From Now On

[Verse 1: Hugh Jackman]

[Estrofa 1: Hugh Jackman]

I saw the sun begin to dim

Vi cómo el sol comenzaba a atenuarse.

And felt that winter wind blow cold

Y sentí ese viento invernal soplar frío

A man learns who is there for him

Un hombre descubre quién está ahí para él.

When the glitter fades and the walls won't hold

Cuando el brillo se desvanece y las paredes no se sostienen

'Cause from that rubble, what remains

Porque de esos escombros, lo que queda

Can only be what's true

Solo puede ser lo que es verdad.

If all was lost, there's more I gained

Si todo se perdió, hay más que gané.

'Cause it led me back to you

Porque me llevó de vuelta a ti.

[Chorus: Hugh Jackman]

[Coro: Hugh Jackman]

From now on

De aquí en adelante

These eyes will not be blinded by the lights

Estos ojos no serán cegados por las luces.

From now on

De aquí en adelante

What's waited 'til tomorrow starts tonight, tonight

Lo que se ha pospuesto hasta mañana empieza esta noche, esta noche.

Let this promise in me start

Deja que esta promesa en mí comience

Like an anthem in my heart

Como un himno en mi corazón

From now on

De aquí en adelante

From now on

De aquí en adelante

[Verse 2: Hugh Jackman]

[Verso 2: Hugh Jackman]

I drank champagne with kings and queens

Bebí champán con reyes y reinas.

The politicians praised my name

Los políticos elogiaron mi nombre.

But those were someone else's dreams

Pero esos eran los sueños de otra persona.

The pitfalls of the man I became

Los escollos del hombre en que me convertí

For years and years, I chased their cheers

Durante años y años, busqué sus vítores.

A crazy speed of always needin' more

Una velocidad frenética de siempre necesitar más

But when I stop and see you here

Pero cuando me detengo y te veo aquí

I remember who all this was for

Recuerdo para quién era todo esto.

[Chorus]

[Coro]

And from now on

Y de ahora en adelante

These eyes will not be blinded by the lights

Estos ojos no serán cegados por las luces.

From now on

De aquí en adelante

What's waited 'til tomorrow starts tonight, it starts tonight

Lo que se pospuso hasta mañana comienza esta noche, comienza esta noche.

And let this promise in me start

Y deja que esta promesa en mí comience

Like an anthem in my heart

Como un himno en mi corazón

From now on

De aquí en adelante

From now on

De aquí en adelante

From now on

De aquí en adelante

[Refrain: Ensemble, Hugh Jackman]

[Estribillo: Conjunto, Hugh Jackman]

And we will come back home

Y volveremos a casa.

And we will come back home

Y volveremos a casa.

Home again

De vuelta a casa

And we will come back home

Y volveremos a casa.

And we will come back home

Y volveremos a casa.

Home again

De vuelta a casa

And we will come back home

Y volveremos a casa.

And we will come back home

Y volveremos a casa.

Home again (From now on)

De vuelta a casa (a partir de ahora)

And we will come back home

Y volveremos a casa.

And we will come back home

Y volveremos a casa.

Home again

De vuelta a casa

And we will come back home (From now on)

Y volveremos a casa (de ahora en adelante)

And we will come back home (From now on)

Y volveremos a casa (de ahora en adelante)

Home again

De vuelta a casa

And we will come back home (From now on)

Y volveremos a casa (de ahora en adelante)

And we will come back home (From now on, yes)

Y volveremos a casa (De ahora en adelante, sí)

Home again

De vuelta a casa

And we will come back home (From now on)

Y volveremos a casa (de ahora en adelante)

And we will come back home (From now on)

Y volveremos a casa (de ahora en adelante)

Home again

De vuelta a casa

[Chorus: Hugh Jackman, Ensemble]

[Coro: Hugh Jackman, Conjunto]

From now on

De aquí en adelante

These eyes will not be blinded by the lights

Estos ojos no serán cegados por las luces.

From now on

De aquí en adelante

What's waited 'til tomorrow starts tonight, it starts tonight

Lo que se pospuso hasta mañana comienza esta noche, comienza esta noche.

Let this promise in me start

Deja que esta promesa en mí comience

Like an anthem in my heart

Como un himno en mi corazón

From now on

De aquí en adelante

From now on

De aquí en adelante

From now on

De aquí en adelante

[Refrain: Ensemble]

[Estribillo: Conjunto]

And we will come back home

Y volveremos a casa.

And we will come back home

Y volveremos a casa.

Home again

De vuelta a casa

And we will come back home

Y volveremos a casa.

And we will come back home

Y volveremos a casa.

Home again

De vuelta a casa

And we will come back home

Y volveremos a casa.

And we will come back home

Y volveremos a casa.

Home again

De vuelta a casa

[Outro: Ensemble]

[Outro: Conjunto]

From now on

De aquí en adelante

From now on

De aquí en adelante

Home again, oh, ooh

De vuelta a casa, oh, ooh

From now on

De aquí en adelante

From now on

De aquí en adelante

Home again

De vuelta a casa