Saturnz Barz
2017en

Saturnz Barz

Gorillaz
Visualizações231.6K
Data23 março 2017
ÁlbumHumanz (Deluxe)

Autores e produtores

Letra e tradução

[Intro: Popcaan]

[Introdução: Popcaan]

Haha, woii yoii

Haha, woii yoii

Done know how the ting go, a the Unruly boss, doh

Já sei como as coisas funcionam, sou o chefe rebelde, né?

Hahaha

Hahaha

Press a button to begin

Pressione um botão para começar.

Cho

Cho

[Chorus: Popcaan]

[Refrão: Popcaan]

All my life, mi ever have mi gun so mi haffi move sharp like mi knife

Toda a minha vida, sempre tive minha arma, então tenho que me mover rápido como minha faca.

All my life, mi pray say when mi get wealthy a ma a mi wife

Toda a minha vida, rezei para que quando eu ficasse rico, eu me tornasse minha esposa.

All my life, the system force mi fi be a killer just like Rodney Price

A vida inteira, o sistema me forçou a ser um assassino, assim como Rodney Price.

All my life, no, all my life

Toda a minha vida, não, toda a minha vida

[Verse: Popcaan]

[Verso: Popcaan]

Wam to you, Cobe? Some boy don't know mi

E aí, Cobe? Algum garoto não me conhece.

To how me ruff dem can't believe a grandma grow mi

Para mim, rude, eles não conseguem acreditar que uma avó me criou

Know few Popcaan song so, and feel dem know mi

Conheço algumas músicas do Popcaan, e acho que eles me conhecem.

Four mile mi used to walk to school, them know man story? Ha!

Eu costumava andar quatro milhas para a escola, eles conhecem a história? Ha!

Now mi gain up all those glory

Agora eu conquistei toda essa glória.

The world is mine, the whole a it mi taking slowly

O mundo é meu, tudo está me consumindo lentamente.

Happy days mi call it now mi bun sad story

Dias felizes, eu chamo isso agora, meu coque, história triste

Anywhere mi deh inna the world, mi dogs dem round mi, hahaha

Em qualquer lugar do mundo onde eu estiver, meus cachorros estarão ao meu redor, hahaha

Mi laugh and collect those trophy

Eu rio e recolho esses troféus.

Because mi deserve everything weh music give mi, bwoy

Porque eu mereço tudo que a música me dá, cara.

Unruly nuh light like Frisbee

Indisciplinado não é leve como um frisbee.

The dream, family live that with me

O sonho, a família vive isso comigo.

[Bridge]

[Ponte]

Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)

Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)

All my life

Toda a minha vida

Mi dream fi own house

Meu sonho é ter minha própria casa.

Land, cars, and bikes

Terra, carros e motos

[Chorus: 2-D & Popcaan]

[Refrão: 2-D e Popcaan]

All my life

Toda a minha vida

I'm in the stakin' bar, I got debts, I'm a debaser

Estou no bar das apostas, tenho dívidas, sou um depravado.

All my life

Toda a minha vida

Saturn's about to make love and I'm just a heartbreaker

Saturno está prestes a fazer amor e eu sou apenas um destruidor de corações.

All my life

Toda a minha vida

And I won't get a take in

E eu não vou conseguir nenhuma participação.

'Cause I'm out when I'm stakin'

Porque eu saio quando estou apostando

And the rings I am breakin'

E os anéis que estou quebrando

Are makin' you a personal day

Estão te dando um dia de folga pessoal

[Bridge: 2-D & Popcaan]

[Ponte: 2-D e Popcaan]

With the holograms beside me

Com os hologramas ao meu lado.

I'll dance alone tonight

Vou dançar sozinha esta noite

In a mirrored world, are you beside me

Num mundo espelhado, você está ao meu lado?

All my life?

Toda a minha vida?

Distortion

Distorção

[Chorus: 2-D & Popcaan]

[Refrão: 2-D e Popcaan]

All my life

Toda a minha vida

I'm in the stakin' bar, I got debts, I'm a debaser

Estou no bar das apostas, tenho dívidas, sou um depravado.

All my life

Toda a minha vida

Saturnz about to make love and I'm just a heartbreaker

Saturno está prestes a fazer amor e eu sou apenas um destruidor de corações.

All my life

Toda a minha vida

And I won't get a take in

E eu não vou conseguir nenhuma participação.

'Cause I'm out when I'm stakin'

Porque eu saio quando estou apostando

And the rings I am breakin'

E os anéis que estou quebrando

Are makin' you a personal day

Estão te dando um dia de folga pessoal

Mais de Gorillaz