Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Yeah, my nigga, we
É isso aí, meu mano, nós
We really poppin' this shit for real, nigga, yeah
A gente tá mandando ver nessa parada de verdade, mano, sim
No cap
Sem limite
(Boy)
(Garoto)
No rap cap (Yeah)
Sem mentiras no rap (Sim)
[Chorus]
[Coro]
I took the top off (Yeah)
Eu tirei a parte de cima (Sim)
I'm dripping like hot sauce (I'm dripping like hot sauce)
Estou pingando como molho picante (Estou pingando como molho picante)
I got drank and it's clean raw (Yeah, it's clean raw)
Eu fiquei bêbado e é puro e cru (Sim, é puro e cru)
Baby give me that mean mouth (That mean mouth)
Amor, me dá essa boca malvada (Essa boca malvada)
Hit that pussy like golf ball (Like golf ball)
Bata nessa buceta como uma bola de golfe (Como uma bola de golfe)
I can do this without y'all (Without y'all)
Eu consigo fazer isso sem vocês (Sem vocês)
Call the Locs, I go loco (I go loco)
Chamem os Locs, eu fico louco (eu fico louco)
I go back to the traphouse (To the traphouse)
Eu volto para a boca de fumo (Para a boca de fumo)
Break the bricks and the bales down (The bales down)
Derrubem os tijolos e os fardos (Derrubem os fardos)
Cashing in and I cash out (I cash out)
Recebendo e sacando dinheiro (sacando dinheiro)
Turn that shit to a stash house (To a stash house)
Transforme essa merda num esconderijo (Num esconderijo)
I ain't taking no handouts (No handouts)
Não aceito esmola (Sem esmola)
Money calling, I'm en route (I'm en route)
Dinheiro me chamando, estou a caminho (estou a caminho)
Fuck them niggas, they bend down (They bend down)
Que se fodam esses caras, eles se abaixam (Eles se abaixam)
Blow a bag when I'm in town (I'm in town)
Vou dar umas tragadas quando estiver na cidade (estou na cidade)
[Verse 1]
[Verso 1]
They say, "Gunna, you the best" (Gunna, you the best)
Eles dizem: "Gunna, você é o melhor" (Gunna, você é o melhor)
I done went and got a check (Went and got a check)
Eu fui lá e recebi um cheque (Fui lá e recebi um cheque)
I'm about to flex (Yeah, flex)
Vou mostrar os meus músculos (É isso aí, mostrar os meus músculos)
It's an Audemars Piguet (Audemars Piguet)
É um Audemars Piguet (Audemars Piguet)
Rocking diamonds, I'm wet (Yeah, I'm wet)
Ostentando diamantes, estou molhada (Sim, estou molhada)
I got water 'round my neck (Water 'round my neck)
Tenho água em volta do pescoço (Água em volta do pescoço)
I done start to worry less (Nah, I don't worry)
Comecei a me preocupar menos (Não, eu não me preocupo)
Went and bought my bitch a Lexus (Yeah, yeah), Hi-Tech my fresh (Yeah, fresh)
Fui lá e comprei um Lexus pra minha mina (É, é), Hi-Tech, meu carro é estiloso (É, estiloso)
Niggas sending me threats (Sending me threats)
Os caras estão me mandando ameaças (Me mandando ameaças)
I done bought another vest (Bought another vest)
Comprei outro colete (Comprei outro colete)
I'm protecting my flesh (Yeah, protecting)
Estou protegendo minha carne (Sim, protegendo)
Nigga, pardon my back (Pardon my back)
Cara, desculpa minhas costas (Desculpa minhas costas)
Fendi fur on my hat (Fur, fur)
Pele da Fendi no meu chapéu (Pele, pele)
I don't hang wit' no rats (Yeah, I don't hang)
Eu não ando com ratos (É, eu não ando com ratos)
I could never get attached (Nah)
Eu nunca conseguiria me apegar (Não)
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Got Chanel, I can see now
Comprei Chanel, agora eu consigo ver.
I got back on my feet now
Eu me recuperei agora.
I can take care my team now
Agora posso cuidar da minha equipe.
I'ma hold my whole team down (Team down)
Vou apoiar toda a minha equipe (Apoiar a equipe)
Niggas hate, I don't see how
Os caras odeiam, não entendo como.
