Cookie Jar

[Intro]

[Introdução]

[The-Dream]

[O Sonho]

Radiokilla

Radiokilla

[Travie McCoy]

[Travie McCoy]

You know what it is

Você sabe o que é

Gym Class Heroes, The-Dream

Heróis da aula de ginástica, The-Dream

It’s hard to look innocent when I got cookie crumbs all over my face

É difícil parecer inocente quando estou com migalhas de biscoito por todo o rosto.

[Hook: The-Dream & Travie McCoy]

[Refrão: The-Dream e Travie McCoy]

I like girls

Eu gosto de garotas

They like me

Eles gostam de mim.

They look so good in 7 Jeans

Eles ficam tão bem de calça jeans da 7 Jeans!

Want you to be the one

Quero que você seja a pessoa certa.

And my only

E meu único

I want to be faithful

Quero ser fiel.

But I can't keep my hands out the cookie jar

Mas não consigo resistir à tentação de comer biscoitos.

My hands, my hands, my haha... my hands

Minhas mãos, minhas mãos, meu haha... minhas mãos

Can't keep my hands, my hands, my ha... my

Não consigo manter minhas mãos, minhas mãos, minhas... minhas

Can't keep my hands, my hands, my ha... my

Não consigo manter minhas mãos, minhas mãos, minhas... minhas

Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar

Não consigo manter minhas mãos, minhas mãos, minhas mãos longe do pote de biscoitos.

[Verse 1: Travie McCoy]

[Verso 1: Travie McCoy]

You see I got this problem

Veja bem, eu tenho este problema.

I need help trying to solve it

Preciso de ajuda para tentar resolver isso.

'Cuz meeting after meeting

Porque reunião após reunião

And I'm still a cookie-holic

E continuo viciada em biscoitos.

You can hide 'em, I'ma find 'em

Você pode escondê-los, eu os encontrarei.

On the counter, in the closet

Na bancada, no armário

And I'll say I ain't do it

E eu direi que não fiz isso.

With my face covered in chocolate

Com o rosto coberto de chocolate

My girl be setting booby traps

Minha namorada está armando ciladas.

To catch me eating Scooby Snacks

Para me flagrar comendo Scooby Snacks

I left crumbs in the bed once

Uma vez deixei migalhas na cama.

But I told her I was through with that

Mas eu disse a ela que tinha terminado com isso.

She still don't be believing me

Ela ainda não acredita em mim.

And I guess that I'm cool with that

E acho que não tenho problema nenhum com isso.

But I got a sweet tooth

Mas eu gosto muito de doces.

That'll never come loose

Isso nunca vai se soltar.

And the truth of the matter is

E a verdade é que

[Hook: The-Dream & Travie McCoy]

[Refrão: The-Dream e Travie McCoy]

I like girls

Eu gosto de garotas

They like me

Eles gostam de mim.

They look so good in their 7 Jeans

Eles ficam tão bem com seus jeans da marca 7 Jeans.

Want you to be the one

Quero que você seja a pessoa certa.

And my only

E meu único

I want to be faithful

Quero ser fiel.

But I can't keep my hands out the cookie jar

Mas não consigo resistir à tentação de comer biscoitos.

My hands, my hands, my haha... my hands

Minhas mãos, minhas mãos, meu haha... minhas mãos

Can't keep my hands, my hands, my ha... my

Não consigo manter minhas mãos, minhas mãos, minhas... minhas

Can't keep my hands, my hands, my ha... my

Não consigo manter minhas mãos, minhas mãos, minhas... minhas

Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar

Não consigo manter minhas mãos, minhas mãos, minhas mãos longe do pote de biscoitos.

[Verse 2: Travie McCoy]

[Verso 2: Travie McCoy]

I got a thing for Milano biscotti Italianos

Eu adoro biscoitos italianos Milano.

And I'll never turn down some Oreos if you got them

E eu nunca recusarei alguns Oreos se você os tiver.

Butter pecan Puerto Rican

noz-pecã porto-riquenha

Or them oatmeal raisin Asians

Ou aqueles asiáticos de aveia com passas

Hazelnut Brazilians, macadamia Caucasians

Avelãs brasileiras, macadâmia caucasianas

Double Stuf or Thin Mint

Double Stuf ou Thin Mint

It don't matter, you gettin' it

Não importa, você vai conseguir.

'Cause I got a sweet tooth

Porque eu adoro doces.

That'll never come loose

Isso nunca vai se soltar.

And the fact of the matter is

E a verdade é que

[Hook: The-Dream & Travie McCoy]

[Refrão: The-Dream e Travie McCoy]

I like girls

Eu gosto de garotas

They like me

Eles gostam de mim.

They look so good in their 7 Jeans

Eles ficam tão bem com seus jeans da marca 7 Jeans.

Want you to be the one

Quero que você seja a pessoa certa.

And my only

E meu único

I want to be faithful

Quero ser fiel.

But I can't keep my hands out the cookie jar

Mas não consigo resistir à tentação de comer biscoitos.

My hands, my hands, my haha... my hands

Minhas mãos, minhas mãos, meu haha... minhas mãos

Can't keep my hands, my hands, my ha... my

Não consigo manter minhas mãos, minhas mãos, minhas... minhas

Can't keep my hands, my hands, my ha... my

Não consigo manter minhas mãos, minhas mãos, minhas... minhas

Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar

Não consigo manter minhas mãos, minhas mãos, minhas mãos longe do pote de biscoitos.

[Bridge: Travie McCoy]

[Ponte: Travie McCoy]

I'm a monster for these cookies

Sou louca por esses biscoitos!

I'm a beast for their treats

Sou louco pelos petiscos deles.

I'm an animal for their crackers

Sou louco pelos biscoitos deles.

Head to feet, they so damn sweet

Da cabeça aos pés, eles são incrivelmente lindos.

Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar

Não consigo manter minhas mãos, minhas mãos, minhas mãos longe do pote de biscoitos.