Viva La White Girl
Gym Class HeroesLetra y traducción
[Sample]
[Muestra]
(Fame, fortune, platinum records
(Fama, fortuna, discos de platino)
It's every boys dream...)
Es el sueño de todo niño...)
[Intro]
[Introducción]
True story
Historia real
Somebody asked me one time
Alguien me preguntó una vez
"Travie, you high?
"Travie, ¿estás drogado?"
You look high"
Pareces estar drogado.
"Shit, yeah I'm high"
"Mierda, sí, estoy drogado".
Let's go
Vamos
[Verse 1]
[Estrofa 1]
The world is yours, so play the role
El mundo es tuyo, así que desempeña tu papel.
Blow the dust off this record and put the needle down slow
Quítale el polvo a este disco y baja la aguja lentamente.
Our veins are cold, but we'll never grow old
Nuestras venas están frías, pero nunca envejeceremos.
Let's have a toast, and raise our drinks
Brindemos y alcemos nuestras copas.
No hearts on our sleeves, just eagles on our cuff links
No llevamos el corazón en la manga, solo águilas en nuestros gemelos.
It's such a rush to know you love me so much
Es una emoción tan grande saber que me amas tanto.
[Pre-Hook]
[Pre-estribillo]
We'll do whatever you want to
Haremos lo que quieras.
Girl I'll make a movie star of you
Chica, te convertiré en una estrella de cine.
You know that I could
Sabes que yo podría
If you let me be your Hollywood
Si me dejas ser tu Hollywood
[Hook]
[Gancho]
We'll get high, and hide
Nos drogaremos y nos esconderemos.
We all lust to the glamorous
Todos anhelamos lo glamuroso
White girl so fine
Chica blanca tan guapa
Going up on the downtown line
Subiendo por la línea del centro
We'll get high, and hide
Nos drogaremos y nos esconderemos.
We all lust to the glamorous
Todos anhelamos lo glamuroso
White girl so fine
Chica blanca tan guapa
Going up on the downtown line
Subiendo por la línea del centro
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Take your razor, break down my line
Coge tu navaja, desmenuza mi línea
Put your nose to the speaker
Acerca tu nariz al altavoz
Now breathe in, breathe in
Ahora inhala, inhala
Clean up your nose, and face the crowd
Límpiate la nariz y enfréntate a la multitud.
Then kiss your mirror 'cause we're all stars now
Entonces besa tu espejo porque ahora todos somos estrellas.
Isn't it fun how music makes your lips numb?
¿No es divertido cómo la música te adormece los labios?
[Pre-Hook]
[Pre-estribillo]
We'll do whatever you want to
Haremos lo que quieras.
Girl I'll make a movie star of you
Chica, te convertiré en una estrella de cine.
You know that I could
Sabes que yo podría
If you let me be your Hollywood
Si me dejas ser tu Hollywood
[Hook]
[Gancho]
We'll get high, and hide
Nos drogaremos y nos esconderemos.
We all lust to the glamorous
Todos anhelamos lo glamuroso
White girl so fine
Chica blanca tan guapa
Going up on the downtown line
Subiendo por la línea del centro
We'll get high, and hide
Nos drogaremos y nos esconderemos.
We all lust to the glamorous
Todos anhelamos lo glamuroso
White girl so fine
Chica blanca tan guapa
Going up on the downtown line
Subiendo por la línea del centro
[Bridge]
[Puente]
Take your razor, break down my line
Coge tu navaja, desmenuza mi línea
Put your nose to the speaker
Acerca tu nariz al altavoz
Now breathe in, breathe in
Ahora inhala, inhala
[Hook]
[Gancho]
We'll get high, and hide
Nos drogaremos y nos esconderemos.
We all lust to the glamorous
Todos anhelamos lo glamuroso
White girl so fine
Chica blanca tan guapa
Going up on the downtown line
Subiendo por la línea del centro
We'll get high, and hide
Nos drogaremos y nos esconderemos.
We all lust to the glamorous
Todos anhelamos lo glamuroso
White girl so fine
Chica blanca tan guapa
Going up on the downtown line
Subiendo por la línea del centro
[Outro]
[Outro]
Breathe in...
Aspirar...
Breathe in...
Aspirar...
Breathe in...
Aspirar...
Breathe in...
Aspirar...