Letra y traducción
[Chorus: A$AP Rocky & G-Eazy]
[Coro: A$AP Rocky y G-Eazy]
If I hit it one time, I'ma pipe her
Si la golpeo una vez, me la voy a follar.
If I hit it two times, then I like her
Si le doy dos veces, entonces me gusta.
If I fuck three times, I'ma wife her
Si follo tres veces, me casaré con ella.
It ain't safe for the black or the white girls
No es seguro ni para las chicas negras ni para las blancas.
It ain't safe, it ain't safe, it ain't safe, it ain't safe
No es seguro, no es seguro, no es seguro, no es seguro
Tell your man, "Pipe up, nigga, pipe up"
Dile a tu hombre: "¡Habla, negro, habla!"
Hunnit bands from the safe in your face, what'd you say? (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Cien fajos de billetes de la caja fuerte en tu cara, ¿qué dijiste? (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Money, dance, turn this shit into a nightclub
Dinero, baile, conviertan esta mierda en una discoteca.
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
[Post-Chorus: G-Eazy]
[Post-estribillo: G-Eazy]
Ayy, yeah, fuck with me and get some money (And get some money)
Ayy, sí, jode conmigo y gana algo de dinero (Y gana algo de dinero)
Yeah, ayy, fuck with me and get some money (And get some money)
Sí, ayy, jode conmigo y gana algo de dinero (Y gana algo de dinero)
Ayy, yeah, fuck with me and get some money
Ayy, sí, jódete conmigo y gana algo de dinero
Ayy, yeah, fuck with G and get some money
Ayy, sí, jode a G y gana algo de dinero
[Verse 1: G-Eazy]
[Verso 1: G-Eazy]
No limit, I'm a fucking soldier, ayy
Sin límites, soy un maldito soldado, ayy
Always lit, yeah, I'm never sober
Siempre encendido, sí, nunca estoy sobrio
It's been three days in a row, your bitch coming over
Ya van tres días seguidos que tu perra viene.
Told that bitch to kick rocks, she act like it's a boulder, ayy
Le dije a esa perra que se largara, actúa como si fuera una roca, ayy
'Rari, shopping, let me, cop it
'Rari, de compras, déjame, cómpralo
Always, poppin', hella, poppin'
Siempre, estallando, hella, estallando
She's a, bopper, homie, hoppin'
Ella es una, bopper, homie, saltando
Ain't no, stopping, album, droppin'
No hay ninguna parada, álbum, lanzamiento
Got the city on fire
La ciudad está en llamas
Bitch lying on me like she tired
Perra, mintiéndome como si estuviera cansada
I might have to fuck around and call Kamaiyah
Puede que tenga que hacer alguna tontería y llamar a Kamaiyah.
Ho stirring up the pot, jambalaya
Ho revolviendo la olla, jambalaya
Young Gerald, ayy
Joven Gerald, ayy
[Chorus: A$AP Rocky & G-Eazy]
[Coro: A$AP Rocky y G-Eazy]
If I hit it one time, I'ma pipe her (Yeah)
Si la golpeo una vez, me la voy a follar (Sí)
If I hit it two times, then I like her (Yeah)
Si la golpeo dos veces, entonces me gusta (Sí)
If I fuck three times, I'ma wife her
Si follo tres veces, me casaré con ella.
It ain't safe for the black or the white girls
No es seguro ni para las chicas negras ni para las blancas.
It ain't safe, it ain't safe, it ain't safe, it ain't safe
No es seguro, no es seguro, no es seguro, no es seguro
Tell your man, "Pipe up, nigga, pipe up"
Dile a tu hombre: "¡Habla, negro, habla!"
Hunnit bands from the safe in your face, what'd you say? (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Cien fajos de billetes de la caja fuerte en tu cara, ¿qué dijiste? (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Money, dance, turn this shit into a nightclub
Dinero, baile, conviertan esta mierda en una discoteca.
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
[Post-Chorus: Cardi B & G-Eazy]
[Post-estribillo: Cardi B y G-Eazy]
Yeah, fuck him then I get some money (Get some money)
Sí, que le jodan y así consigo algo de dinero (consigo algo de dinero).
Yeah, fuck him then I get some money (Hah)
Sí, que se joda y así consigo algo de dinero (Ja)
Yeah, fuck him then I get some money (Woo, woo, woo, woo)
Sí, que se joda y así consigo algo de dinero (Woo, woo, woo, woo)
Yeah, fuck him then I get some money (Bardi!)
Sí, que se joda y así consigo algo de dinero (¡Bardi!)
[Verse 2: Cardi B]
[Verso 2: Cardi B]
I need tongue, I need face, give me brain, concentrate
Necesito lengua, necesito cara, dame cerebro, concéntrate
Apple phone, Prada case, kill a weave, rock a lace (Yeah)
Teléfono Apple, funda Prada, mata un peinado, luce un encaje (Sí)
Fuck the Moët, buy the Ace, fuck the Ghost, drive the Wraith
Que le den al Moët, compra el Ace, que le den al Ghost, conduce el Wraith.
Get some money, flood the Rollie, fuck the Rollie, Patek face
Consigue algo de dinero, inunda el Rollie, que le jodan al Rollie, cara de Patek
My career takin' off, these hoes jogging in place
Mi carrera está despegando, estas zorras están trotando en el sitio
Swear these hoes run they mouth, how these hoes out of shape?
Juro que estas zorras no paran de hablar, ¿cómo es que estas zorras están fuera de forma?
