The Greatest Show

[ENSEMBLE]

[CONJUNTO]

Woah

Uau!

Woah

Uau!

Woah

Uau!

Woah

Uau!

Woah

Uau!

Woah

Uau!

Woah

Uau!

Woah

Uau!

Woah

Uau!

[P.T. BARNUM]

[PT BARNUM]

Ladies and gents, this is the moment you've waited for

Senhoras e senhores, este é o momento que vocês estavam esperando!

[ENSEMBLE]

[CONJUNTO]

Woah

Uau!

[P.T. BARNUM]

[PT BARNUM]

Been searchin' in the dark, your sweat soakin' through the floor

Estive procurando no escuro, seu suor encharcando o chão.

[ENSEMBLE]

[CONJUNTO]

Woah

Uau!

[P.T. BARNUM]

[PT BARNUM]

And buried in your bones, there's an ache that you can't ignore

E, enterrada em seus ossos, existe uma dor que você não consegue ignorar.

Takin' your breath, stealin' your mind

Tirando seu fôlego, roubando sua mente.

And all that was real is left behind

E tudo o que era real ficou para trás.

Don't fight it, it's comin' for you, runnin' at ya

Não lute contra isso, está vindo atrás de você, correndo na sua direção.

It's only this moment, don't care what comes after

É só este momento, não importa o que venha depois.

Your fever dream, can't you see it gettin' closer?

Seu delírio febril, você não consegue ver que está se aproximando?

Just surrender 'cause you feel the feelin' takin' over

Apenas se entregue, porque você sente essa sensação te dominando.

[ENSEMBLE]

[CONJUNTO]

Oh

Oh

[P.T. BARNUM]

[PT BARNUM]

It's fire, it's freedom, it's floodin' open

É fogo, é liberdade, é uma inundação de portas abertas.

[ENSEMBLE]

[CONJUNTO]

Oh

Oh

[P.T. BARNUM]

[PT BARNUM]

It's a preacher in the pulpit and your blind devotion

É um pregador no púlpito e sua devoção cega.

[ENSEMBLE]

[CONJUNTO]

Oh

Oh

[P.T. BARNUM]

[PT BARNUM]

There's somethin' breakin' at the brick of every wall that's holdin'

Há algo se rompendo nos tijolos de cada parede que a sustenta.

[P.T. BARNUM & ENSEMBLE]

[PT BARNUM & CONJUNTO]

All that you know (Oh), so tell me, do you wanna go?

Tudo o que você sabe (Oh), então me diga, você quer ir?

[P.T. BARNUM]

[PT BARNUM]

Where it's covered in all the colored lights

Onde está tudo coberto por luzes coloridas.

Where the runaways are runnin' the night

Onde os fugitivos estão correndo pela noite

Impossible comes true, it's takin' over you

O impossível se torna realidade, está te dominando.

[ENSEMBLE]

[CONJUNTO]

Oh, this is the greatest show

Oh, este é o melhor espetáculo de todos!

[P.T. BARNUM]

[PT BARNUM]

We light it up, we won't come down

Nós acendemos as luzes, não vamos descer

[ENSEMBLE]

[CONJUNTO]

And the sun can't stop us now

E o sol não pode nos deter agora.

[P.T. BARNUM]

[PT BARNUM]

Watchin' it come true, it's takin' over you

Ver isso se tornar realidade está te dominando.

[ENSEMBLE]

[CONJUNTO]

Oh, this is the greatest show

Oh, este é o melhor espetáculo de todos!

[ENSEMBLE]

[CONJUNTO]

Woah

Uau!

[P.T. BARNUM]

[PT BARNUM]

Colossal we come, these renegades in the ring

Colossais, nós chegamos, esses renegados no ringue.

[ENSEMBLE]

[CONJUNTO]

Woah

Uau!

[P.T. BARNUM]

[PT BARNUM]

Where the lost get found and we crown 'em the circus kings

Onde os perdidos são encontrados e nós os coroamos reis do circo.

[P.T. BARNUM & ENSEMBLE]

[PT BARNUM & CONJUNTO]

Don't fight it, it's comin' for you, runnin' at ya (Don't fight it, it's comin')

Não lute contra isso, está vindo atrás de você, correndo na sua direção (Não lute contra isso, está vindo)

It's only this moment, don't care what comes after (It's only this moment)

É só este momento, não importa o que venha depois (É só este momento)

It's blindin', outshinin' anything that you know (Shinin', shinin')

É ofuscante, ofusca tudo que você conhece (Brilha, brilha)

Just surrender 'cause you're comin' and you

Apenas se renda, porque você está vindo e você

[P.T. BARNUM & ENSEMBLE]

[PT BARNUM & CONJUNTO]

Wanna go

Quer ir?

Where it's covered in all the colored lights

Onde está tudo coberto por luzes coloridas.

Where the runaways are runnin' the night

Onde os fugitivos estão correndo pela noite

[ENSEMBLE]

[CONJUNTO]

Impossible comes true

O impossível se torna realidade

[P.T. BARNUM]

[PT BARNUM]

Intoxicatin' you

Intoxicando você

[ENSEMBLE]

[CONJUNTO]

Oh, this is the greatest show

Oh, este é o melhor espetáculo de todos!

[P.T. BARNUM & ENSEMBLE]

[PT BARNUM & CONJUNTO]

We light it up, we won't come down

Nós acendemos as luzes, não vamos descer

[ENSEMBLE]

[CONJUNTO]

And the sun can't stop us now

E o sol não pode nos deter agora.

