Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
MKThePlug
MKThePlug
M1OnTheBeat
M1OnTheBeat
MKThePlug
MKThePlug
M1OnTheBeat
M1OnTheBeat
Turn, turn
Vire, vire
[Chorus]
[Coro]
Bad B come to the niz, skin all gold, she cute (Turn, turn, turn, turn)
Bad B chega no niz, pele toda dourada, ela é linda (Gira, gira, gira, gira)
How's her boyfriend pissed 'cause she knows my tunes?
Por que o namorado dela ficou irritado porque ela conhece minhas músicas?
I need me a skeng, I can't fit it in the ride
Preciso de um skeng, não cabe no carro.
We might have to slide with an open boot (Suh, suh, suh, suh)
Talvez tenhamos que deslizar com a bota aberta (Suh, suh, suh, suh)
Scored all of these points this season (Turn, turn)
Marcou todos esses pontos nesta temporada (Vire, vire)
OFB won the Golden Boot (They told me turn)
OFB ganhou a Chuteira de Ouro (Disseram-me para virar)
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Still do it how I did it with Skat (Suh, suh)
Ainda faço como fazia com o Skat (Suh, suh)
We've really wore those boots (Suh, suh)
Nós realmente usamos essas botas (Suh, suh)
Opps see the offside flag (One)
O adversário vê a bandeira de impedimento (Um)
And come like they forgot their boots
E chegam como se tivessem esquecido as botas.
Them man there selective bad boys (Suh, suh)
Aqueles caras lá são uns caras maus seletivos (Suh, suh)
I really don't know how they pick and choose (Suh, suh)
Eu realmente não sei como eles escolhem (Suh, suh)
The whole gang spent bands on boots (Turn, turn)
A turma toda gastou uma grana em botas (Vire, vire)
Them man can't afford no boots (They told me turn, One)
Aquele homem não tem dinheiro para comprar botas (Disseram-me para virar, um)
[Verse 1]
[Verso 1]
I'm married to Elizabeth, that's my wife (Chale)
Sou casado com Elizabeth, essa é minha esposa (Chale)
Anyting green get bun, still do it like I done it like half my life (Baow)
Qualquer coisa verde queima, ainda faço como faço há metade da minha vida (Baow)
Any sight of the goal, man shoot (Suh, suh, suh, suh)
Qualquer visão do gol, cara, chuta (Suh, suh, suh, suh)
Perform this excellent finish, I do it like Kane or Lukaku (One)
Execute esse excelente golpe final, eu o faço como Kane ou Lukaku (One)
Old school like Bergkamp and Henry
À moda antiga, como Bergkamp e Henry.
Ammunition stays on me
A munição fica comigo
Keep an eye out for undies (Told me turn)
Fique de olho nas roupas íntimas (Me disse para virar)
Sawn-off cost me a monkey (Told me turn)
A espingarda de cano serrado me custou um macaco (Me mandou virar)
Opposition wish they can touch me
A oposição gostaria de poder me tocar.
I remember pedal bike days and the kitchen knife gettin' frontied (Suh, suh, suh, suh, suh)
Lembro-me dos dias de bicicleta e da faca de cozinha sendo usada (Suh, suh, suh, suh, suh)
Now man just fly out the front seat, opps know that the gang too dumpy (Gang)
Agora, cara, simplesmente saia voando do banco da frente, os inimigos sabem que a gangue é muito fraca (Gangue)
Age seventeen in country, me and Jay like Lucas and Bumpy (One)
Com dezessete anos no interior, eu e Jay gostamos de Lucas e Bumpy (Um)
My first phone call's my alarm clock, the line too jumpy (Turn, turn)
Minha primeira ligação é meu despertador, a linha está muito instável (Gira, gira)
I tell my young boys, "Fly upsee" (One)
Eu digo aos meus filhos pequenos: "Voem para cima" (Um)
I hit shots from far like Roberto Carlos (Told me turn, ayy)
Eu acerto chutes de longe como Roberto Carlos (Me disse para virar, ei)
All I do is organise orders, come like I work in Argos (Told me turn, told me turn, ayy)
Tudo que eu faço é organizar pedidos, parece que trabalho na Argos (Me mandaram virar, me mandaram virar, ei)
I do it for the bread, no hard dough (One)
Eu faço isso pelo pão, sem massa dura (Um)
Headie One need a reload in Cargo
Headie One precisa de uma recarga no Cargo
Still tryna do it like they did it in Narcos (Suh, suh, suh, suh)
Ainda tentando fazer como faziam em Narcos (Suh, suh, suh, suh)
I put weight on my phone, no cardio (Told me turn, ayy)
Coloquei peso no meu celular, sem cardio (Me mandou virar, ei)
Opps see me in the flesh and they can't help when their heart goes (One)
Ops, me veem em carne e osso e não conseguem controlar quando seus corações disparam (Um)
All we did is pressure these opps, now they can't stand in the field like Marlo (Suh, suh, suh, suh)
Tudo o que fizemos foi pressionar esses adversários, agora eles não conseguem ficar em campo como o Marlo (Suh, suh, suh, suh)
[Chorus]
[Coro]
Bad B come to the niz, skin all gold, she cute (Turn, turn, turn, turn)
Bad B chega no niz, pele toda dourada, ela é linda (Gira, gira, gira, gira)
How's her boyfriend pissed 'cause she knows my tunes?
