Cookie Jar

[Intro]

[Introducción]

[The-Dream]

[El sueño]

Radiokilla

Radiokilla

[Travie McCoy]

[Travie McCoy]

You know what it is

Ya sabes lo que es

Gym Class Heroes, The-Dream

Héroes de la clase de gimnasia, El sueño

It’s hard to look innocent when I got cookie crumbs all over my face

Es difícil parecer inocente cuando tengo migas de galleta por toda la cara.

[Hook: The-Dream & Travie McCoy]

[Estribillo: The-Dream y Travie McCoy]

I like girls

Me gustan las chicas

They like me

Les gusto

They look so good in 7 Jeans

Se ven tan bien con los jeans 7

Want you to be the one

Quiero que seas tú el único

And my only

Y mi único

I want to be faithful

Quiero ser fiel

But I can't keep my hands out the cookie jar

Pero no puedo evitar meter la mano en el tarro de galletas.

My hands, my hands, my haha... my hands

Mis manos, mis manos, mis jaja... mis manos

Can't keep my hands, my hands, my ha... my

No puedo mantener mis manos, mis manos, mi ha... mi

Can't keep my hands, my hands, my ha... my

No puedo mantener mis manos, mis manos, mi ha... mi

Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar

No puedo mantener mis manos, mis manos, mis manos fuera del tarro de galletas

[Verse 1: Travie McCoy]

[Verso 1: Travie McCoy]

You see I got this problem

Verás, tengo este problema.

I need help trying to solve it

Necesito ayuda para intentar resolverlo.

'Cuz meeting after meeting

Porque reunión tras reunión

And I'm still a cookie-holic

Y sigo siendo adicta a las galletas.

You can hide 'em, I'ma find 'em

Puedes esconderlos, yo los encontraré.

On the counter, in the closet

En el mostrador, en el armario

And I'll say I ain't do it

Y yo diré que no lo hice.

With my face covered in chocolate

Con la cara cubierta de chocolate

My girl be setting booby traps

Mi chica está poniendo trampas.

To catch me eating Scooby Snacks

Para pillarme comiendo Scooby Snacks

I left crumbs in the bed once

Una vez dejé migas en la cama.

But I told her I was through with that

Pero le dije que había terminado con eso.

She still don't be believing me

Ella todavía no me cree.

And I guess that I'm cool with that

Y supongo que estoy bien con eso.

But I got a sweet tooth

Pero soy muy goloso.

That'll never come loose

Eso nunca se soltará

And the truth of the matter is

Y la verdad del asunto es

[Hook: The-Dream & Travie McCoy]

[Estribillo: The-Dream y Travie McCoy]

I like girls

Me gustan las chicas

They like me

Les gusto

They look so good in their 7 Jeans

Se ven tan bien con sus jeans 7

Want you to be the one

Quiero que seas tú el único

And my only

Y mi único

I want to be faithful

Quiero ser fiel

But I can't keep my hands out the cookie jar

Pero no puedo evitar meter la mano en el tarro de galletas.

My hands, my hands, my haha... my hands

Mis manos, mis manos, mis jaja... mis manos

Can't keep my hands, my hands, my ha... my

No puedo mantener mis manos, mis manos, mi ha... mi

Can't keep my hands, my hands, my ha... my

No puedo mantener mis manos, mis manos, mi ha... mi

Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar

No puedo mantener mis manos, mis manos, mis manos fuera del tarro de galletas

[Verse 2: Travie McCoy]

[Verso 2: Travie McCoy]

I got a thing for Milano biscotti Italianos

Me encantan los biscotti italianos de Milán.

And I'll never turn down some Oreos if you got them

Y nunca rechazaré unas Oreos si las tienes.

Butter pecan Puerto Rican

Nueces de mantequilla puertorriqueñas

Or them oatmeal raisin Asians

O esos asiáticos de avena y pasas

Hazelnut Brazilians, macadamia Caucasians

Avellanas brasileñas, macadamia caucásicas

Double Stuf or Thin Mint

Doble relleno o Thin Mint

It don't matter, you gettin' it

No importa, lo vas a conseguir.

'Cause I got a sweet tooth

Porque soy muy goloso.

That'll never come loose

Eso nunca se soltará

And the fact of the matter is

Y la verdad es que

[Hook: The-Dream & Travie McCoy]

[Estribillo: The-Dream y Travie McCoy]

I like girls

Me gustan las chicas

They like me

Les gusto

They look so good in their 7 Jeans

Se ven tan bien con sus jeans 7

Want you to be the one

Quiero que seas tú el único

And my only

Y mi único

I want to be faithful

Quiero ser fiel

But I can't keep my hands out the cookie jar

Pero no puedo evitar meter la mano en el tarro de galletas.

My hands, my hands, my haha... my hands

Mis manos, mis manos, mis jaja... mis manos

Can't keep my hands, my hands, my ha... my

No puedo mantener mis manos, mis manos, mi ha... mi

Can't keep my hands, my hands, my ha... my

No puedo mantener mis manos, mis manos, mi ha... mi

Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar

No puedo mantener mis manos, mis manos, mis manos fuera del tarro de galletas

[Bridge: Travie McCoy]

[Puente: Travie McCoy]

I'm a monster for these cookies

Soy un monstruo por estas galletas

I'm a beast for their treats

Soy una bestia por sus golosinas

I'm an animal for their crackers

Soy un animal por sus galletas

Head to feet, they so damn sweet

De la cabeza a los pies, son tan malditamente dulces

Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar

No puedo mantener mis manos, mis manos, mis manos fuera del tarro de galletas