Letra e tradução
[Instrumental Intro]
[Introdução instrumental]
[Verse 1]
[Verso 1]
Here to take my medicine, take my medicine
Aqui para tomar meu remédio, tomar meu remédio
Treat you like a gentleman
Te tratar como um cavalheiro
Give me that adrenaline, that adrenaline
Me dá essa adrenalina, essa adrenalina
Think I'm gonna stick with it
Acho que vou continuar nisso
I'm here to take my medicine, take my medicine
Estou aqui para tomar meu remédio, tomar meu remédio
Rest it on my fingertips
Descansando na ponta dos meus dedos
And up to your mouth, I'm feelin' it out
E até sua boca, estou sentindo
I'm feelin' it now (Da, da, da, da)
Estou sentindo agora (Da, da, da, da)
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
I had a few, got drunk on you, and now I'm wasted
Bebi um pouco, fiquei bêbado de você, e agora estou destruído
And when I sleep I'm gonna dream of how you t—
E quando eu dormir, vou sonhar com o jeito que você—
[Chorus]
[Refrão]
If you go out tonight, I'm going out 'cause I know you're persuasive
Se você sair hoje à noite, eu saio também porque sei que você é persuasiva
You got that something, I got me an appetite, now I can taste it
Você tem aquele algo, tenho um apetite, agora posso saboreá-lo
We're getting dizzy, oh, we're getting dizzy, oh
Estamos ficando tontos, oh, estamos ficando tontos, oh
La-la-la-la-da
La-la-la-la-da
We're getting dizzy, oh, we're getting dizzy, oh
Estamos ficando tontos, oh, estamos ficando tontos, oh
La-la-la-la-da
La-la-la-la-da
[Verse 2]
[Verso 2]
Tingle running through my bones, fingers to my toes
Um formigamento percorre meus ossos, até os dedos dos pés
Tingle running through my bones
Um formigamento percorre meus ossos
The boys and the girls are in
Os garotos e garotas estão dentro
I mess around with him
Eu me envolvo com ele
And I'm okay with it (Oh-ah)
E estou bem com isso (Oh-ah)
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
I'm coming down, I figured out I kinda like it
Estou descendo, percebi que meio que gosto
When I'm all out, I'll think about the way you— (Ha)
Quando estou zerado, vou pensar no jeito que você— (Ha)
[Chorus]
[Refrão]
If you go out tonight, I'm going out 'cause I know you're persuasive
Se você sair hoje à noite, eu saio também porque sei que você é persuasiva
You got that something, I got me an appetite, now I can taste it
Você tem aquele algo, tenho um apetite, agora posso saboreá-lo
We're getting dizzy, oh, we're getting dizzy, oh
Estamos ficando tontos, oh, estamos ficando tontos, oh
La-la-la-la-da
La-la-la-la-da
We're getting dizzy, oh, we're getting dizzy, oh
Estamos ficando tontos, oh, estamos ficando tontos, oh
La-la-la-la-da
La-la-la-la-da
[Bridge]
[Ponte]
Getting dizzy now
Ficando tontos agora
Da-da-da, yeah
Da-da-da, é
Ow!
Ai!
[Breakdown]
[Breakdown]
I had a few, got drunk on you, and now I'm wasted
Bebi um pouco, fiquei bêbado de você, e agora estou destruído
[Chorus]
[Refrão]
If you go out tonight, I'm going out 'cause I know you're persuasive (I know you're persuasive)
Se você sair hoje à noite, eu saio também porque sei que você é persuasiva (Sei que você é persuasiva)
You got me something, I got me an appetite, now I can taste it (Now I can taste it)
Você tem algo, tenho um apetite, agora posso saboreá-lo (Agora posso saboreá-lo)
We're getting dizzy, oh, we're getting dizzy, oh
Estamos ficando tontos, oh, estamos ficando tontos, oh
La-la-la-la-da
La-la-la-la-da
We're getting dizzy, oh, we're getting dizzy, oh
Estamos ficando tontos, oh, estamos ficando tontos, oh
La-la-la-la-da
La-la-la-la-da
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Medicine"?
"Medicine" é uma faixa do álbum de estreia homônimo de Harry Styles, de 2017, tocada ao vivo pela primeira vez antes de seu lançamento oficial em estúdio. A música chamou atenção pela letra "Os garotos e garotas estão dentro, eu me envolvo com ele, e estou bem com isso", amplamente interpretada como uma linha abertamente bissexual, um dos momentos mais explícitos de conteúdo queer no repertório de Styles, frequentemente citado por fãs e críticos como exemplo de sua abordagem fluida da sexualidade e da apresentação de gênero em suas letras e imagem pública. A canção usa remédio e embriaguez como metáforas para desejo e paixão, criando uma energia tonta e vertiginosa através do refrão "getting dizzy". Musicalmente, tem um som solto com toques de glam rock e uma entrega vocal brincalhona, quase provocante. Não foi lançada como single oficial, mas se tornou favorita dos fãs e destaque frequente nos shows de Styles, às vezes tocada ao vivo com letras alteradas ou estendidas.