Me, Myself & I

[Chorus: Bebe Rexha & G-Eazy]

[Coro: Bebe Rexha & G-Eazy]

Ooh, it's just me, myself and I

Uh, es solo yo, yo mismo y yo

Solo ride until I die

Cabalgo solo hasta morir

'Cause I got me for life (Yeah)

Porque me tengo a mí para toda la vida (Sí)

Ooh, I don't need a hand to hold

Uh, no necesito una mano que sostener

Even when the night is cold

Incluso cuando la noche está fría

I got that fire in my soul (Ah)

Tengo ese fuego en mi alma (Ah)

[Verse 1: G-Eazy]

[Verso 1: G-Eazy]

And as far as I can see, I just need privacy

Y hasta donde puedo ver, solo necesito privacidad

Plus a whole lot of tree, fuck all this modesty

Además de mucha hierba, a la mierda toda esta modestia

I just need space to do me, give the world what they're tryna see

Solo necesito espacio para ser yo, darle al mundo lo que quieren ver

A Stella Maxwell right beside of me

Una Stella Maxwell justo a mi lado

A Ferrari, I'm buyin' three

Un Ferrari, me estoy comprando tres

A closet of Saint Laurent, get what I want when I want

Un armario de Saint Laurent, consigo lo que quiero cuando quiero

'Cause this hunger is drivin' me, yeah

Porque esta hambre me está impulsando, sí

I just need to be alone, I just need to be at home

Solo necesito estar solo, solo necesito estar en casa

Understand what I'm speakin' on, if time is money I need a loan

Entiende de qué estoy hablando, si el tiempo es dinero necesito un préstamo

But regardless I'll always keep keepin' on

Pero de todos modos siempre seguiré adelante

Fuck fake friends, we don't take L's, we just make M's

A la mierda los falsos amigos, no aceptamos pérdidas, solo hacemos millones

While y'all follow, we just make trends

Mientras ustedes siguen, nosotros marcamos tendencias

I'm right back to work when that break ends, yeah

Vuelvo directo al trabajo cuando ese descanso termina, sí

[Chorus: Bebe Rexha & G-Eazy]

[Coro: Bebe Rexha & G-Eazy]

Ooh, it's just me, myself and I

Uh, es solo yo, yo mismo y yo

Solo ride until I die

Cabalgo solo hasta morir

'Cause I got me for life (Got me for life, yeah)

Porque me tengo a mí para toda la vida (Me tengo para toda la vida, sí)

Ooh, I don't need a hand to hold

Uh, no necesito una mano que sostener

Even when the night is cold

Incluso cuando la noche está fría

I got that fire in my soul

Tengo ese fuego en mi alma

[Post-Chorus: Bebe Rexha & G-Eazy]

[Post-coro: Bebe Rexha & G-Eazy]

I don't need anything (Yeah) to get me through the night

No necesito nada (Sí) para superar la noche

Except the beat that's in my heart

Excepto el latido que está en mi corazón

Yeah, it's keepin' me alive (Keeps me alive)

Sí, me mantiene viva (Me mantiene viva)

I don't need anything to make me satisfied (You know)

No necesito nada para sentirme satisfecho (Ya sabes)

'Cause the music does me good

Porque la música me hace bien

And it gets me every time (Yeah)

Y me llega cada vez (Sí)

[Verse 2: G-Eazy]

[Verso 2: G-Eazy]

And I don't like talkin' to strangers

Y no me gusta hablar con extraños

So get the fuck off me, I'm anxious

Así que aléjate de mí, estoy ansioso

I'm tryna be cool, but I may just go apeshit

Trato de mantener la calma, pero puedo perder los estribos

Say "Fuck y'all!" to all of y'all faces

Decir "¡A la mierda todos!" en la cara de todos ustedes

It changes though, now that I'm famous

Aunque las cosas cambian, ahora que soy famoso

Everyone knows how this lifestyle is dangerous

Todos saben lo peligroso que es este estilo de vida

But I love it, the rush is amazin'

