Letra e tradução
[Chorus: A$AP Rocky & G-Eazy]
[Refrão: A$AP Rocky e G-Eazy]
If I hit it one time, I'ma pipe her
Se eu acertar uma vez, vou transar com ela.
If I hit it two times, then I like her
Se eu acertar duas vezes, então eu gosto dela.
If I fuck three times, I'ma wife her
Se eu transar três vezes, eu me caso com ela.
It ain't safe for the black or the white girls
Não é seguro nem para as meninas negras nem para as brancas.
It ain't safe, it ain't safe, it ain't safe, it ain't safe
Não é seguro, não é seguro, não é seguro, não é seguro
Tell your man, "Pipe up, nigga, pipe up"
Diga pro seu cara: "Fala aí, negão, fala aí"
Hunnit bands from the safe in your face, what'd you say? (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Cem mil dólares do cofre na sua cara, o que você disse? (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Money, dance, turn this shit into a nightclub
Dinheiro, dança, transforme essa merda em uma boate.
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
[Post-Chorus: G-Eazy]
[Pós-Refrão: G-Eazy]
Ayy, yeah, fuck with me and get some money (And get some money)
É isso aí, mexe comigo e ganha dinheiro (E ganha dinheiro)
Yeah, ayy, fuck with me and get some money (And get some money)
É isso aí, se junta a mim e ganha dinheiro (E ganha dinheiro)
Ayy, yeah, fuck with me and get some money
É isso aí, mexe comigo e ganha dinheiro
Ayy, yeah, fuck with G and get some money
É isso aí, anda com o G e ganha dinheiro
[Verse 1: G-Eazy]
[Verso 1: G-Eazy]
No limit, I'm a fucking soldier, ayy
Sem limites, eu sou um soldado do caralho, ei!
Always lit, yeah, I'm never sober
Sempre aceso, sim, nunca estou sóbrio.
It's been three days in a row, your bitch coming over
Já faz três dias seguidos que sua vadia vem aqui.
Told that bitch to kick rocks, she act like it's a boulder, ayy
Mandei aquela vadia se ferrar, e ela agiu como se fosse uma pedra enorme, ei.
'Rari, shopping, let me, cop it
'Rari, compras, deixa eu pegar
Always, poppin', hella, poppin'
Sempre estourando, muito estourando
She's a, bopper, homie, hoppin'
Ela é uma, animada, amiga, animada
Ain't no, stopping, album, droppin'
Não há como parar, álbum, lançamento
Got the city on fire
Incêndio na cidade
Bitch lying on me like she tired
A vadia está deitada em cima de mim como se estivesse cansada.
I might have to fuck around and call Kamaiyah
Talvez eu tenha que dar uma de esperto e ligar para Kamaiyah.
Ho stirring up the pot, jambalaya
Ho mexendo a panela, jambalaya
Young Gerald, ayy
Jovem Gerald, ei
[Chorus: A$AP Rocky & G-Eazy]
[Refrão: A$AP Rocky e G-Eazy]
If I hit it one time, I'ma pipe her (Yeah)
Se eu acertar uma vez, vou transar com ela (Sim)
If I hit it two times, then I like her (Yeah)
Se eu der duas tacadas nela, então eu gosto dela (Sim)
If I fuck three times, I'ma wife her
Se eu transar três vezes, eu me caso com ela.
It ain't safe for the black or the white girls
Não é seguro nem para as meninas negras nem para as brancas.
It ain't safe, it ain't safe, it ain't safe, it ain't safe
Não é seguro, não é seguro, não é seguro, não é seguro
Tell your man, "Pipe up, nigga, pipe up"
Diga pro seu cara: "Fala aí, negão, fala aí"
Hunnit bands from the safe in your face, what'd you say? (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Cem mil dólares do cofre na sua cara, o que você disse? (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Money, dance, turn this shit into a nightclub
Dinheiro, dança, transforme essa merda em uma boate.
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
[Post-Chorus: Cardi B & G-Eazy]
[Pós-Refrão: Cardi B e G-Eazy]
Yeah, fuck him then I get some money (Get some money)
É, que se dane ele, aí eu ganho dinheiro (Ganho dinheiro)
Yeah, fuck him then I get some money (Hah)
É, que se dane ele, aí eu ganho dinheiro (Hah)
Yeah, fuck him then I get some money (Woo, woo, woo, woo)
É, que se dane ele, aí eu ganho dinheiro (Woo, woo, woo, woo)
Yeah, fuck him then I get some money (Bardi!)
É, que se dane ele, aí eu ganho dinheiro (Bardi!)
[Verse 2: Cardi B]
[Verso 2: Cardi B]
I need tongue, I need face, give me brain, concentrate
Preciso de língua, preciso de rosto, me dê cérebro, concentre-se
Apple phone, Prada case, kill a weave, rock a lace (Yeah)
Celular da Apple, capa da Prada, detona o aplique, arrasa com renda (Sim)
Fuck the Moët, buy the Ace, fuck the Ghost, drive the Wraith
Que se dane o Moët, compre o Ace, que se dane o Ghost, dirija o Wraith.
Get some money, flood the Rollie, fuck the Rollie, Patek face
Arranje dinheiro, inunde o Rolex, foda-se o Rolex, cara de Patek
My career takin' off, these hoes jogging in place
Minha carreira decolando, essas vadias correndo em círculos.
Swear these hoes run they mouth, how these hoes out of shape?