Made it out of the damn south (Damn south)
Consegui sair daquele maldito sul (Maldito sul)
And I don't even know how (Know how)
E eu nem sei como (Sei como)
'Bout to pull me a Benz out (Benz out)
Vou tirar um Benz da garagem (tirar um Benz da garagem)
[Chorus]
[Coro]
I took the top off (Yeah)
Eu tirei a parte de cima (Sim)
I'm dripping like hot sauce (I'm dripping like hot sauce)
Estou pingando como molho picante (Estou pingando como molho picante)
I got drank and it's clean raw (Yeah, it's clean raw)
Eu fiquei bêbado e é puro e cru (Sim, é puro e cru)
Baby give me that mean mouth (That mean mouth)
Amor, me dá essa boca malvada (Essa boca malvada)
Hit that pussy like golf ball (Like golf ball)
Bata nessa buceta como uma bola de golfe (Como uma bola de golfe)
I can do this without y'all (Without y'all)
Eu consigo fazer isso sem vocês (Sem vocês)
Call the Locs, I go loco (I go loco)
Chamem os Locs, eu fico louco (eu fico louco)
I go back to the traphouse (To the traphouse)
Eu volto para a boca de fumo (Para a boca de fumo)
Break the bricks and the bales down (The bales down)
Derrubem os tijolos e os fardos (Derrubem os fardos)
Cashing in and I cash out (I cash out)
Recebendo e sacando dinheiro (sacando dinheiro)
Turn that shit to a stash house (To a stash house)
Transforme essa merda num esconderijo (Num esconderijo)
I ain't taking no handouts (No handouts)
Não aceito esmola (Sem esmola)
Money calling, I'm en route (I'm en route)
Dinheiro me chamando, estou a caminho (estou a caminho)
Fuck them niggas, they bend down (They bend down)
Que se fodam esses caras, eles se abaixam (Eles se abaixam)
Blow a bag when I'm in town (I'm in town)
Vou dar umas tragadas quando estiver na cidade (estou na cidade)
[Verse 2]
[Verso 2]
Yeah, I drip when I'm in town
Sim, eu me visto bem quando estou na cidade.
I'm just tryna stay in bounds (In bounds)
Só estou tentando me manter dentro dos limites (Dentro dos limites)
Ain't no milk I'm a cash cow (Cash cow)
Não tem leite, eu sou uma vaca leiteira (Vaca leiteira)
Gunna came with his own sound (His own sound)
Gunna chegou com seu próprio som (Seu próprio som)
You ain't stealing his flow now (No)
Você não vai roubar o estilo dele agora (Não)
Blowin' smoke and it's so loud (It's so loud)
Soltando fumaça e é muito barulhento (É muito barulhento)
I been bringing these hoes out (These hoes out)
Eu tenho trazido essas vadias pra fora (Essas vadias pra fora)
Gunna get in his zone now (Zone now)
Vai entrar no clima agora (Confiar no clima agora)
Eat the greens, salad (Yeah)
Coma os vegetais, salada (Sim)
Yeah, nigga still rappin' (Rappin')
É, mano, ainda tá rimando (Rapeando)
Racks got me relaxin' (Relaxin')
As pilhas de dinheiro me deixam relaxado (Relaxando)
Bought me a gold Patek (Gold Patek)
Comprei um Patek de ouro (Patek de ouro)
Yeah, I'm fly and I'm flashy (I'm flashy)
Sim, eu sou estiloso e chamativo (eu sou chamativo)
Yeah, nigga we havin' (Havin')
É, mano, a gente tá curtindo (Curtindo)
Tell me your profession (What's your profession?)
Diga-me sua profissão (Qual é a sua profissão?)
We gang banging active (Gang banging active)
Estamos em atividade de gangues (Atividade de gangues)
YSL legends
Lendas da YSL
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Got Chanel, I can see now
Comprei Chanel, agora eu consigo ver.
I got back on my feet now
Eu me recuperei agora.
I can take care my team now
Agora posso cuidar da minha equipe.
I'ma hold my whole team down (Team down)
Vou apoiar toda a minha equipe (Apoiar a equipe)
Niggas hate, I don't see how
Os caras odeiam, não entendo como.
Made it out of the damn south (Damn south)
Consegui sair daquele maldito sul (Maldito sul)
And I don't even know how (Know how)
E eu nem sei como (Sei como)
'Bout to pull me a Benz out (Benz out)
Vou tirar um Benz da garagem (tirar um Benz da garagem)
[Chorus]
[Coro]
I took the top off (Yeah)
Eu tirei a parte de cima (Sim)
I'm dripping like hot sauce (I'm dripping like hot sauce)
Estou pingando como molho picante (Estou pingando como molho picante)
I got drank and it's clean raw (Yeah, it's clean raw)
Eu fiquei bêbado e é puro e cru (Sim, é puro e cru)
Baby give me that mean mouth (That mean mouth)
Amor, me dá essa boca malvada (Essa boca malvada)
Hit that pussy like golf ball (Like golf ball)
Bata nessa buceta como uma bola de golfe (Como uma bola de golfe)
I can do this without y'all (Without y'all)
Eu consigo fazer isso sem vocês (Sem vocês)
Call the Locs, I go loco (I go loco)
Chamem os Locs, eu fico louco (eu fico louco)
I go back to the traphouse (To the traphouse)
Eu volto para a boca de fumo (Para a boca de fumo)
Break the bricks and the bales down (The bales down)
Derrubem os tijolos e os fardos (Derrubem os fardos)
Cashing in and I cash out (I cash out)
Recebendo e sacando dinheiro (sacando dinheiro)
Turn that shit to a stash house (To a stash house)
Transforme essa merda num esconderijo (Num esconderijo)
I ain't taking no handouts (No handouts)
Não aceito esmola (Sem esmola)
Money calling, I'm en route (I'm en route)
Dinheiro me chamando, estou a caminho (estou a caminho)
Fuck them niggas, they bend down (They bend down)
Que se fodam esses caras, eles se abaixam (Eles se abaixam)
Blow a bag when I'm in town (I'm in town)
Vou dar umas tragadas quando estiver na cidade (estou na cidade)
Yeah
Sim