DARE
GorillazAutores y productores
- Additional VocalsDamon Albarn
- VocalsRoses Gabor
- VocalsShaun Ryder
Letra y traducción
[Intro: Shaun Ryder & Noodle]
[Intro: Shaun Ryder & Noodle]
It's coming up, it's coming up
Ya viene, ya viene
It's coming up, it's coming up
Ya viene, ya viene
It's coming up, it's coming up
Ya viene, ya viene
It's dare (Uh)
Es Dare (Uh)
It's dare (Oh-oh-oh)
Es Dare (Oh-oh-oh)
[Chorus: Noodle & 2D]
[Coro: Noodle & 2D]
You've got to press it on you
Tienes que dejarlo entrar en ti
You've just been thinking
Solo has estado pensando
That's what you do, baby (Oh-oh-oh)
Eso es lo que haces, nena (Oh-oh-oh)
Hold it down, dare
Aguanta firme, Dare
Jump with them all and move it
Salta con todos y muévete
Jump back and forth
Salta de un lado a otro
And feel like you were there yourself (Oh-oh-oh)
Y siente como si tú misma estuvieras allí (Oh-oh-oh)
Work it out
Resuélvelo
[Post-Chorus: Shaun Ryder & Noodle]
[Post-coro: Shaun Ryder & Noodle]
Never did no harm, never did no harm
Nunca hizo daño, nunca hizo daño
It's dare
Es Dare
It's coming up, it's coming up
Ya viene, ya viene
It's coming up, it's coming up
Ya viene, ya viene
It's coming up
Ya viene
It's dare (Uh)
Es Dare (Uh)
It's dare (Oh-oh-oh)
Es Dare (Oh-oh-oh)
[Chorus: Noodle, 2D & with Shaun Ryder]
[Coro: Noodle, 2D & with Shaun Ryder]
You've got to press it on you
Tienes que dejarlo entrar en ti
You've just been thinking
Solo has estado pensando
That's what you do, baby (Oh-oh-oh)
Eso es lo que haces, nena (Oh-oh-oh)
Hold it down, dare
Aguanta firme, Dare
Jump with them all and move it
Salta con todos y muévete
Jump back and forth
Salta de un lado a otro
And feel like you were there yourself (Oh-oh-oh)
Y siente como si tú misma estuvieras allí (Oh-oh-oh)
Work it out
Resuélvelo
[Post-Chorus: Shaun Ryder & Noodle]
[Post-coro: Shaun Ryder & Noodle]
Never did no harm, never did no harm
Nunca hizo daño, nunca hizo daño
It's dare
Es Dare
It's coming up, it's coming up
Ya viene, ya viene
It's coming up, it's coming up
Ya viene, ya viene
It's coming up
Ya viene
It's dare
Es Dare
Never did no harm, never did no harm
Nunca hizo daño, nunca hizo daño
It's dare
Es Dare
It's coming up, it's coming up
Ya viene, ya viene
It's coming up, it's coming up
Ya viene, ya viene
It's coming up
Ya viene
It's dare (Uh)
Es Dare (Uh)
[Chorus: Noodle, 2D & with Shaun Ryder]
[Coro: Noodle, 2D & with Shaun Ryder]
You've got to press it on you
Tienes que dejarlo entrar en ti
You've just been thinking
Solo has estado pensando
That's what you do, baby (Oh-oh-oh)
Eso es lo que haces, nena (Oh-oh-oh)
Hold it down, dare
Aguanta firme, Dare
Jump with them all and move it
Salta con todos y muévete
Jump back and forth
Salta de un lado a otro
And feel like you were there yourself (Oh-oh-oh)
Y siente como si tú misma estuvieras allí (Oh-oh-oh)
Work it out
Resuélvelo
You've got to press it on you
Tienes que dejarlo entrar en ti
You've just been thinking
Solo has estado pensando
That's what you do, baby (Oh-oh-oh)
Eso es lo que haces, nena (Oh-oh-oh)
Hold it down, dare
Aguanta firme, Dare
Jump with them all and move it
Salta con todos y muévete
Jump back and forth
Salta de un lado a otro
And feel like you were there yourself (Oh-oh-oh)
Y siente como si tú misma estuvieras allí (Oh-oh-oh)
Work it out
Resuélvelo
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "DARE"?
«DARE» es un sencillo de 2005 de Gorillaz, incluido en su segundo álbum Demon Days. La voz principal la interpreta el personaje virtual Noodle, en realidad cantada por Rosie Wilson de la banda Cousteau, mientras que la parte hablada corre a cargo de Shaun Ryder, exlíder de Happy Mondays y Black Grape. El tema se convirtió en el mayor éxito de Gorillaz, alcanzando el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido en 2005. La letra es festiva y hedonista, construida en torno a la palabra repetida «dare» e imágenes sencillas de pista de baile —saltar y moverse—, capturando la euforia de una fiesta o rave. El videoclip animado, dirigido por Jamie Hewlett, se centra en el rostro de Noodle transformándose y bailando, y se volvió icónico para el proyecto. La canción se suele citar como un tributo no oficial al espíritu de la cultura dance de la era Madchester que el propio Ryder ayudó a definir.