[P.T. BARNUM]

[PT BARNUM]

Watchin' it come true

Vendo isso se tornar realidade

[ENSEMBLE]

[CONJUNTO]

It's takin' over you

Está te dominando

Oh, this is the greatest show (Hey, hey)

Oh, este é o melhor show (Ei, ei)

[P.T. BARNUM & ENSEMBLE]

[PT BARNUM & CONJUNTO]

It's everything you ever want (Hey, hey)

É tudo o que você sempre quis (Ei, ei)

It's everything you ever need (Hey, hey)

É tudo o que você sempre precisou (Ei, ei)

And it's here right in front of you (This is where you wanna be)

E está aqui bem na sua frente (É aqui que você quer estar)

This is where you wanna be (Hey, hey)

É aqui que você quer estar (Ei, ei)

It's everything you ever want (Hey, hey)

É tudo o que você sempre quis (Ei, ei)

It's everything you ever need (Hey, hey)

É tudo o que você sempre precisou (Ei, ei)

And it's here right in front of you (This is what you want)

E está aqui bem na sua frente (É isso que você quer)

This is where you wanna be (Hey, hey, hey, hey)

É aqui que você quer estar (Ei, ei, ei, ei)

[LETTIE LUTZ]

[LETTIE LUTZ]

This is where you wanna be

É aqui que você quer estar.

[ENSEMBLE & LETTIE LUTZ]

[ENSEMBLE & LETTIE LUTZ]

Where it's covered in all the colored lights

Onde está tudo coberto por luzes coloridas.

Where the runaways are runnin' the night (Oh, oh, yeah)

Onde os fugitivos estão dominando a noite (Oh, oh, yeah)

Impossible comes true, it's takin' over you (Hee)

O impossível se torna realidade, está te dominando (Hee)

Oh

Oh

[LETTIE LUTZ & ENSEMBLE]

[LETTIE LUTZ & CONJUNTO]

This is the greatest show

Este é o maior espetáculo

[ENSEMBLE]

[CONJUNTO]

We light it up, we won't come down

Nós acendemos as luzes, não vamos descer

And the sun can't stop us now

E o sol não pode nos deter agora.

Watchin' it come true, it's takin' over you

Ver isso se tornar realidade está te dominando.

[PHILLIP CARLYLE]

[PHILLIP CARLYLE]

This is the greatest show

Este é o maior espetáculo

[ENSEMBLE]

[CONJUNTO]

Where it's covered in all the colored lights

Onde está tudo coberto por luzes coloridas.

[PHILLIP CARLYLE & ENSEMBLE]

[PHILLIP CARLYLE & CONJUNTO]

Where the runaways are runnin' the night

Onde os fugitivos estão correndo pela noite

[PHILLIP CARLYLE & ANNE WHEELER]

[PHILLIP CARLYLE & ANNE WHEELER]

Impossible comes true (Impossible)

O impossível se torna realidade (Impossível)

[PHILLIP CARLYLE & ANNE WHEELER]

[PHILLIP CARLYLE & ANNE WHEELER]

It's takin' over you

Está te dominando

[ENSEMBLE]

[CONJUNTO]

Oh

Oh

[PHILLIP CARLYLE, ANNE WHEELER & ENSEMBLE]

[PHILLIP CARLYLE, ANNE WHEELER E CONJUNTO]

This is the greatest show

Este é o maior espetáculo

[PHILLIP CARLYLE & ENSEMBLE]

[PHILLIP CARLYLE & CONJUNTO]

We light it up, we won't come down

Nós acendemos as luzes, não vamos descer

And the walls can't stop us now

E as paredes não podem nos deter agora.

[PHILLIP CARLYLE, ANNE WHEELER & ENSEMBLE]

[PHILLIP CARLYLE, ANNE WHEELER E CONJUNTO]

Watchin' it come true, it's takin' over you

Ver isso se tornar realidade está te dominando.

[ENSEMBLE]

[CONJUNTO]

Oh, this is the greatest show

Oh, este é o melhor espetáculo de todos!

[PHILLIP CARLYLE & ANNE WHEELER, ENSEMBLE]

[PHILLIP CARLYLE & ANNE WHEELER, CONJUNTO]

'Cause everything you want is right in front of you (Oh, this is the greatest show)

Porque tudo o que você quer está bem na sua frente (Oh, este é o melhor show)

And you see the impossible is comin' true (Oh, yeah)

E você vê que o impossível está se tornando realidade (Oh, sim)

And the walls can't stop us now, yeah (Oh, this is the greatest show)

E as paredes não podem nos parar agora, sim (Oh, este é o melhor show)

(Oh, this is the greatest show)

(Oh, este é o melhor espetáculo!)

[ALL]

[TODOS]

Oh, this is the greatest show

Oh, este é o melhor espetáculo de todos!

Oh, this is the greatest show

Oh, este é o melhor espetáculo de todos!

Oh, this is the greatest show

Oh, este é o melhor espetáculo de todos!

Oh, this is the greatest show (Oh, this is)

Oh, este é o melhor show (Oh, este é)

Oh, this is the greatest show (This is)

Oh, este é o melhor show (Este é)

Oh, this is the greatest show (The greatest show)

Oh, este é o maior espetáculo (O maior espetáculo)

Oh, this is the greatest show (This is the greatest)

Oh, este é o melhor show (Este é o melhor)

Oh, this is the greatest show

Oh, este é o melhor espetáculo de todos!