I Mean It

[Intro: G-Eazy]

[Intro: G-Eazy]

You know if I say somethin', I mean it

Sabe que se eu digo algo, eu falo sério

These things happen

Essas coisas acontecem

Yeah

É

[Chorus: Remo & G-Eazy]

[Refrão: Remo & G-Eazy]

If I ever said I'm never scared

Se eu já disse que nunca tenho medo

Just know I mean it

Só saiba que eu falo sério

If I ever said I fucked your bitch

Se eu já disse que comi a sua mina

Just know I mean it, yeah

Só saiba que eu falo sério, é

And if I ever said I'm gettin' money

E se eu já disse que estou ganhando dinheiro

Just know I mean it, yeah

Só saiba que eu falo sério, é

And oh, Lord, oh, Lord knows

E oh, Senhor, oh, o Senhor sabe

He knows I mean it, yeah (Yeah)

Ele sabe que eu falo sério, é (É)

You know I mean it

Você sabe que eu falo sério

You know I mean it, yeah

Você sabe que eu falo sério, é

Just know I mean it, yeah

Só saiba que eu falo sério, é

Just know I mean it

Só saiba que eu falo sério

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Oh é, oh é, oh é

[Verse 1: G-Eazy]

[Verso 1: G-Eazy]

If I say that shit, then I mean it

Se eu falo essa parada, é porque falo sério

She calls me, I screen it, I'm only fuckin' if it's convenient

Ela me liga, eu ignoro, só transo se for conveniente

You lie on pussy, that's weak shit, we pass pussy 'round, that's G shit

Você mente sobre mina, isso é fraco, a gente compartilha mina, isso é G

But you ain't fam, so what is this "we" shit? You cuff yours and then leash it

Mas você não é família, então o que é esse "a gente"? Você prende a sua na coleira

Listen, I'm tellin' you, it's my world, I does what I wish to

Escuta, tô te dizendo, é o meu mundo, faço o que quiser

If you're mad, well, too bad, sounds like a personal issue

Se você tá bravo, azar, parece problema seu

I walk in, they all stare like, "Who the fuck is this dude?"

Eu entro, todo mundo olha tipo, "quem é esse cara?"

Kicks game is just rude, don't get jiu-jitsued

O jogo dos tênis é cruel, não deixa te derrubarem

Tunnel visions how I get ahead, stayed solid, I never fled

Visão de túnel é como eu cheguei aqui, fiquei firme, nunca fugi

My haters feel like I'm better dead, but I'm quite alive getting bread instead

Meus haters queriam me ver morto, mas eu tô bem vivo ganhando grana

With a better girl, with a better face, I'm in a better place gettin' better head

Com uma mina melhor, com um rosto melhor, num lugar melhor recebendo um boquete melhor

"I just wanna stay broke forever," yeah, that's that shit no one ever said

"Só quero ficar duro pra sempre", é, isso ninguém nunca disse

[Chorus: Remo]

[Refrão: Remo]

Never scared

Nunca com medo

Just know I mean it

Só saiba que eu falo sério

If I ever said I fucked your bitch

Se eu já disse que comi a sua mina

Just know I mean it, yeah

Só saiba que eu falo sério, é

And if I ever said I'm gettin' money

E se eu já disse que estou ganhando dinheiro

Just know I mean it, yeah

Só saiba que eu falo sério, é

And oh, Lord, oh, Lord knows

E oh, Senhor, oh, o Senhor sabe

He knows I mean it, yeah

Ele sabe que eu falo sério, é

You know I mean it

Você sabe que eu falo sério

You know I mean it, yeah

Você sabe que eu falo sério, é

Just know I mean it, yeah

Só saiba que eu falo sério, é

Just know I mean it

Só saiba que eu falo sério

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Oh é, oh é, oh é

[Verse 2: G-Eazy]

[Verso 2: G-Eazy]

Signed Gerald, I'm sincere

Assinado Gerald, sou sincero

This year I'm in here, I'll spell it out to make things clear

Esse ano tô aqui, vou soletrar pra deixar claro

And meanwhile, your end's near, I've got a lane and I'm in gear

E enquanto isso, seu fim tá perto, tenho uma pista e tô acelerando

You people wonder who's next up, that conversation really ends here

Vocês ficam se perguntando quem é o próximo, essa conversa acaba aqui

You rappers just talk a bunch, stress me out, I chop a Dutch

Vocês rappers só falam muito, me estressam, eu pico um Dutch

Weak rappers tryna bite the sound, but my style is a lot to munch

Rappers fracos tentando copiar o som, mas meu estilo é demais pra mastigar

And I'm more like whiskey neat, and you're more like vodka punch

E eu sou mais tipo uísque puro, e você é mais tipo ponche de vodka

"G’s dope, he might blow up," think I know, I've got a hunch

"G é foda, pode estourar", acho que sei, tenho um pressentimento

On my side it's authentic, you try to stunt, but it's all rented

Do meu lado é autêntico, você tenta se exibir, mas é tudo alugado

But you're dope, you got a bad chick, yeah, cool, bro, we all get it

Mas você é foda, tem uma mina boa, é, legal, mano, a gente entende

She wears a ring, came through without it, you really think she stay true? I doubt it

Ela usa aliança, veio sem ela, você acha mesmo que ela é fiel? Duvido

'Cause I'm fucking your girlfriend and there's nothing you can do about it

Porque eu tô comendo sua namorada e não tem nada que você possa fazer

[Chorus: Remo]

[Refrão: Remo]

If I ever said I'm never scared

Se eu já disse que nunca tenho medo

Just know I mean it

Só saiba que eu falo sério

If I ever said I fucked your bitch

Se eu já disse que comi a sua mina

Just know I mean it, yeah

Só saiba que eu falo sério, é

And if I ever said I'm gettin' money

E se eu já disse que estou ganhando dinheiro

Just know I mean it, yeah

Só saiba que eu falo sério, é

And oh, Lord, oh, Lord knows

E oh, Senhor, oh, o Senhor sabe

He knows I mean it, yeah

Ele sabe que eu falo sério, é

You know I mean it

Você sabe que eu falo sério

You know I mean it, yeah

Você sabe que eu falo sério, é

Just know I mean it, yeah

Só saiba que eu falo sério, é

Just know I mean it

Só saiba que eu falo sério

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Oh é, oh é, oh é

[Outro: Remo]

[Outro: Remo]

(Just know I mean it)

(Só saiba que eu falo sério)

(Just know I mean it)

(Só saiba que eu falo sério)