Viva La White Girl
Gym Class HeroesLetra e tradução
[Sample]
[Amostra]
(Fame, fortune, platinum records
(Fama, fortuna, discos de platina)
It's every boys dream...)
É o sonho de todo garoto...)
[Intro]
[Introdução]
True story
História verdadeira
Somebody asked me one time
Uma vez alguém me perguntou isso.
"Travie, you high?
"Travie, você está drogado?"
You look high"
Você parece estar drogado(a).
"Shit, yeah I'm high"
"Caramba, sim, estou chapado"
Let's go
Vamos
[Verse 1]
[Verso 1]
The world is yours, so play the role
O mundo é seu, então desempenhe seu papel.
Blow the dust off this record and put the needle down slow
Tire a poeira deste disco e coloque a agulha devagar.
Our veins are cold, but we'll never grow old
Nossas veias são frias, mas nunca envelheceremos.
Let's have a toast, and raise our drinks
Vamos fazer um brinde e levantar nossos copos.
No hearts on our sleeves, just eagles on our cuff links
Sem corações nas mangas, apenas águias nos nossos botões de punho.
It's such a rush to know you love me so much
É uma sensação incrível saber que você me ama tanto.
[Pre-Hook]
[Pré-Refrão]
We'll do whatever you want to
Faremos tudo o que você quiser.
Girl I'll make a movie star of you
Garota, eu vou fazer de você uma estrela de cinema.
You know that I could
Você sabe que eu poderia
If you let me be your Hollywood
Se você me deixar ser seu Hollywood
[Hook]
[Gancho]
We'll get high, and hide
Vamos ficar chapados e nos esconder.
We all lust to the glamorous
Todos nós desejamos o glamour.
White girl so fine
Garota branca tão linda
Going up on the downtown line
Subindo na linha do centro
We'll get high, and hide
Vamos ficar chapados e nos esconder.
We all lust to the glamorous
Todos nós desejamos o glamour.
White girl so fine
Garota branca tão linda
Going up on the downtown line
Subindo na linha do centro
[Verse 2]
[Verso 2]
Take your razor, break down my line
Pegue sua navalha e corte minha linha
Put your nose to the speaker
Coloque o nariz perto da caixa de som.
Now breathe in, breathe in
Agora inspire, inspire.
Clean up your nose, and face the crowd
Limpe o nariz e encare a multidão.
Then kiss your mirror 'cause we're all stars now
Então dê um beijo no espelho, porque agora somos todos estrelas.
Isn't it fun how music makes your lips numb?
Não é curioso como a música deixa os lábios dormentes?
[Pre-Hook]
[Pré-Refrão]
We'll do whatever you want to
Faremos tudo o que você quiser.
Girl I'll make a movie star of you
Garota, eu vou fazer de você uma estrela de cinema.
You know that I could
Você sabe que eu poderia
If you let me be your Hollywood
Se você me deixar ser seu Hollywood
[Hook]
[Gancho]
We'll get high, and hide
Vamos ficar chapados e nos esconder.
We all lust to the glamorous
Todos nós desejamos o glamour.
White girl so fine
Garota branca tão linda
Going up on the downtown line
Subindo na linha do centro
We'll get high, and hide
Vamos ficar chapados e nos esconder.
We all lust to the glamorous
Todos nós desejamos o glamour.
White girl so fine
Garota branca tão linda
Going up on the downtown line
Subindo na linha do centro
[Bridge]
[Ponte]
Take your razor, break down my line
Pegue sua navalha, corte minha linha
Put your nose to the speaker
Coloque o nariz perto da caixa de som.
Now breathe in, breathe in
Agora inspire, inspire.
[Hook]
[Gancho]
We'll get high, and hide
Vamos ficar chapados e nos esconder.
We all lust to the glamorous
Todos nós desejamos o glamour.
White girl so fine
Garota branca tão linda
Going up on the downtown line
Subindo na linha do centro
We'll get high, and hide
Vamos ficar chapados e nos esconder.
We all lust to the glamorous
Todos nós desejamos o glamour.
White girl so fine
Garota branca tão linda
Going up on the downtown line
Subindo na linha do centro
[Outro]
[Outro]
Breathe in...
Inspire...
Breathe in...
Inspire...
Breathe in...
Inspire...
Breathe in...
Inspire...