Autores e produtores
- Background VocalsP Litty
- Background VocalsNechie
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
(Ooh, Dunk Rock)
(Ooh, Dunk Rock)
[Chorus]
[Refrão]
Fuck you mean?
Que isso quer dizer?
Young Gunna Wunna back, callin' me splurge
Young Gunna Wunna de volta, me chamam de luxo
Watch me jump right off the curb
Me vê saltar direto da calçada
Bentley Spur fly like a bird
O Bentley Spur voa como um pássaro
Spin on the first and the third
Giro na primeira e na terceira
Solid, I'm keepin' my word
Sólido, mantenho minha palavra
Can't be my equal, I don't know what you heard
Não pode ser meu igual, não sei o que ouviu
Crank up the foreign, I swerve
Ligo o importado, faço a curva
Keep me a stick if they purge
Guardo uma arma se revistarem
[Bridge]
[Ponte]
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
[Verse]
[Verso]
Fuck you mean?
Que isso quer dizer?
Young Gunna Wunna, they workin' my nerves
Young Gunna Wunna, mexendo com meus nervos
I'm about to pour up some syrup
Vou me servir de um pouco de xarope
Fucking this bitch like a perv'
Comendo essa vadia como um tarado
Smack from the back, grab her perm
Tapa por trás, puxo o cabelo dela
Ice, the berg, uh, shittin' on all you lil' turds
Gelo, o iceberg, uh, cagando pra todos vocês, moleques
Can't take that dick, wait your turn
Não aguenta esse pau, espera sua vez
In my own lane, we can't merge
Na minha própria pista, não dá pra cruzar
Suck with no hands, you can learn
Chupa sem as mãos, pode aprender
Let's see how much you can earn
Vamos ver quanto você consegue ganhar
Watch me go big likе the Worm
Me vê arrasar como o Worm
And I ain't smokin' no sherm
E eu não fumo nenhum sherm
I'm in this bitch with P Liity
Estou nessa vida com P Liity
QP, QP-ski
QP, QP-ski
All of my bitches is prеtty, they showin' they titties, it's up to the ceilin'
Todas as minhas vadias são lindas, mostram os peitos, vai até o teto
I let her run through a million, I rock with her really, let's fuck on a billion
Deixo ela transar com um milhão, curto ela de verdade, vamos foder por um bilhão
I'ma get down to the gritty, then fuck up the city, the home of the villains
Vou chegar no âmago, depois arraso a cidade, lar dos vilões
Ecstasy, wonderful feelin'
Êxtase, sensação maravilhosa
Smoke out the pound when I'm chillin'
Fumo o pound quando relaxo
Trappin', I made me a killin'
Traficando, fiz uma fortuna
Look, I got everybody wishin'
Olha, todo mundo deseja ser eu
I hope you play your position
Espero que você saiba seu lugar
I don't want nobody listenin'
Não quero ninguém ouvindo
I see the ho with precision
Vejo a vadia com precisão
Get rich my only decision
Ficar rico, minha única decisão
[Chorus]
[Refrão]
Fuck you mean?
Que isso quer dizer?
Young Gunna Wunna back, callin' me splurge
Young Gunna Wunna de volta, me chamam de luxo
Watch me jump right off the curb
Me vê saltar direto da calçada
Bentley Spur fly like a bird
O Bentley Spur voa como um pássaro
Spin on the first and the third
Giro na primeira e na terceira
Solid, I'm keepin' my word
Sólido, mantenho minha palavra
Can't be my equal, I don't know what you heard
Não pode ser meu igual, não sei o que ouviu
Crank up the foreign, I swerve
Ligo o importado, faço a curva
Keep me a stick if they purge
Guardo uma arma se revistarem
[Outro]
[Outro]
Fuck you mean?
Que isso quer dizer?
Fuck you mean?
Que isso quer dizer?
Yeah
Sim
Yeah
Sim
Perguntas frequentes
Sobre o que é "fukumean"?
"fukumean" é um single do rapper americano Gunna, lançado em 2023 como parte do álbum 'a Gift & a Curse'. O título é uma gíria estilizada de "fuck you mean?" (o que você quer dizer?), refletindo o flow melódico e arrastado característico do artista e a estética do trap de Atlanta. Produzida por Wheezy e Turbo, a faixa traz letras ostentosas sobre riqueza, carros de luxo (Bentley), joias (gelo) e uma postura de desdém frente a críticos e céticos. Tornou-se um dos maiores sucessos comerciais de Gunna, viralizando no TikTok e alcançando posição alta na Billboard Hot 100, marcando seu retorno após um período conturbado ligado ao caso YSL RICO. O beat minimalista e os ad-libs marcantes contribuíram para sua popularidade tipo meme, com a linha inicial virando um som amplamente usado online.