Adore You
Harry StylesAutores y productores
- Co-ProducerTyler Johnson
- Background VocalsAmy Allen
Letra y traducción
[Verse 1: Harry Styles & Amy Allen]
[Verso 1: Harry Styles & Amy Allen]
Walk in your rainbow paradise (Paradise)
Camino por tu paraíso arcoíris (Paraíso)
Strawberry lipstick state of mind (State of mind)
Mentalidad de labial de fresa (Estado mental)
I get so lost inside your eyes
Me pierdo tanto en tus ojos
Would you believe it?
¿Lo creerías?
[Pre-Chorus: Harry Styles]
[Preestribillo: Harry Styles]
You don't have to say you love me, you don't have to say nothing
No tienes que decir que me amas, no tienes que decir nada
You don't have to say you're mine
No tienes que decir que eres mía
[Chorus: Harry Styles, Harry Styles & Amy Allen]
[Estribillo: Harry Styles, Harry Styles & Amy Allen]
Honey (Ah-ah-ah)
Cariño (Ah-ah-ah)
I'd walk through fire for you
Caminaría entre fuego por ti
Just let me adore you
Solo déjame adorarte
Oh, honey (Ah-ah-ah)
Oh, cariño (Ah-ah-ah)
I'd walk through fire for you
Caminaría entre fuego por ti
Just let me adore you
Solo déjame adorarte
Like it's the only thing I'll ever do
Como si fuera lo único que haré siempre
Like it's the only thing I'll ever do
Como si fuera lo único que haré siempre
[Verse 2: Harry Styles & Amy Allen]
[Verso 2: Harry Styles & Amy Allen]
Your wonder under summer skies (Summer skies)
Tu maravilla bajo cielos de verano (Cielos de verano)
Brown skin and lemon over ice, would you believe it?
Piel morena y limón sobre hielo, ¿lo creerías?
[Pre-Chorus: Harry Styles]
[Preestribillo: Harry Styles]
You don't have to say you love me, I just wanna tell you somethin'
No tienes que decir que me amas, solo quiero decirte algo
Lately, you've been on my mind
Últimamente has estado en mi mente
[Chorus: Harry Styles, Harry Styles & Amy Allen]
[Estribillo: Harry Styles, Harry Styles & Amy Allen]
Honey (Ah-ah-ah)
Cariño (Ah-ah-ah)
I'd walk through fire for you
Caminaría entre fuego por ti
Just let me adore you
Solo déjame adorarte
Oh, honey (Ah-ah-ah)
Oh, cariño (Ah-ah-ah)
I'd walk through fire for you
Caminaría entre fuego por ti
Just let me adore you
Solo déjame adorarte
Like it's the only thing I'll ever do
Como si fuera lo único que haré siempre
Like it's the only thing I'll ever do
Como si fuera lo único que haré siempre
[Bridge: Amy Allen]
[Puente: Amy Allen]
It's the only thing I'll ever do
Es lo único que haré siempre
It's the only thing I'll ever do
Es lo único que haré siempre
It's the only thing I'll ever do
Es lo único que haré siempre
It's the only thing I'll ever do
Es lo único que haré siempre
It's the only thing I'll ever do
Es lo único que haré siempre
It's the only thing I'll ever do
Es lo único que haré siempre
It's the only thing I'll ever do
Es lo único que haré siempre
It's the only thing I'll ever do
Es lo único que haré siempre
[Chorus: Harry Styles & Amy Allen]
[Estribillo: Harry Styles & Amy Allen]
I'd walk through fire for you
Caminaría entre fuego por ti
Just let me adore you
Solo déjame adorarte
Oh, honey (Ah-ah-ah)
Oh, cariño (Ah-ah-ah)
I'd walk through fire for you
Caminaría entre fuego por ti
Just let me adore you
Solo déjame adorarte
Like it's the only thing I'll ever do (Ah-ah-ah)
Como si fuera lo único que haré siempre (Ah-ah-ah)
(It's the only thing I'll ever do, it's the only thing I'll ever do)
(Es lo único que haré siempre, es lo único que haré siempre)
I'd walk through fire for you (It's the only thing I'll ever do)
Caminaría entre fuego por ti (Es lo único que haré siempre)
Just let me adore you
Solo déjame adorarte
Oh, honey (Ah-ah-ah), oh, honey
Oh, cariño (Ah-ah-ah), oh, cariño
(It's the only thing I'll ever do, it's the only thing I'll ever do)
(Es lo único que haré siempre, es lo único que haré siempre)
I'd walk through fire for you (It's the only thing I'll ever do)
Caminaría entre fuego por ti (Es lo único que haré siempre)
Just let me adore you (It's the only thing I'll ever do)
Solo déjame adorarte (Es lo único que haré siempre)
[Outro: Harry Styles]
[Outro: Harry Styles]
Ooh, ooh
Oh, oh
Oh, honey
Oh, cariño
Ooh, ooh
Oh, oh
Just let me adore you
Solo déjame adorarte
Like it's the only thing I'll ever do
Como si fuera lo único que haré siempre
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Adore You"?
«Adore You» es el segundo sencillo del álbum Fine Line (2019) de Harry Styles, coescrito con Amy Allen, Tyler Johnson y Thomas Hull (Kid Harpoon). La canción es una alegre y sensorial declaración de amor construida sobre imágenes de paraíso, cielos de verano y colores vívidos, expresando devoción sin necesidad de palabras explícitas de amor a cambio. Se convirtió en uno de los mayores éxitos de Styles, alcanzando altas posiciones en listas de todo el mundo y logrando una nominación al Grammy a Mejor Interpretación Pop Solista. El videoclip cuenta una historia fantástica sobre una isla ficticia llamada Eroda («adore» al revés) y un niño que se hace amigo de un pez gigante, historia luego ampliada en el cortometraje «Adore You: The Story So Far». El tema mezcla influencias pop, funk y soul-pop y es considerado uno de los momentos más alegres y radiofónicos del álbum.