Deadpool & Wolverine Song (From The Tonight Show)
Hugh JackmanLetra e tradução
[Verse: Hugh Jackman, Ryan Reynolds]
[Verso: Hugh Jackman, Ryan Reynolds]
Wolverine
Wolverine
Deadpool
Deadpool
Wolverine
Wolverine
Deadpool
Deadpool
I'm gruff and rugged
Sou bruto e durão
You’re old and slow
Você é velho e lento
Deadpool's mid
Deadpool é mediano
Come at me, bro
Vem pra cima, mano
I'm the hero
Eu sou o herói
No, you’re not
Não, você não é
Yes I—
Sim, eu—
Shut up! Mutton chops
Cala a boca! Costeletas
People love me
As pessoas me amam
Okay, boomer
Ok, boomer
Ten whole movies, I'm a loser
Dez filmes inteiros, e eu sou um perdedor
I can heal in record time
Eu me curo em tempo recorde
So can I, bud, get in line
Eu também, cara, entra na fila
I have claws, that can retract
Tenho garras que se retraem
Wow, you're like a kitty cat
Uau, você é tipo um gatinho
"Logan"
«Logan»
So what?
E daí?
"X-Men"
«X-Men»
Gone
Acabou
Well, "Green Lantern" was a bomb
Bem, «Lanterna Verde» foi um fracasso
Hey!
Ei!
What?
O quê?
Be nice
Seja legal
You're the worst
Você é o pior
Dеadpool
Deadpool
Dead weight
Peso morto
Oh, that hurts
Ai, isso dói
Fine thеn
Tudo bem então
Go on
Continue
You're the genius
Você é o gênio
Wolverine has a micrope—
Wolverine tem um micrope—
Come on!
Qual é!
Am I wrong though?
Mas eu estou errado?
You're a child
Você é uma criança
My name comes first in the title
Meu nome vem primeiro no título
Red
Vermelho
Yellow
Amarelo
Red
Vermelho
Yellow
Amarelo
Red
Vermelho
Yellow
Amarelo
Green
Verde
You are so stupid
Você é tão burro
Just like Wolverine
Igualzinho ao Wolverine
Red
Vermelho
Yellow
Amarelo
Red
Vermelho
Yellow
Amarelo
Red
Vermelho
Yellow
Amarelo
Black
Preto
Wrexham is trash
Wrexham é lixo
Hey, you! Take that back
Ei, você! Retira isso
Wolverine's better, there is no debate
Wolverine é melhor, não há debate
Can't we agree that we’re both really great?
Não podemos concordar que os dois somos ótimos?
You mean it?
Você fala sério?
I mean it
Falo sério
You mean it?
Você fala sério?
I do
Eu falo
Deadpool
Deadpool
Wolverine
Wolverine
Just kidding, **** you
Brincadeira, vai se ferrar
Oh!
Ah!
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Deadpool & Wolverine Song (From The Tonight Show)"?
Trata-se de uma batalha de rap cômica interpretada por Hugh Jackman e Ryan Reynolds no The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, promovendo o filme de 2024 "Deadpool & Wolverine". Os dois atores trocam farpas brincalhonas em seus personagens, zombando de sua longa rivalidade como Wolverine e Deadpool, com referências a filmes anteriores como "Logan", a franquia "X-Men" e o notório fracasso de Reynolds, "Lanterna Verde". Também há piadas sobre suas idades reais, as dez aparições de Jackman em X-Men e a posse de Reynolds do clube de futebol galês Wrexham AFC. O esquete termina com uma falsa sinceridade antes de voltar a se dissolver em provocações, capturando o humor autoconsciente e de quebra da quarta parede que define o filme "Deadpool & Wolverine" e sua campanha promocional. É um momento viral de talk show, leve e com ar improvisado, e não um single lançado formalmente.