Pero lo amo, la adrenalina es increíble

Celebrate nightly and everyone rages

Celebro cada noche y todos se desatan

I found how to cope with my angers

Encontré cómo lidiar con mi ira

I'm swimmin' in money

Estoy nadando en dinero

Swimmin' in liquor, my liver is muddy

Nadando en licor, mi hígado está hecho polvo

But it's all good, I'm still sippin' this bubbly

Pero todo está bien, sigo bebiendo este espumoso

This shit is lovely

Esta mierda es hermosa

This shit ain't random, I didn't get lucky

Esto no es casualidad, no tuve suerte

Made it right here 'cause I'm sick with it, cuddy

Lo logré aquí porque estoy enfermo con esto, compadre

They all take the money for granted

Todos dan el dinero por sentado

But don't wanna work for it — tell me now, isn't it funny? (Nah)

Pero no quieren trabajar por él — dime ahora, ¿no es gracioso? (Nah)

[Chorus: Bebe Rexha & G-Eazy]

[Coro: Bebe Rexha & G-Eazy]

Ooh, it's just me, myself and I

Uh, es solo yo, yo mismo y yo

Solo ride until I die

Cabalgo solo hasta morir

'Cause I got me for life (Got me for life, yeah)

Porque me tengo a mí para toda la vida (Me tengo para toda la vida, sí)

Ooh, I don't need a hand to hold

Uh, no necesito una mano que sostener

Even when the night is cold

Incluso cuando la noche está fría

I got that fire in my soul

Tengo ese fuego en mi alma

[Post-Chorus: Bebe Rexha & G-Eazy]

[Post-coro: Bebe Rexha & G-Eazy]

I don't need anything (Yeah) to get me through the night

No necesito nada (Sí) para superar la noche

Except the beat that's in my heart

Excepto el latido que está en mi corazón

Yeah, it's keepin' me alive (Keeps me alive)

Sí, me mantiene viva (Me mantiene viva)

I don't need anything to make me satisfied (You know)

No necesito nada para sentirme satisfecho (Ya sabes)

'Cause the music does me good

Porque la música me hace bien

And it gets me every time

Y me llega cada vez

[Bridge: Bebe Rexha & G-Eazy]

[Puente: Bebe Rexha & G-Eazy]

Like, ba-ba-ba-ba-da-ba

Tipo, ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba (Yeah)

Ba-ba-ba-da-ba (Sí)

Ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

'Cause the music does me good

Porque la música me hace bien

And it gets me every time

Y me llega cada vez

[Verse 3: G-Eazy]

[Verso 3: G-Eazy]

Yeah, lonely nights I laid awake

Sí, noches solitarias me quedé despierto

Pray to Lord my soul to take

Rezando al Señor que se lleve mi alma

My heart's become too cold to break

Mi corazón se ha vuelto demasiado frío para romperse

Know I'm great, but I'm broke as hell

Sé que soy grande, pero estoy en la ruina

Havin' dreams that I'm foldin' cake

Teniendo sueños en los que amaso fortuna

All my life I've been told to wait

Toda mi vida me dijeron que esperara

But I'ma get it now, yeah, it's no debate

Pero voy a conseguirlo ahora, sí, no hay debate

Yeah

Sí

[Chorus: Bebe Rexha & G-Eazy]

[Coro: Bebe Rexha & G-Eazy]

Ooh, it's just me, myself and I

Uh, es solo yo, yo mismo y yo

Solo ride until I die

Cabalgo solo hasta morir

'Cause I got me for life (Got me for life, yeah)

Porque me tengo a mí para toda la vida (Me tengo para toda la vida, sí)

Ooh, I don't need a hand to hold

Uh, no necesito una mano que sostener

Even when the night is cold

Incluso cuando la noche está fría

I got that fire in my soul

Tengo ese fuego en mi alma

[Post-Chorus: Bebe Rexha & G-Eazy]

[Post-coro: Bebe Rexha & G-Eazy]

I don't need anything (Yeah) to get me through the night

No necesito nada (Sí) para superar la noche

Except the beat that's in my heart

Excepto el latido que está en mi corazón

And it's keepin' me alive (Keeps me alive)

Y me mantiene viva (Me mantiene viva)

I don't need anything to make me satisfied (You know)

No necesito nada para sentirme satisfecho (Ya sabes)

'Cause the music does me good

Porque la música me hace bien

And it gets me every time

Y me llega cada vez

[Outro: Bebe Rexha]

[Outro: Bebe Rexha]

Like, ba-ba-ba-ba-da-ba

Tipo, ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

Ba-ba-ba-da-ba

'Cause the music does me good

Porque la música me hace bien

And it gets me every time

Y me llega cada vez

[Music Video]

[Video musical]