Me, Myself & I

[Chorus: Bebe Rexha & G-Eazy]

[Refrão: Bebe Rexha & G-Eazy]

Ooh, it's just me, myself and I

Ooh, sou só eu, eu mesmo e eu

Solo ride until I die

Cavalgada solitária até morrer

'Cause I got me for life (Yeah)

Porque eu me tenho para a vida toda (Yeah)

Ooh, I don't need a hand to hold

Ooh, eu não preciso de uma mão para segurar

Even when the night is cold

Mesmo quando a noite está fria

I got that fire in my soul (Ah)

Eu tenho esse fogo na minha alma (Ah)

[Verse 1: G-Eazy]

[Estrofe 1: G-Eazy]

And as far as I can see, I just need privacy

E até onde eu posso ver, só preciso de privacidade

Plus a whole lot of tree, fuck all this modesty

Mais um bocado de erva, foda-se toda essa modéstia

I just need space to do me, give the world what they're tryna see

Só preciso de espaço para ser eu, dar ao mundo o que eles querem ver

A Stella Maxwell right beside of me

Uma Stella Maxwell bem ao meu lado

A Ferrari, I'm buyin' three

Uma Ferrari, tô comprando três

A closet of Saint Laurent, get what I want when I want

Um closet de Saint Laurent, pego o que eu quero quando eu quero

'Cause this hunger is drivin' me, yeah

Porque essa fome está me impulsionando, yeah

I just need to be alone, I just need to be at home

Só preciso ficar sozinho, só preciso estar em casa

Understand what I'm speakin' on, if time is money I need a loan

Entenda do que eu tô falando, se tempo é dinheiro eu preciso de um empréstimo

But regardless I'll always keep keepin' on

Mas de qualquer forma eu sempre vou seguir em frente

Fuck fake friends, we don't take L's, we just make M's

Foda-se os falsos amigos, a gente não aceita perdas, só faz milhões

While y'all follow, we just make trends

Enquanto vocês seguem, a gente cria tendências

I'm right back to work when that break ends, yeah

Volto direto pro trabalho quando essa pausa acaba, yeah

[Chorus: Bebe Rexha & G-Eazy]

[Refrão: Bebe Rexha & G-Eazy]

Ooh, it's just me, myself and I

Ooh, sou só eu, eu mesmo e eu

Solo ride until I die

Cavalgada solitária até morrer

'Cause I got me for life (Got me for life, yeah)

Porque eu me tenho para a vida toda (Me tenho para a vida toda, yeah)

Ooh, I don't need a hand to hold

Ooh, eu não preciso de uma mão para segurar

Even when the night is cold

Mesmo quando a noite está fria

I got that fire in my soul

Eu tenho esse fogo na minha alma

[Post-Chorus: Bebe Rexha & G-Eazy]

[Pós-refrão: Bebe Rexha & G-Eazy]

I don't need anything (Yeah) to get me through the night

Eu não preciso de nada (Yeah) para atravessar a noite

Except the beat that's in my heart

Exceto a batida que está no meu coração

Yeah, it's keepin' me alive (Keeps me alive)

Yeah, ela me mantém viva (Me mantém viva)

I don't need anything to make me satisfied (You know)

Eu não preciso de nada para me sentir satisfeito (Sabe como é)

'Cause the music does me good

Porque a música me faz bem

And it gets me every time (Yeah)

E ela me alcança toda vez (Yeah)

[Verse 2: G-Eazy]

[Estrofe 2: G-Eazy]

And I don't like talkin' to strangers

E eu não gosto de falar com estranhos

So get the fuck off me, I'm anxious

Então sai de perto de mim, tô ansioso

I'm tryna be cool, but I may just go apeshit

Tô tentando ser tranquilo, mas posso simplesmente surtar

Say "Fuck y'all!" to all of y'all faces

Dizer "Foda-se todos vocês!" na cara de todos vocês

It changes though, now that I'm famous

Mas isso muda, agora que eu sou famoso

Everyone knows how this lifestyle is dangerous

Todo mundo sabe como esse estilo de vida é perigoso

But I love it, the rush is amazin'

