Letra y traducción
[Instrumental Intro]
[Introducción instrumental]
[Verse 1]
[Verso 1]
Here to take my medicine, take my medicine
Aquí para tomar mi medicina, tomar mi medicina
Treat you like a gentleman
Tratarte como un caballero
Give me that adrenaline, that adrenaline
Dame esa adrenalina, esa adrenalina
Think I'm gonna stick with it
Creo que voy a seguir con esto
I'm here to take my medicine, take my medicine
Estoy aquí para tomar mi medicina, tomar mi medicina
Rest it on my fingertips
Descansando en la punta de mis dedos
And up to your mouth, I'm feelin' it out
Y hasta tu boca, lo estoy sintiendo
I'm feelin' it now (Da, da, da, da)
Lo estoy sintiendo ahora (Da, da, da, da)
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
I had a few, got drunk on you, and now I'm wasted
Tomé unas copas, me embriagué contigo, y ahora estoy hecho polvo
And when I sleep I'm gonna dream of how you t—
Y cuando duerma, voy a soñar con cómo tú—
[Chorus]
[Estribillo]
If you go out tonight, I'm going out 'cause I know you're persuasive
Si sales esta noche, yo también salgo porque sé que eres persuasiva
You got that something, I got me an appetite, now I can taste it
Tienes ese algo, tengo un apetito, ahora puedo saborearlo
We're getting dizzy, oh, we're getting dizzy, oh
Nos estamos mareando, oh, nos estamos mareando, oh
La-la-la-la-da
La-la-la-la-da
We're getting dizzy, oh, we're getting dizzy, oh
Nos estamos mareando, oh, nos estamos mareando, oh
La-la-la-la-da
La-la-la-la-da
[Verse 2]
[Verso 2]
Tingle running through my bones, fingers to my toes
Un hormigueo recorre mis huesos, hasta los dedos de mis pies
Tingle running through my bones
Un hormigueo recorre mis huesos
The boys and the girls are in
Los chicos y las chicas están dentro
I mess around with him
Me lío con él
And I'm okay with it (Oh-ah)
Y estoy bien con eso (Oh-ah)
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
I'm coming down, I figured out I kinda like it
Estoy bajando, me di cuenta que me gusta un poco
When I'm all out, I'll think about the way you— (Ha)
Cuando estoy agotado, pensaré en cómo tú— (Ja)
[Chorus]
[Estribillo]
If you go out tonight, I'm going out 'cause I know you're persuasive
Si sales esta noche, yo también salgo porque sé que eres persuasiva
You got that something, I got me an appetite, now I can taste it
Tienes ese algo, tengo un apetito, ahora puedo saborearlo
We're getting dizzy, oh, we're getting dizzy, oh
Nos estamos mareando, oh, nos estamos mareando, oh
La-la-la-la-da
La-la-la-la-da
We're getting dizzy, oh, we're getting dizzy, oh
Nos estamos mareando, oh, nos estamos mareando, oh
La-la-la-la-da
La-la-la-la-da
[Bridge]
[Puente]
Getting dizzy now
Mareándonos ahora
Da-da-da, yeah
Da-da-da, sí
Ow!
¡Ay!
[Breakdown]
[Breakdown]
I had a few, got drunk on you, and now I'm wasted
Tomé unas copas, me embriagué contigo, y ahora estoy hecho polvo
[Chorus]
[Estribillo]
If you go out tonight, I'm going out 'cause I know you're persuasive (I know you're persuasive)
Si sales esta noche, yo también salgo porque sé que eres persuasiva (Sé que eres persuasiva)
You got me something, I got me an appetite, now I can taste it (Now I can taste it)
Tienes algo, tengo un apetito, ahora puedo saborearlo (Ahora puedo saborearlo)
We're getting dizzy, oh, we're getting dizzy, oh
Nos estamos mareando, oh, nos estamos mareando, oh
La-la-la-la-da
La-la-la-la-da
We're getting dizzy, oh, we're getting dizzy, oh
Nos estamos mareando, oh, nos estamos mareando, oh
La-la-la-la-da
La-la-la-la-da
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Medicine"?
"Medicine" es una canción del álbum debut homónimo de Harry Styles de 2017, interpretada en vivo por primera vez antes de su lanzamiento oficial en estudio. La canción llamó la atención por la letra "Los chicos y las chicas están dentro, me lío con él, y estoy bien con eso", ampliamente interpretada como una línea abiertamente bisexual, uno de los momentos más explícitos de contenido queer en el catálogo de Styles, citado a menudo por fans y críticos como ejemplo de su enfoque fluido de la sexualidad y la presentación de género en sus letras y su imagen pública. La canción usa la medicina y la embriaguez como metáforas del deseo y el enamoramiento, generando una energía vertiginosa a través de su estribillo "getting dizzy". Musicalmente tiene un sonido relajado con toques de glam rock y una entrega vocal juguetona, casi provocadora. No se lanzó como sencillo oficial, pero se convirtió en favorita de los fans y en un momento destacado frecuente en los conciertos de Styles, a veces interpretada en vivo con letras alteradas o extendidas.