Adore You
Harry StylesAutores e produtores
- Co-ProducerTyler Johnson
- Background VocalsAmy Allen
Letra e tradução
[Verse 1: Harry Styles & Amy Allen]
[Verso 1: Harry Styles & Amy Allen]
Walk in your rainbow paradise (Paradise)
Ando pelo teu paraíso arco-íris (Paraíso)
Strawberry lipstick state of mind (State of mind)
Batom de morango, estado de espírito (Estado de espírito)
I get so lost inside your eyes
Eu me perco tanto nos teus olhos
Would you believe it?
Você acreditaria?
[Pre-Chorus: Harry Styles]
[Pré-refrão: Harry Styles]
You don't have to say you love me, you don't have to say nothing
Você não precisa dizer que me ama, não precisa dizer nada
You don't have to say you're mine
Você não precisa dizer que é minha
[Chorus: Harry Styles, Harry Styles & Amy Allen]
[Refrão: Harry Styles, Harry Styles & Amy Allen]
Honey (Ah-ah-ah)
Amor (Ah-ah-ah)
I'd walk through fire for you
Eu andaria pelo fogo por você
Just let me adore you
Só me deixe te adorar
Oh, honey (Ah-ah-ah)
Oh, amor (Ah-ah-ah)
I'd walk through fire for you
Eu andaria pelo fogo por você
Just let me adore you
Só me deixe te adorar
Like it's the only thing I'll ever do
Como se fosse a única coisa que eu farei
Like it's the only thing I'll ever do
Como se fosse a única coisa que eu farei
[Verse 2: Harry Styles & Amy Allen]
[Verso 2: Harry Styles & Amy Allen]
Your wonder under summer skies (Summer skies)
Sua maravilha sob céus de verão (Céus de verão)
Brown skin and lemon over ice, would you believe it?
Pele morena e limão no gelo, você acreditaria?
[Pre-Chorus: Harry Styles]
[Pré-refrão: Harry Styles]
You don't have to say you love me, I just wanna tell you somethin'
Você não precisa dizer que me ama, só quero te dizer uma coisa
Lately, you've been on my mind
Ultimamente você está na minha mente
[Chorus: Harry Styles, Harry Styles & Amy Allen]
[Refrão: Harry Styles, Harry Styles & Amy Allen]
Honey (Ah-ah-ah)
Amor (Ah-ah-ah)
I'd walk through fire for you
Eu andaria pelo fogo por você
Just let me adore you
Só me deixe te adorar
Oh, honey (Ah-ah-ah)
Oh, amor (Ah-ah-ah)
I'd walk through fire for you
Eu andaria pelo fogo por você
Just let me adore you
Só me deixe te adorar
Like it's the only thing I'll ever do
Como se fosse a única coisa que eu farei
Like it's the only thing I'll ever do
Como se fosse a única coisa que eu farei
[Bridge: Amy Allen]
[Ponte: Amy Allen]
It's the only thing I'll ever do
É a única coisa que eu farei
It's the only thing I'll ever do
É a única coisa que eu farei
It's the only thing I'll ever do
É a única coisa que eu farei
It's the only thing I'll ever do
É a única coisa que eu farei
It's the only thing I'll ever do
É a única coisa que eu farei
It's the only thing I'll ever do
É a única coisa que eu farei
It's the only thing I'll ever do
É a única coisa que eu farei
It's the only thing I'll ever do
É a única coisa que eu farei
[Chorus: Harry Styles & Amy Allen]
[Refrão: Harry Styles & Amy Allen]
I'd walk through fire for you
Eu andaria pelo fogo por você
Just let me adore you
Só me deixe te adorar
Oh, honey (Ah-ah-ah)
Oh, amor (Ah-ah-ah)
I'd walk through fire for you
Eu andaria pelo fogo por você
Just let me adore you
Só me deixe te adorar
Like it's the only thing I'll ever do (Ah-ah-ah)
Como se fosse a única coisa que eu farei (Ah-ah-ah)
(It's the only thing I'll ever do, it's the only thing I'll ever do)
(É a única coisa que eu farei, é a única coisa que eu farei)
I'd walk through fire for you (It's the only thing I'll ever do)
Eu andaria pelo fogo por você (É a única coisa que eu farei)
Just let me adore you
Só me deixe te adorar
Oh, honey (Ah-ah-ah), oh, honey
Oh, amor (Ah-ah-ah), oh, amor
(It's the only thing I'll ever do, it's the only thing I'll ever do)
(É a única coisa que eu farei, é a única coisa que eu farei)
I'd walk through fire for you (It's the only thing I'll ever do)
Eu andaria pelo fogo por você (É a única coisa que eu farei)
Just let me adore you (It's the only thing I'll ever do)
Só me deixe te adorar (É a única coisa que eu farei)
[Outro: Harry Styles]
[Saída: Harry Styles]
Ooh, ooh
Oh, oh
Oh, honey
Oh, amor
Ooh, ooh
Oh, oh
Just let me adore you
Só me deixe te adorar
Like it's the only thing I'll ever do
Como se fosse a única coisa que eu farei
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Adore You"?
"Adore You" é o segundo single do álbum Fine Line (2019) de Harry Styles, coescrito com Amy Allen, Tyler Johnson e Thomas Hull (Kid Harpoon). A música é uma declaração de amor animada e sensorial, construída sobre imagens de paraíso, céus de verão e cores vívidas, expressando devoção sem precisar de palavras explícitas de amor em troca. Tornou-se um dos maiores sucessos de Styles, alcançando posições altas nas paradas mundiais e recebendo indicação ao Grammy de Melhor Performance Pop Solo. O videoclipe conta uma história fantástica sobre uma ilha fictícia chamada Eroda ("adore" ao contrário) e um menino que faz amizade com um peixe gigante, história depois expandida no curta "Adore You: The Story So Far". A faixa mistura influências de pop, funk e soul-pop e é considerada um dos momentos mais animados e radiofônicos do álbum.