Mas eu amo isso, a adrenalina é incrível

Celebrate nightly and everyone rages

Celebro todas as noites e todo mundo se solta

I found how to cope with my angers

Descobri como lidar com minhas raivas

I'm swimmin' in money

Tô nadando em dinheiro

Swimmin' in liquor, my liver is muddy

Nadando em bebida, meu fígado tá detonado

But it's all good, I'm still sippin' this bubbly

Mas tá tudo bem, ainda tô bebendo esse espumante

This shit is lovely

Essa parada é linda

This shit ain't random, I didn't get lucky

Essa parada não é sorte, eu não tive sorte

Made it right here 'cause I'm sick with it, cuddy

Consegui bem aqui porque eu manjo disso, mano

They all take the money for granted

Todos eles acham o dinheiro garantido

But don't wanna work for it — tell me now, isn't it funny? (Nah)

Mas não querem trabalhar por ele — me diga agora, não é engraçado? (Nah)

[Chorus: Bebe Rexha & G-Eazy]

[Refrão: Bebe Rexha & G-Eazy]

Ooh, it's just me, myself and I

Ooh, sou só eu, eu mesmo e eu

Solo ride until I die

Cavalgada solitária até morrer

'Cause I got me for life (Got me for life, yeah)

Porque eu me tenho para a vida toda (Me tenho para a vida toda, yeah)

Ooh, I don't need a hand to hold

Ooh, eu não preciso de uma mão para segurar

Even when the night is cold

Mesmo quando a noite está fria

I got that fire in my soul

Eu tenho esse fogo na minha alma

[Post-Chorus: Bebe Rexha & G-Eazy]

[Pós-refrão: Bebe Rexha & G-Eazy]

I don't need anything (Yeah) to get me through the night

Eu não preciso de nada (Yeah) para atravessar a noite

Except the beat that's in my heart

Exceto a batida que está no meu coração

Yeah, it's keepin' me alive (Keeps me alive)

Yeah, ela me mantém viva (Me mantém viva)

I don't need anything to make me satisfied (You know)

Eu não preciso de nada para me sentir satisfeito (Sabe como é)

'Cause the music does me good

Porque a música me faz bem

And it gets me every time

E ela me alcança toda vez

[Bridge: Bebe Rexha & G-Eazy]

[Ponte: Bebe Rexha & G-Eazy]

Like, ba-ba-ba-ba-da-ba

Tipo, ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba (Yeah)

Ba-ba-ba-da-ba (Yeah)

Ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

'Cause the music does me good

Porque a música me faz bem

And it gets me every time

E ela me alcança toda vez

[Verse 3: G-Eazy]

[Estrofe 3: G-Eazy]

Yeah, lonely nights I laid awake

Yeah, noites solitárias eu fiquei acordado

Pray to Lord my soul to take

Rezando ao Senhor pra levar minha alma

My heart's become too cold to break

Meu coração ficou frio demais pra se partir

Know I'm great, but I'm broke as hell

Sei que sou grande, mas tô quebrado pra caramba

Havin' dreams that I'm foldin' cake

Tendo sonhos em que tô amassando grana

All my life I've been told to wait

A vida toda me disseram pra esperar

But I'ma get it now, yeah, it's no debate

Mas eu vou conseguir agora, yeah, não tem debate

Yeah

Yeah

[Chorus: Bebe Rexha & G-Eazy]

[Refrão: Bebe Rexha & G-Eazy]

Ooh, it's just me, myself and I

Ooh, sou só eu, eu mesmo e eu

Solo ride until I die

Cavalgada solitária até morrer

'Cause I got me for life (Got me for life, yeah)

Porque eu me tenho para a vida toda (Me tenho para a vida toda, yeah)

Ooh, I don't need a hand to hold

Ooh, eu não preciso de uma mão para segurar

Even when the night is cold

Mesmo quando a noite está fria

I got that fire in my soul

Eu tenho esse fogo na minha alma

[Post-Chorus: Bebe Rexha & G-Eazy]

[Pós-refrão: Bebe Rexha & G-Eazy]

I don't need anything (Yeah) to get me through the night

Eu não preciso de nada (Yeah) para atravessar a noite

Except the beat that's in my heart

Exceto a batida que está no meu coração

And it's keepin' me alive (Keeps me alive)

E ela me mantém viva (Me mantém viva)

I don't need anything to make me satisfied (You know)

Eu não preciso de nada para me sentir satisfeito (Sabe como é)

'Cause the music does me good

Porque a música me faz bem

And it gets me every time

E ela me alcança toda vez

[Outro: Bebe Rexha]

[Outro: Bebe Rexha]

Like, ba-ba-ba-ba-da-ba

Tipo, ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

'Cause the music does me good

Porque a música me faz bem

And it gets me every time

E ela me alcança toda vez

[Music Video]

[Videoclipe]