Fine Line
Harry StylesAutores y productores
- Background VocalsMorgan Kibby
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Put a price on emotion
Ponle precio a la emoción
I'm looking for something to buy
Busco algo que comprar
You've got my devotion
Tienes mi devoción
But man, I can hate you sometimes
Pero a veces te puedo odiar
I don't want to fight you
No quiero pelear contigo
And I don't want to sleep in the dirt
Y no quiero dormir en la tierra
We'll get the drinks in
Tomaremos unos tragos
So I'll get to thinking of her
Y así me pondré a pensar en ella
[Chorus]
[Estribillo]
We'll be a fine line
Seremos una línea fina
We'll be a fine line
Seremos una línea fina
We'll be a fine line
Seremos una línea fina
We'll be a fine line
Seremos una línea fina
We'll be a fine line
Seremos una línea fina
We'll be a fine line
Seremos una línea fina
[Verse 2]
[Verso 2]
Test of my patience
Prueba de mi paciencia
There's things that we'll never know
Hay cosas que nunca sabremos
You sunshine, you temptress
Tú, sol, tú, tentación
My hand's at risk, I fold
Mi mano en riesgo, me retiro
Crisp trepidation
Nítida inquietud
I'll try to shake this soon
Intentaré sacudírmela pronto
Spreading you open
Abrirte por completo
Is the only way of knowing you
Es la única forma de conocerte
Ooh, ooh
Oh, oh
[Chorus]
[Estribillo]
We'll be a fine line
Seremos una línea fina
We'll be a fine line
Seremos una línea fina
We'll be a fine line
Seremos una línea fina
We'll be a fine line
Seremos una línea fina
We'll be a fine line
Seremos una línea fina
We'll be a fine line
Seremos una línea fina
We'll be a fine line
Seremos una línea fina
We'll be a fine line
Seremos una línea fina
We'll be a fine line
Seremos una línea fina
We'll be a fine line
Seremos una línea fina
We'll be a fine line
Seremos una línea fina
We'll be a fine line
Seremos una línea fina
We'll be alright
Estaremos bien
We'll be alright
Estaremos bien
We'll be a fine line
Seremos una línea fina
We'll be a fine line
Seremos una línea fina
We'll be alright
Estaremos bien
[Outro]
[Outro]
(We'll be alright)
(Estaremos bien)
(We'll be alright)
(Estaremos bien)
We'll be alright
Estaremos bien
We'll be alright
Estaremos bien
Oh
Oh
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Fine Line"?
«Fine Line» es la canción homónima y el cierre del segundo álbum de estudio de Harry Styles, publicado en diciembre de 2019. Coescrita con Kid Harpoon y Tyler Johnson, la canción capta la tensión de una relación que oscila entre la devoción profunda y la frustración, con la línea recurrente «we'll be a fine line» describiendo lo delgada que es la frontera entre el amor y el conflicto. Musicalmente, el tema crece lentamente desde una estrofa íntima y austera hasta un final orquestal y expansivo con vientos y un coro de estilo góspel, una estructura muy elogiada por la crítica como un cierre emotivo y cinematográfico del álbum. Se ha interpretado como un reflejo de las relaciones de Styles en ese período, aunque él ha mantenido en privado las inspiraciones concretas. La canción se convirtió en favorita de los fans y suele interpretarse como triunfal cierre de sus conciertos, a menudo extendida con una larga improvisación instrumental.