DARE
GorillazAutores e produtores
- Additional VocalsDamon Albarn
- VocalsRoses Gabor
- VocalsShaun Ryder
Letra e tradução
[Intro: Shaun Ryder & Noodle]
[Intro: Shaun Ryder & Noodle]
It's coming up, it's coming up
Já vem, já vem
It's coming up, it's coming up
Já vem, já vem
It's coming up, it's coming up
Já vem, já vem
It's dare (Uh)
É Dare (Uh)
It's dare (Oh-oh-oh)
É Dare (Oh-oh-oh)
[Chorus: Noodle & 2D]
[Refrão: Noodle & 2D]
You've got to press it on you
Você tem que deixar entrar em você
You've just been thinking
Você só estava pensando
That's what you do, baby (Oh-oh-oh)
É isso que você faz, baby (Oh-oh-oh)
Hold it down, dare
Segura firme, Dare
Jump with them all and move it
Pule com todos e se mexa
Jump back and forth
Pule para lá e para cá
And feel like you were there yourself (Oh-oh-oh)
E sinta como se você mesma estivesse lá (Oh-oh-oh)
Work it out
Resolve isso
[Post-Chorus: Shaun Ryder & Noodle]
[Pós-refrão: Shaun Ryder & Noodle]
Never did no harm, never did no harm
Nunca fez mal, nunca fez mal
It's dare
É Dare
It's coming up, it's coming up
Já vem, já vem
It's coming up, it's coming up
Já vem, já vem
It's coming up
Já vem
It's dare (Uh)
É Dare (Uh)
It's dare (Oh-oh-oh)
É Dare (Oh-oh-oh)
[Chorus: Noodle, 2D & with Shaun Ryder]
[Refrão: Noodle, 2D & with Shaun Ryder]
You've got to press it on you
Você tem que deixar entrar em você
You've just been thinking
Você só estava pensando
That's what you do, baby (Oh-oh-oh)
É isso que você faz, baby (Oh-oh-oh)
Hold it down, dare
Segura firme, Dare
Jump with them all and move it
Pule com todos e se mexa
Jump back and forth
Pule para lá e para cá
And feel like you were there yourself (Oh-oh-oh)
E sinta como se você mesma estivesse lá (Oh-oh-oh)
Work it out
Resolve isso
[Post-Chorus: Shaun Ryder & Noodle]
[Pós-refrão: Shaun Ryder & Noodle]
Never did no harm, never did no harm
Nunca fez mal, nunca fez mal
It's dare
É Dare
It's coming up, it's coming up
Já vem, já vem
It's coming up, it's coming up
Já vem, já vem
It's coming up
Já vem
It's dare
É Dare
Never did no harm, never did no harm
Nunca fez mal, nunca fez mal
It's dare
É Dare
It's coming up, it's coming up
Já vem, já vem
It's coming up, it's coming up
Já vem, já vem
It's coming up
Já vem
It's dare (Uh)
É Dare (Uh)
[Chorus: Noodle, 2D & with Shaun Ryder]
[Refrão: Noodle, 2D & with Shaun Ryder]
You've got to press it on you
Você tem que deixar entrar em você
You've just been thinking
Você só estava pensando
That's what you do, baby (Oh-oh-oh)
É isso que você faz, baby (Oh-oh-oh)
Hold it down, dare
Segura firme, Dare
Jump with them all and move it
Pule com todos e se mexa
Jump back and forth
Pule para lá e para cá
And feel like you were there yourself (Oh-oh-oh)
E sinta como se você mesma estivesse lá (Oh-oh-oh)
Work it out
Resolve isso
You've got to press it on you
Você tem que deixar entrar em você
You've just been thinking
Você só estava pensando
That's what you do, baby (Oh-oh-oh)
É isso que você faz, baby (Oh-oh-oh)
Hold it down, dare
Segura firme, Dare
Jump with them all and move it
Pule com todos e se mexa
Jump back and forth
Pule para lá e para cá
And feel like you were there yourself (Oh-oh-oh)
E sinta como se você mesma estivesse lá (Oh-oh-oh)
Work it out
Resolve isso
Perguntas frequentes
Sobre o que é "DARE"?
«DARE» é um single de 2005 do Gorillaz, presente no segundo álbum da banda, Demon Days. O vocal principal é interpretado pela personagem virtual Noodle, na verdade cantada por Rosie Wilson, da banda Cousteau, enquanto a parte falada é feita por Shaun Ryder, ex-vocalista do Happy Mondays e do Black Grape. A faixa se tornou o maior sucesso do Gorillaz nas paradas, chegando ao número um na parada britânica de singles em 2005. A letra é festiva e hedonista, construída em torno da palavra repetida «dare» e imagens simples de pista de dança — pular e se mexer —, capturando a euforia de uma festa ou rave. O videoclipe animado, dirigido por Jamie Hewlett, foca no rosto de Noodle se transformando e dançando, e se tornou icônico para o projeto. A música é frequentemente citada como uma homenagem não oficial ao espírito da cultura dance da era Madchester que o próprio Ryder ajudou a definir.