Fine Line
Harry StylesAutores e produtores
- Background VocalsMorgan Kibby
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Put a price on emotion
Coloque um preço na emoção
I'm looking for something to buy
Estou procurando algo para comprar
You've got my devotion
Você tem minha devoção
But man, I can hate you sometimes
Mas, cara, às vezes posso te odiar
I don't want to fight you
Não quero brigar com você
And I don't want to sleep in the dirt
E não quero dormir na terra
We'll get the drinks in
Vamos beber
So I'll get to thinking of her
Aí vou pensar nela
[Chorus]
[Refrão]
We'll be a fine line
Seremos uma linha tênue
We'll be a fine line
Seremos uma linha tênue
We'll be a fine line
Seremos uma linha tênue
We'll be a fine line
Seremos uma linha tênue
We'll be a fine line
Seremos uma linha tênue
We'll be a fine line
Seremos uma linha tênue
[Verse 2]
[Verso 2]
Test of my patience
Teste da minha paciência
There's things that we'll never know
Há coisas que nunca saberemos
You sunshine, you temptress
Você é luz do sol, você é tentação
My hand's at risk, I fold
Minha mão em risco, eu desisto
Crisp trepidation
Nítida apreensão
I'll try to shake this soon
Vou tentar me livrar disso logo
Spreading you open
Te abrir por completo
Is the only way of knowing you
É a única forma de te conhecer
Ooh, ooh
Oh, oh
[Chorus]
[Refrão]
We'll be a fine line
Seremos uma linha tênue
We'll be a fine line
Seremos uma linha tênue
We'll be a fine line
Seremos uma linha tênue
We'll be a fine line
Seremos uma linha tênue
We'll be a fine line
Seremos uma linha tênue
We'll be a fine line
Seremos uma linha tênue
We'll be a fine line
Seremos uma linha tênue
We'll be a fine line
Seremos uma linha tênue
We'll be a fine line
Seremos uma linha tênue
We'll be a fine line
Seremos uma linha tênue
We'll be a fine line
Seremos uma linha tênue
We'll be a fine line
Seremos uma linha tênue
We'll be alright
Vamos ficar bem
We'll be alright
Vamos ficar bem
We'll be a fine line
Seremos uma linha tênue
We'll be a fine line
Seremos uma linha tênue
We'll be alright
Vamos ficar bem
[Outro]
[Saída]
(We'll be alright)
(Vamos ficar bem)
(We'll be alright)
(Vamos ficar bem)
We'll be alright
Vamos ficar bem
We'll be alright
Vamos ficar bem
Oh
Oh
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Fine Line"?
"Fine Line" é a faixa-título e a música de encerramento do segundo álbum de estúdio de Harry Styles, lançado em dezembro de 2019. Coescrita com Kid Harpoon e Tyler Johnson, a canção capta a tensão de um relacionamento que oscila entre devoção profunda e frustração, com a linha recorrente "we'll be a fine line" descrevendo o quão tênue é a fronteira entre o amor e o conflito. Musicalmente, a faixa cresce lentamente de uma estrofe íntima e minimalista para um final orquestral e amplo, com metais e um coral de estilo gospel, estrutura muito elogiada pela crítica como um encerramento emotivo e cinematográfico do álbum. A música foi interpretada como um reflexo dos relacionamentos de Styles naquele período, embora ele tenha mantido as inspirações específicas em segredo. A canção se tornou favorita dos fãs e é frequentemente tocada como encerramento triunfal de seus shows, muitas vezes estendida com um longo jam instrumental.