Letra e tradução
[Intro: Young Thug]
[Intro: Young Thug]
(Run that back, Turbo)
(Repete isso, Turbo)
(Playmakers)
(Playmakers)
Okay
Okay
[Chorus: Gunna & Young Thug]
[Refrão: Gunna e Young Thug]
Audemar wrist, count it then spend it (Oh, ah)
Pulso Audemar, conto e depois gasto (Oh, ah)
Matted the coupe, my windows tinted (Oh, okay, yeah)
Fosqueei o coupé, vidros escurecidos (Oh, okay, sim)
Chop off the top, headed to Lenox (Okay, yeah)
Cortei o teto, indo pra Lenox (Okay, sim)
I got some cash, I wanna spend it (Oh, okay, yeah)
Tenho uma grana, quero gastar (Oh, okay, sim)
New paper tag, didn't wanna rent it (Mmm)
Placa nova, não quis alugar (Mmm)
Too many feds, too many bitches (Oh, okay, yeah)
Muitos federais, muitas vadias (Oh, okay, sim)
Roll with my slime, yeah, that my lizard (Slime)
Ando com meu slime, sim, esse é meu lagarto (Slime)
Ready to slide, you will get slithered (Oh, oh, okay)
Pronto pra deslizar, você vai se enrolar (Oh, oh, okay)
[Post-Chorus: Gunna & Young Thug]
[Pós-refrão: Gunna e Young Thug]
Hey (Slime)
Ei (Slime)
We ain't got ties, you ain't gon' ride (Oh, oh, okay)
Não temos laços, você não vai andar (Oh, oh, okay)
You ain't my slime, you ain't my slime
Você não é meu slime, você não é meu slime
Young Gunna Gunna, I'm in my prime (Okay)
Young Gunna Gunna, tô no meu auge (Okay)
Hey
Ei
So authentic, I ain't tellin' you lies (Oh, oh, okay, nah)
Tão autêntico, não tô te mentindo (Oh, oh, okay, não)
When it comes to business, I'm handling mine (Yeah)
Quando é sobre negócio, eu cuido do meu (Sim)
Yeah, I'ma kingface Patek my time (Oh, oh, okay)
Sim, vou kingface Patek meu tempo (Oh, oh, okay)
[Verse 1: Gunna & Young Thug]
[Verso 1: Gunna e Young Thug]
Hey
Ei
Pinstripe Gucci my pants (Gucci my pants, oh, oh, okay)
Gucci listrado minha calça (Gucci minha calça, oh, oh, okay)
She can suck dick with no hands (Dick with no hands)
Ela chupa sem as mãos (Sem as mãos)
I done spent some racks on my fam (Racks on my fam, oh, oh, okay)
Já gastei uns maços com minha família (Maços com minha família, oh, oh, okay)
Spaceship on land (Spaceship)
Nave espacial no chão (Nave espacial)
Fear of God Vans (Yeah, oh, oh, okay)
Fear of God Vans (Sim, oh, oh, okay)
Another pint of red (Another pint of red)
Mais um copo de vermelho (Mais um copo de vermelho)
Drank it to the head (Oh, oh, okay)
Bebi tudo (Oh, oh, okay)
Got two styrofoams
Peguei dois copos de isopor
Yeah, I'm sippin' these meds (Oh, oh, okay)
Sim, tô bebendo esses remédios (Oh, oh, okay)
Two-tone Presi' Rolex (Rolex)
Rolex Presi' bicolor (Rolex)
Yeah, this drip you can't catch (Can't catch, oh, oh, okay)
Sim, esse drip você não alcança (Não alcança, oh, oh, okay)
Simon says do what I said (Do what I said)
Simon manda fazer o que eu disse (Faça o que eu disse)
Cuban link chokin' my neck (Chokin' my neck, oh, oh, okay)
Corrente cubana sufocando meu pescoço (Sufocando meu pescoço, oh, oh, okay)
YSL Uber these jets (These jets)
YSL de Uber nesses jatos (Esses jatos)
Put 'em in some VVS (Oh, oh, okay)
Coloquei eles em VVS (Oh, oh, okay)
[Chorus: Gunna & Young Thug]
[Refrão: Gunna e Young Thug]
Audemar wrist, count it then spend it (Oh, ah)
Pulso Audemar, conto e depois gasto (Oh, ah)
Matted the coupe, my windows tinted (Oh, okay, yeah)
Fosqueei o coupé, vidros escurecidos (Oh, okay, sim)
