Ass Back Home

[Intro: Travie McCoy]

[Introdução: Travie McCoy]

Oh, it's so sexy, yo

Oh, é tão sexy, cara.

[Chorus: Neon Hitch & Travie McCoy]

[Refrão: Neon Hitch e Travie McCoy]

I don't know where you're going

Não sei para onde você vai.

Or when you're coming home

Ou quando você estiver voltando para casa.

I left the keys under the mat to our front door (Ya)

Deixei as chaves debaixo do tapete da nossa porta da frente (Ya)

For one more chance to hold you close

Para ter mais uma chance de te abraçar forte.

(It's your boy Travie, Gym Class Heroes)

(Aqui é o Travie, dos Heróis da Aula de Ginástica)

I don't know where you're going (Let's go, yeah)

Não sei para onde você está indo (Vamos lá, sim)

Just get your ass back home

Volte logo para casa.

[Verse 1: Travie McCoy]

[Verso 1: Travie McCoy]

We both knew this type of life didn't come with instructions (No)

Nós dois sabíamos que esse tipo de vida não vinha com instruções (Não)

So I'm trying to do my best to make something out of nothing

Então, estou tentando fazer o meu melhor para criar algo a partir do nada.

And sometimes it gets down right shitty in fact

E às vezes fica realmente péssimo.

When you call and I don't even know what city I'm at

Quando você liga e eu nem sei em que cidade estou.

Or what day of the week in the middle of the month

Ou que dia da semana no meio do mês

In a year I don't recall

Em um ano, não me lembro

It's like my life's on repeat and the last time we spoke I told you I wouldn't be long

É como se minha vida estivesse em repetição, e da última vez que conversamos eu te disse que não demoraria muito.

That was last November, now December's almost gone

Isso foi em novembro passado, e dezembro já está quase no fim.

I'd apologize, but I don't realize what I'm doing wrong

Eu me desculparia, mas não percebo o que estou fazendo de errado.

I never know

Eu nunca sei

[Chorus: Neon Hitch & Travie McCoy]

[Refrão: Neon Hitch e Travie McCoy]

I don't know where you're going

Não sei para onde você vai.

Or when you're coming home

Ou quando você estiver voltando para casa.

I left the keys under the mat to our front door (That's love, yeah)

Deixei as chaves debaixo do tapete da nossa porta da frente (Isso é amor, sim)

For one more chance to hold you close

Para ter mais uma chance de te abraçar forte.

I don't know where you're going (Uh-huh, okay, what's that?)

Não sei para onde você está indo (Uh-huh, ok, o que é isso?)

Just get your ass back home

Volte logo para casa.

[Verse 2: Travie McCoy]

[Verso 2: Travie McCoy]

And you've been nothing but amazing and I'll never take that for granted

E você tem sido simplesmente incrível, e eu jamais deixarei de valorizar isso.

Half of these birds would've flew the coop but you, you truly understand it

Metade dessas aves teria voado para longe, mas você, você realmente entende isso.

And the fact you stood beside me every time you heard some bogusness (Tough love)

E o fato de você ter ficado ao meu lado todas as vezes que ouviu alguma mentira (Amor exigente)

You deserve a standing O ‘cause they'd have just been over it

Você merece uma ovação de pé, porque eles teriam simplesmente adorado.

Let 'em talk, let 'em talk, let 'em talk, let 'em talk

Deixe-os falar, deixe-os falar, deixe-os falar, deixe-os falar

Like we don't hear what they saying

Como se não déssemos ouvidos ao que eles estavam dizendo.

Let 'em walk, let 'em walk, let 'em walk, let 'em walk

Deixe-os ir, deixe-os ir, deixe-os ir, deixe-os ir

We'll just drive by and keep waving

Vamos passar de carro e continuar acenando.

'Cause you and I above all that, just let 'em wallow in it

Porque você e eu, acima de tudo isso, deixe-os se afundarem na própria miséria.

And now they all choked up, yuck, 'cause they be swallowin' it

E agora todos eles se engasgaram, que nojo, porque estavam engolindo.

[Chorus: Neon Hitch & Travie McCoy]

[Refrão: Neon Hitch e Travie McCoy]

I don't know where you're going (Yeah)

Eu não sei para onde você está indo (Sim)

Or when you're coming home (Alright)

Ou quando você estiver voltando para casa (Tudo bem)

I left the keys under the mat (I'm coming home, mama)

Deixei as chaves debaixo do tapete (Estou voltando para casa, mamãe)

(Mama, I'm coming home)

(Mamãe, estou voltando para casa)

To our front door (That's love)

Até a nossa porta da frente (Isso é amor)

For one more chance to hold you close

Para ter mais uma chance de te abraçar forte.

I don't know where you're going (Yeah, yeah, yeah)

Eu não sei para onde você está indo (Sim, sim, sim)

Just get your ass back home

Volte logo para casa.

[Interlude: Travie McCoy]

[Interlúdio: Travie McCoy]

No one holds me down like you do, sweetheart

Ninguém me prende como você, meu bem.

You keep doing that, I'll keep doing this

Você continua fazendo isso, e eu continuo fazendo isso.

And we'll be alright, trust that

E tudo ficará bem, acredite.

We put the "us" in "trust", baby

Nós colocamos o "nós" em "confiança", meu bem.

Ahh, let's go!

Ah, vamos lá!

[Bridge: Neon Hitch]

[Ponte: Neon Hitch]

I don't care what you're after

Não me importa o que você quer.

As long as I'm the one, no

Enquanto eu for a única, não.

I don't care why you're leaving

Não me importa por que você está indo embora.

You'll miss me when you're gone

Você sentirá minha falta quando você se for.

[Chorus: Neon Hitch & Travie McCoy]

[Refrão: Neon Hitch e Travie McCoy]

I don't know where you're going (Uh-huh, uh-huh)

Não sei para onde você está indo (Uh-huh, uh-huh)

Or when you're coming home (Okay)

Ou quando você estiver voltando para casa (Ok)

I left the keys under the mat (I'm home now, baby, let's go)

Deixei as chaves debaixo do tapete (Cheguei em casa, amor, vamos lá)

To our front door (Uh-huh)

Até a nossa porta da frente (Uh-huh)

For one more chance to hold you close

Para ter mais uma chance de te abraçar forte.

I don't know where you're going

Não sei para onde você vai.

Just get your ass back home

Volte logo para casa.

[Outro: Travie McCoy]

[Outro: Travie McCoy]

I'm home, baby

Cheguei em casa, meu bem