Por que o namorado dela ficou irritado porque ela conhece minhas músicas?
I need me a skeng, I can't fit it in the ride
Preciso de um skeng, não cabe no carro.
We might have to slide with an open boot (Suh, suh, suh, suh) (M1OnTheBeat)
Talvez tenhamos que deslizar com a bota aberta (Suh, suh, suh, suh) (M1OnTheBeat)
Scored all of these points this season (Turn, turn)
Marcou todos esses pontos nesta temporada (Vire, vire)
OFB, OFB, OFB (MKThePlug)
OFB, OFB, OFB (MKThePlug)
[Verse 2]
[Verso 2]
Free Bradz, that's my guy (Ayy)
Liberte o Bradz, esse é o meu cara (Ayy)
Same summer that they raved to "Controlla", I was on basic coping (Suh, suh, suh, suh, suh)
No mesmo verão em que eles deliravam com "Controlla", eu estava no modo básico de lidar com isso (Suh, suh, suh, suh, suh)
Touch road and these tyres got broken
Ao tocar no asfalto, esses pneus quebraram.
Me and this 4's like Krept and Konan (One)
Eu e esse 4 gostamos de Krept e Konan (Um)
They soon touch the road all swollen
Eles logo tocam a estrada, todos inchados.
Bet he's gonna want his boots all golden (Free up)
Aposto que ele vai querer as botas todas douradas (Liberte-se)
Can't tell the gang about scoring (One)
Não posso contar para a turma sobre ter conseguido (Um)
Been over them sides there, tryna tear shirts open like Hulk Hogan (Turn, turn, turn, turn)
Já estive por aqueles lados, tentando rasgar camisas como o Hulk Hogan (Gira, gira, gira, gira)
I gotta burn my clothing and dodge the wing 'cah I like my bread toasted (They told me turn)
Tenho que queimar minhas roupas e desviar da asa, porque gosto do meu pão torrado (Disseram-me para virar)
Them man hoped on my downfall, and all now, they're still hopin' (Told me turn, ayy, told me turn)
Aqueles homens esperavam pela minha queda, e agora ainda esperam (Disseram-me para virar, ei, disseram-me para virar)
Back then I tried smoke with a sawny, and all now, I'm still smoking (Told me turn, ayy)
Naquela época eu experimentei fumar com um baseado, e agora, ainda fumo (Me disseram para virar, ei)
Just done a whole night shift, and all now, they're still callin' (One)
Acabei de fazer um turno noturno inteiro, e agora eles ainda estão ligando (Um)
T-house lookin' all scary, have you ever watched Conjuring? (Suh, suh, suh, suh)
A casa T tá parecendo assustadora, você já assistiu Invocação do Mal? (Suh, suh, suh, suh)
And that's all for the bread and wine, that's even those far from holy (Reddies)
E isso é tudo pelo pão e vinho, até mesmo por aqueles nada santos (Reddies)
Mask on my face, it could've been Cactus Jack or Mick Foley (Baow)
Com a máscara no rosto, podia ter sido o Cactus Jack ou o Mick Foley (Baow)
[Chorus]
[Coro]
Bad B come to the niz, skin all gold, she cute (Turn, turn, turn, turn)
Bad B chega no niz, pele toda dourada, ela é linda (Gira, gira, gira, gira)
How's her boyfriend pissed 'cause she knows my tunes?
Por que o namorado dela ficou irritado porque ela conhece minhas músicas?
I need me a skeng, I can't fit it in the ride (Suh, suh, suh, suh)
Preciso de um skeng, não cabe no carro (Suh, suh, suh, suh)
We might have to slide with an open boot
Talvez tenhamos que deslizar com a bota aberta.
Scored all of these points this season (Turn, turn)
Marcou todos esses pontos nesta temporada (Vire, vire)
OFB won the Golden Boot (They told me turn)
OFB ganhou a Chuteira de Ouro (Disseram-me para virar)
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Still do it how I did it with Skat (Suh, suh, suh, suh)
Ainda faço como fazia com o Skat (Suh, suh, suh, suh)
We've really wore those boots
Nós realmente usamos muito essas botas.
Opps see the offside flag (One)
O adversário vê a bandeira de impedimento (Um)
And come like they forgot their boots
E chegam como se tivessem esquecido as botas.
Them man there selective bad boys (Suh, suh)
Aqueles caras lá são uns caras maus seletivos (Suh, suh)
I really don't know how they pick and choose (Suh, suh)
Eu realmente não sei como eles escolhem (Suh, suh)
The whole gang spent bands on boots (Turn, turn)
A turma toda gastou uma grana em botas (Vire, vire)
Them man can't afford no boots (Told me turn, ayy)
Esses caras não têm dinheiro pra comprar botas (Me mandaram virar, ei)
[Outro]
[Outro]
MKThePlug
MKThePlug
M1OnTheBeat
M1OnTheBeat
MKThePlug
MKThePlug
M1OnTheBeat
M1OnTheBeat