Chop off the top, headed to Lenox (Okay, yeah)
Cortei o teto, indo pra Lenox (Okay, sim)
I got some cash, I wanna spend it (Oh, okay, yeah)
Tenho uma grana, quero gastar (Oh, okay, sim)
New paper tag, didn't wanna rent it (Mmm)
Placa nova, não quis alugar (Mmm)
Too many feds, too many bitches (Oh, okay, yeah)
Muitos federais, muitas vadias (Oh, okay, sim)
Roll with my slime, yeah, that my lizard (Slime)
Ando com meu slime, sim, esse é meu lagarto (Slime)
Ready to slide, you will get slithered (Oh, oh, okay)
Pronto pra deslizar, você vai se enrolar (Oh, oh, okay)
[Post-Chorus: Gunna & Young Thug]
[Pós-refrão: Gunna e Young Thug]
Hey (Slime)
Ei (Slime)
We ain't got ties, you ain't gon' ride (Oh, oh, okay)
Não temos laços, você não vai andar (Oh, oh, okay)
You ain't my slime, you ain't my slime
Você não é meu slime, você não é meu slime
Young Gunna Gunna, I'm in my prime (Okay)
Young Gunna Gunna, tô no meu auge (Okay)
Hey
Ei
So authentic, I ain't tellin' you lies (Oh, oh, okay, nah)
Tão autêntico, não tô te mentindo (Oh, oh, okay, não)
When it comes to business, I'm handling mine (Yeah)
Quando é sobre negócio, eu cuido do meu (Sim)
Yeah, I'ma kingface Patek my time (Oh, oh, okay)
Sim, vou kingface Patek meu tempo (Oh, oh, okay)
[Verse 2: Lil Baby & Young Thug]
[Verso 2: Lil Baby e Young Thug]
Pateks on Pateks on Pateks on Pateks (Oh, okay)
Patek em cima de Patek em cima de Patek (Oh, okay)
Run up a check and I'm fuckin' the baddest (Oh, okay)
Somo um cheque e tô com a mais braba (Oh, okay)
Trap out the coupe and I'm living so lavish (Oh, oh, okay)
Traficando do coupé e vivendo com luxo (Oh, oh, okay)
R.I.P. Hugh Hefner, he like my daddy (Okay)
Descanse Hugh Hefner, ele era como meu pai (Okay)
I got some VVSs on my neck and my ears, they real, dawg (Oh, okay)
Tenho VVS no pescoço e nas orelhas, são de verdade, mano (Oh, okay)
I done stayed down and I ran up the money, I got me an M now (Oh, oh, okay)
Persisti e subi o dinheiro, já tenho um milhão (Oh, oh, okay)
S-L-I-M-E a slime
S-L-I-M-E, um slime
I say that shit every time (Oh, okay)
Digo essa parada toda vez (Oh, okay)
I got some rickety-rackades
Tenho umas coisas frágeis
Running through bitches like Backpage (Oh, okay)
Passando pelas vadias como Backpage (Oh, okay)
I'm going number one this year (Okay)
Vou ser número um esse ano (Okay)
Ride on this bitch, I'm in sixth gear (Oh, okay)
Ando nessa vadia na sexta marcha (Oh, okay)
I'm on a jet, ain't got no fear
Tô num jato, sem medo
Do all my dirt when it's raining (Oh, oh, okay)
Faço toda sujeira quando tá chovendo (Oh, oh, okay)
Wash away all the evidence
Lavo toda a evidência
I got some chains and they tennis (Oh, oh, okay)
Tenho correntes tipo tênis (Oh, oh, okay)
Ride a Wraith like it's rented
Dirijo um Wraith como se fosse alugado
I rock Givenchy, the vintage (Oh, oh, okay)
Visto Givenchy vintage (Oh, oh, okay)
[Verse 3: Young Thug]
[Verso 3: Young Thug]
Trap up the bando relentless
Trafico no esconderijo sem parar
I triple-double the rec', yeah (Oh, oh, okay)
Triplico o recorde, sim (Oh, oh, okay)
Put the Draco in my trench, yeah
Ponho o Draco no meu trench, sim
I rob your ho for the lint, yeah (Oh, oh, okay)
Roubo sua mina até o fiapo, sim (Oh, oh, okay)
I triple-double the year, yeah
Triplico o ano, sim
I put her coupe on my bill, yeah (Oh, oh, okay)