Juro que essas vadias falam demais, como é que essas vadias estão fora de forma?
Can you stop with all the subs? Bitch, I ain't Jared
Dá pra parar com essas indiretas? Vadia, eu não sou o Jared.
If you really want some smoke, you can pull up, you can get it
Se você realmente quer confusão, pode chegar perto e conseguir.
Grab a hand full of braids, make your nigga eat me out
Pegue um punhado de tranças, faça seu negão me lamber.
Put a white boy on Sazón, I might turn G-Eazy out
Coloque um garoto branco no Sazón, e eu posso acabar fazendo o G-Eazy delirar.
Keep it G from the club 'til the end from the start
Mantenha a postura desde o início, do clube até o fim.
You know me, Cardi B, pussy poppin' on the charts, ah, ah!
Você me conhece, Cardi B, rebolando nas paradas, ah, ah!
[Chorus: A$AP Rocky & G-Eazy]
[Refrão: A$AP Rocky e G-Eazy]
If I hit it one time, I'ma pipe her
Se eu acertar uma vez, vou transar com ela.
If I hit it two times, then I like her
Se eu acertar duas vezes, então eu gosto dela.
If I fuck three times, I'ma wife her
Se eu transar três vezes, eu me caso com ela.
It ain't safe for the black or the white girls
Não é seguro nem para as meninas negras nem para as brancas.
It ain't safe, it ain't safe, it ain't safe, it ain't safe
Não é seguro, não é seguro, não é seguro, não é seguro
Tell your man, "Pipe up, nigga, pipe up"
Diga pro seu cara: "Fala aí, negão, fala aí"
Hunnit bands from the safe in your face, what'd you say? (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Cem mil dólares do cofre na sua cara, o que você disse? (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Money, dance, turn this shit into a nightclub
Dinheiro, dança, transforme essa merda em uma boate.
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
[Post-Chorus: G-Eazy]
[Pós-Refrão: G-Eazy]
Ayy, yeah, fuck with me and get some money (And get some money)
É isso aí, mexe comigo e ganha dinheiro (E ganha dinheiro)
Yeah, ayy, fuck with me and get some money (And get some money)
É isso aí, se junta a mim e ganha dinheiro (E ganha dinheiro)
Ayy, yeah, fuck with me and get some money
É isso aí, mexe comigo e ganha dinheiro
Ayy, yeah, fuck with G and get some money
É isso aí, anda com o G e ganha dinheiro
[Verse 3: G-Eazy]
[Verso 3: G-Eazy]
Yeah, it ain't nice, fam
É, não é legal, mano.
You can study where I'm from on my Viceland
Você pode estudar de onde eu venho no meu Viceland.
This is nothing new to me, this my life, fam
Isso não é novidade para mim, essa é a minha vida, família.
I can pull a million girls from a mic stand
Eu consigo atrair um milhão de garotas com um pedestal de microfone.
Pull one at my show 'cause I like fans
Faça um no meu show porque eu gosto de fãs
Later on, I got two in my night plans
Mais tarde, incluí dois nos meus planos para a noite.
Man this year, I had 300 one night stands
Cara, este ano eu tive 300 casos de uma noite só.
Keep a Costco pack of rubbers in my night stand
Guardo um pacote de preservativos do Costco na minha mesa de cabeceira.
Damn Daniel, back again with the, hah, Saint-Laurent
Puxa, Daniel, de volta com o, hah, Saint-Laurent
Ayy, they send me product, yeah, it's retarded
Aí, eles me mandam produto, é, isso é retardado.
Ayy, this was free, ayy, bitch you bought it
Ei, isso foi de graça, ei, vadia, você comprou.
Bitch you on my dick, ayy, bitch get off it
Vadia, você tá me querendo, ei, vadia, sai de cima de mim.
[Chorus: A$AP Rocky & G-Eazy]
[Refrão: A$AP Rocky e G-Eazy]
If I hit it one time, I'ma pipe her (Ayy, hey, hey, ayy)
Se eu der uma rapidinha nela, vou dar uma boa transada nela (Ayy, hey, hey, ayy)
If I hit it two times, then I like her (I like her)
Se eu bater nela duas vezes, então eu gosto dela (eu gosto dela)
If I fuck three times, I'ma wife her (Wife her)
Se eu transar três vezes, eu me caso com ela (Caso com ela)
It ain't safe for the black or the white girls
Não é seguro nem para as meninas negras nem para as brancas.
It ain't safe, it ain't safe, it ain't safe, it ain't safe
Não é seguro, não é seguro, não é seguro, não é seguro
Tell your man, "Pipe up, nigga, pipe up"
Diga pro seu cara: "Fala aí, negão, fala aí"
Hunnit bands from the safe in your face, what'd you say? (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Cem mil dólares do cofre na sua cara, o que você disse? (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Money, dance, turn this shit into a nightclub
Dinheiro, dança, transforme essa merda em uma boate.
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
[Post-Chorus: G-Eazy]
[Pós-Refrão: G-Eazy]
Ayy, yeah, fuck with me and get some money (And get some money)
É isso aí, mexe comigo e ganha dinheiro (E ganha dinheiro)
Yeah, ayy, fuck with me and get some money (And get some money)
É isso aí, se junta a mim e ganha dinheiro (E ganha dinheiro)
Ayy, yeah, fuck with me and get some money
É isso aí, mexe comigo e ganha dinheiro
Ayy, yeah, fuck with G and get some money
É isso aí, anda com o G e ganha dinheiro