Can you stop with all the subs? Bitch, I ain't Jared
¿Puedes parar con todos los subtítulos? Perra, no soy Jared.
If you really want some smoke, you can pull up, you can get it
Si de verdad quieres fumar, puedes acercarte, puedes conseguirlo.
Grab a hand full of braids, make your nigga eat me out
Agarra un puñado de trenzas, haz que tu negro me coma.
Put a white boy on Sazón, I might turn G-Eazy out
Pon a un chico blanco en Sazón, podría convertir a G-Eazy en un desastre.
Keep it G from the club 'til the end from the start
Mantén la esencia G del club hasta el final desde el principio.
You know me, Cardi B, pussy poppin' on the charts, ah, ah!
Ya me conoces, Cardi B, ¡el coño arrasando en las listas, ah, ah!
[Chorus: A$AP Rocky & G-Eazy]
[Coro: A$AP Rocky y G-Eazy]
If I hit it one time, I'ma pipe her
Si la golpeo una vez, me la voy a follar.
If I hit it two times, then I like her
Si le doy dos veces, entonces me gusta.
If I fuck three times, I'ma wife her
Si follo tres veces, me casaré con ella.
It ain't safe for the black or the white girls
No es seguro ni para las chicas negras ni para las blancas.
It ain't safe, it ain't safe, it ain't safe, it ain't safe
No es seguro, no es seguro, no es seguro, no es seguro
Tell your man, "Pipe up, nigga, pipe up"
Dile a tu hombre: "¡Habla, negro, habla!"
Hunnit bands from the safe in your face, what'd you say? (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Cien fajos de billetes de la caja fuerte en tu cara, ¿qué dijiste? (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Money, dance, turn this shit into a nightclub
Dinero, baile, conviertan esta mierda en una discoteca.
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
[Post-Chorus: G-Eazy]
[Post-estribillo: G-Eazy]
Ayy, yeah, fuck with me and get some money (And get some money)
Ayy, sí, jode conmigo y gana algo de dinero (Y gana algo de dinero)
Yeah, ayy, fuck with me and get some money (And get some money)
Sí, ayy, jode conmigo y gana algo de dinero (Y gana algo de dinero)
Ayy, yeah, fuck with me and get some money
Ayy, sí, jódete conmigo y gana algo de dinero
Ayy, yeah, fuck with G and get some money
Ayy, sí, jode a G y gana algo de dinero
[Verse 3: G-Eazy]
[Verso 3: G-Eazy]
Yeah, it ain't nice, fam
Sí, no es agradable, amigo.
You can study where I'm from on my Viceland
Puedes estudiar de dónde soy en mi Viceland.
This is nothing new to me, this my life, fam
Esto no es nada nuevo para mí, esta es mi vida, familia.
I can pull a million girls from a mic stand
Puedo atraer a un millón de chicas desde un soporte de micrófono.
Pull one at my show 'cause I like fans
Tírame uno a mi show porque me gustan los fans.
Later on, I got two in my night plans
Más tarde, conseguí dos en mis planes nocturnos.
Man this year, I had 300 one night stands
Este año he tenido 300 encuentros de una sola noche.
Keep a Costco pack of rubbers in my night stand
Guardo un paquete de condones de Costco en mi mesita de noche.
Damn Daniel, back again with the, hah, Saint-Laurent
Maldita sea Daniel, otra vez con el, ja, Saint-Laurent
Ayy, they send me product, yeah, it's retarded
Ayy, me envían el producto, sí, es una estupidez.
Ayy, this was free, ayy, bitch you bought it
Ayy, esto era gratis, ayy, perra, lo compraste.
Bitch you on my dick, ayy, bitch get off it
Perra, estás en mi polla, ayy, perra, quítate de ahí.
[Chorus: A$AP Rocky & G-Eazy]
[Coro: A$AP Rocky y G-Eazy]
If I hit it one time, I'ma pipe her (Ayy, hey, hey, ayy)
Si la golpeo una vez, la voy a follar (Ayy, hey, hey, ayy)
If I hit it two times, then I like her (I like her)
Si la golpeo dos veces, entonces me gusta (me gusta)
If I fuck three times, I'ma wife her (Wife her)
Si follo tres veces, me casaré con ella (Me casaré con ella)
It ain't safe for the black or the white girls
No es seguro ni para las chicas negras ni para las blancas.
It ain't safe, it ain't safe, it ain't safe, it ain't safe
No es seguro, no es seguro, no es seguro, no es seguro
Tell your man, "Pipe up, nigga, pipe up"
Dile a tu hombre: "¡Habla, negro, habla!"
Hunnit bands from the safe in your face, what'd you say? (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Cien fajos de billetes de la caja fuerte en tu cara, ¿qué dijiste? (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Money, dance, turn this shit into a nightclub
Dinero, baile, conviertan esta mierda en una discoteca.
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
[Post-Chorus: G-Eazy]
[Post-estribillo: G-Eazy]
Ayy, yeah, fuck with me and get some money (And get some money)
Ayy, sí, jode conmigo y gana algo de dinero (Y gana algo de dinero)
Yeah, ayy, fuck with me and get some money (And get some money)
Sí, ayy, jode conmigo y gana algo de dinero (Y gana algo de dinero)
Ayy, yeah, fuck with me and get some money
Ayy, sí, jódete conmigo y gana algo de dinero
Ayy, yeah, fuck with G and get some money
Ayy, sí, jode a G y gana algo de dinero