Ponho o coupé dela na minha conta, sim (Oh, oh, okay)
I pay some shit, a whole mil'
Pago uma parada, um milhão inteiro
I did this shit with no deal (Oh, oh, okay)
Fiz isso sem contrato (Oh, oh, okay)
Dropped out of school, bought the building
Larguei a escola, comprei o prédio
I killed the coupe, dropped the ceiling (Oh, okay)
Matei o coupé, tirei o teto (Oh, okay)
Cop a Bugatti out of there
Pego uma Bugatti por aí
I got on white, I can't kneel (Oh, oh, okay)
Tô de branco, não me ajoelho (Oh, oh, okay)
Pour out the pint, watch it spill, yeah (Oh, oh, okay)
Derramo o copo, vejo espalhar, sim (Oh, oh, okay)
My lawyer Brian Steel, yeah (Okay)
Meu advogado Brian Steel, sim (Okay)
[Chorus: Gunna & Young Thug]
[Refrão: Gunna e Young Thug]
Audemar wrist, count it then spend it (Oh, ah)
Pulso Audemar, conto e depois gasto (Oh, ah)
Matted the coupe, my windows tinted (Oh, okay, yeah)
Fosqueei o coupé, vidros escurecidos (Oh, okay, sim)
Chop off the top, headed to Lenox (Okay, yeah)
Cortei o teto, indo pra Lenox (Okay, sim)
I got some cash, I wanna spend it (Oh, okay, yeah)
Tenho uma grana, quero gastar (Oh, okay, sim)
New paper tag, didn't wanna rent it (Mmm)
Placa nova, não quis alugar (Mmm)
Too many feds, too many bitches (Oh, okay, yeah)
Muitos federais, muitas vadias (Oh, okay, sim)
Roll with my slime, yeah, that my lizard (Slime)
Ando com meu slime, sim, esse é meu lagarto (Slime)
Ready to slide, you will get slithered (Oh, oh, okay)
Pronto pra deslizar, você vai se enrolar (Oh, oh, okay)
[Post-Chorus: Gunna & Young Thug]
[Pós-refrão: Gunna e Young Thug]
Hey (Slime)
Ei (Slime)
We ain't got ties, you ain't gon' ride (Oh, oh, okay)
Não temos laços, você não vai andar (Oh, oh, okay)
You ain't my slime, you ain't my slime
Você não é meu slime, você não é meu slime
Young Gunna Gunna, I'm in my prime (Okay)
Young Gunna Gunna, tô no meu auge (Okay)
Hey
Ei
So authentic, I ain't tellin' you lies (Oh, oh, okay, nah)
Tão autêntico, não tô te mentindo (Oh, oh, okay, não)
When it comes to business, I'm handling mine (Yeah)
Quando é sobre negócio, eu cuido do meu (Sim)
Yeah, I'ma kingface Patek my time (Oh, oh, okay)
Sim, vou kingface Patek meu tempo (Oh, oh, okay)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Oh Okay"?
"Oh Okay" é uma colaboração entre Gunna, Young Thug e Lil Baby, lançada como single durante a fase de ascensão de Gunna em 2018, com produção associada a Turbo (mencionado na intro). A faixa é uma amostra da bravata do trap de Atlanta, construída em torno de um gancho hipnótico cheio de ad-libs ("Oh, okay") que se tornou uma das marcas mais reconhecíveis da música e um modelo da entrega melódica e arrastada pela qual Gunna e Young Thug são conhecidos. Liricamente celebra símbolos de luxo — relógios Audemars Piguet e Patek Philippe, correntes cubanas, roupas Gucci e Givenchy, diamantes VVS, carros exóticos como o Rolls-Royce Wraith e o Bugatti — ao lado de referências à vida nas ruas, lealdade ("slime") e sucesso rápido. A música ajudou a consolidar a química entre o time YSL de Young Thug e a então estrela em ascensão Gunna, sendo frequentemente citada como um exemplo inicial do som que definiria o mixtape de estouro de Gunna, "Drip Season 3", e sua ascensão como uma das principais vozes do trap melódico ao lado de colaboradores como Lil Baby.