November Has Come

[Verse 1: MF DOOM]

[Verso 1: MF DOOM]

Slow it down some, no split, clown bum

Diminui um pouco, sem dividir, palhaço vagabundo

Your gold hits sound dumb, hold it now, crown 'em

Seus sucessos de ouro soam bobos, segura aí, coroe-os

Where you found them at?

Onde você os achou?

Got 'em 'round town, could've drowned in it

Levei-os pela cidade toda, podia ter me afogado nisso

Would have floated, bloated, voted

Teria flutuado, inchado, votado

Sugar-coated, loaded hip shooter

Coberto de açúcar, atirador carregado na cintura

Draw for the poor, free coffee at the banks

Sorteio pros pobres, café grátis nos bancos

Hit through the straw, none more for me, thanks

Puxa pelo canudo, nada mais pra mim, valeu

That blanks the raw, that dank sure stank lit

Isso apaga o cru, aquela erva realmente fedia

Sank past the pit for more hardcore prank spit

Afundou além do buraco por rimas mais pesadas

Crank it on blast, roll past Front Street

Liga no talo, passa pela Front Street

Blew the whole spot like some old ass with skunk meat

Explodiu o lugar todo feito um velho com carne fedida

These kids is too fast, juiced off a junk treat

Esses moleques são rápidos demais, cheios de porcaria

Who could get looser off a crunk or a funk beat?

Quem relaxaria num beat crunk ou funk?

[Chorus: 2-D]

[Refrão: 2-D]

Something has started today

Algo começou hoje

Where did it go? What you want it to be?

Pra onde foi? O que você quer que seja?

Well, you know November has come

Bem, você sabe, novembro chegou

When it's gone away

Quando se vai embora

(Oh, what they say)

(Ah, é o que dizem)

Something has started today

Algo começou hoje

Where did it go? What you want it to be?

Pra onde foi? O que você quer que seja?

Well, you know November has come

Bem, você sabe, novembro chegou

When it's gone away

Quando se vai embora

[Verse 2: MF DOOM]

[Verso 2: MF DOOM]

Bah, can you dig it like a spigot?

Bah, você entende como uma torneira?

My guess is yes you can like "Can I Kick It?" Wicked

Aposto que sim, tipo "Can I Kick It?" Maldoso

Lick a shot if you happy and you know it

Bata palma se está feliz e sabe disso

As you clap your hands to the thick snot of a poet, flow it

Enquanto aplaude o fluxo denso de um poeta

Grope a pen and I'm in, cope hymen

Agarro a caneta e já estou dentro, lidando

Doper rhymin' more worther than the Hope Diamond

Rima mais torta vale mais que o diamante Hope

Acquired off the black market

Adquirido no mercado negro

A wire tappin' couldn't target a jar of spit

Uma escuta não conseguiria rastrear um pote de saliva

The rapid-fire spark lit

A faísca de tiro rápido acendeu

Zzzt! A rapper bug zapper

Zzzt! Um mata-inseto de rapper

And it don't matter after if they's a thug or dapper

E não importa depois se é bandido ou elegante

Plug your trap or it's maximum exposure

Feche a boca ou é exposição máxima

The beats got family members askin' him for closure

Os beats têm parentes pedindo por ele um fechamento

Aw, send 'em a gun and tell 'em, "Clean it"

Ah, mandem uma arma e digam: "Limpe"

Then go get the nun who said her son didn't mean it

Depois vão buscar a freira que disse que o filho não quis

She wore a filled-in thong of Billabong

Ela usava uma tanga Billabong

That said, "Nah, fo'real-a, the Villain on a Gorilla jawn?"

Que dizia: "Não, sério, o Vilão numa roupa Gorilla?"

[Chorus: 2-D]

[Refrão: 2-D]

Something has started today

Algo começou hoje

Where did it go? What you want it to be?

Pra onde foi? O que você quer que seja?

Well, you know November has come

Bem, você sabe, novembro chegou

When it's gone away

Quando se vai embora

Something has started today

Algo começou hoje

Where did it go? What you want it to be?

Pra onde foi? O que você quer que seja?

Well, you know November has come

Bem, você sabe, novembro chegou

When it's gone away

Quando se vai embora

[Outro: 2-D]

[Outro: 2-D]

When it's

Quando

When it's gone away

Quando se vai embora