Polémique

[Paroles de "Polémique" ft. Central Cee]

[Letra de "Polémique" com Central Cee]

[Intro : Freeze Corleone, Central Cee & tag]

[Intro: Freeze Corleone, Central Cee e tag]

S/o le Flem

S/o pro Flem

Allô ? Cee ? C'est comment ? T'as déjà quitté London ?

Alô? Cee? Como é que tá? Já saiu de Londres?

Yo Freeze, we're doing one ten through the country dumpin'

Yo Freeze, estamos indo a mil pelo país inteiro distribuindo

Vas-y, carré, fais-moi signe dès qu't'arrives à Paris

Vai lá, mano, me avisa assim que chegar em Paris

I'll be like in thirty minute, my bro, I'll bill it, can you pattern some Cali?

Estarei aí em uns trinta minutos, meu irmão, eu cubro, consegue arranjar uma Cali?

Sans stress, on a les connec', quand t'es là, on s'connecte

Sem estresse, temos as conexões, quando você tá aqui, a gente se conecta

Say less, ekip, ekip

Say less, ekip, ekip

Yo

Yo

[Couplet 1 : Central Cee]

[Verso 1: Central Cee]

I keep airin' the labels, one day, I might get blackballed

Continuo detonando as gravadoras, um dia posso ser banido

I ain't been Fashion Week, OT though, I seen me a catwalk (Seen me a catwalk)

Nunca fui à Fashion Week, mas no OT já desfilei (Já desfilei)

Give a cat six live for the night, I don't know about landlords (Real life)

Dou seis mil pra um cara pela noite, não sei nada de senhorios (Vida real)

If they knew what we did in the bando, one day, I might get cancelled (Shit)

Se soubessem o que fizemos no bando, um dia posso ser cancelado (Merda)

Shit, my shoes tied tight, I can't step out in no sandals

Merda, meus tênis bem amarrados, não posso sair de sandália

Bought a rope chain and Kangol, took me a L, I'm cool, G, I feel like Cool J (Cench)

Comprei uma corrente rope e um Kangol, me custou uma nota, tô tranquilo, G, me sinto tipo Cool J (Cench)

I live my movie, I might make a BluRay and tell my story

Vivo meu próprio filme, posso lançar um BluRay e contar minha história

My dog, he part of me, my chargie, we got matchin' jewelry

Meu parceiro é parte de mim, meu chegado, temos joias combinando

Presidentials, Oysters, rose-gold Dwellers and Day-Date 40's

Presidentials, Oysters, Dwellers rosé e Day-Date 40

[Couplet 2 : Freeze Corleone]

[Verso 2: Freeze Corleone]

Fais des grosses liasses avec des polémiques (Cash)

Faço maços grandes com polêmicas (Cash)

Dieu avec moi comme si j'bois que de l'eau bénite (Han)

Deus comigo como se eu só bebesse água benta (Han)

Dakar comme la place de l'obélisque (Ekip)

Dakar como a praça do obelisco (Ekip)

Mixe Fanta exotique avec la codéine (Lin)

Misturo Fanta exótica com codeína (Lin)

Faut transférer tout le cash au pays (Cash)

Tem que transferir todo o dinheiro pro país (Cash)

Dieu et le fer, négro, pas de protéines (Paw)

Deus e o ferro, negão, nada de proteína (Paw)

Corleone, Central Cee (Central Cee)

Corleone, Central Cee (Central Cee)

Lambo' orange, Maybach anthracite (Sku)

Lambo laranja, Maybach antracite (Sku)

Fuck un colon, fuck la Françafrique

Fuck um colono, fuck a Françafrique

Chen Zen A.K.A. machine à scorer (Cash)

Chen Zen A.K.A. máquina de fazer gol (Cash)

Yeuz bridés comme la Chine, la Corée (Han)

Olhos puxados como a China, a Coreia (Han)

Pas d'pas d'danse dans les clips, pas d'choré'

Sem passinho de dança nos clipes, sem coreografia

Et y a que Dieu que j'peux adorer (Que j'peux adorer)

E só Deus que eu posso adorar (Que eu posso adorar)

Dans la maison piège, trouve-moi dans la kitchen (Trouve-moi dans la kichten)

Na casa armadilha, me acha na kitchen (Me acha na kitchen)

[Couplet 3 : Central Cee]

[Verso 3: Central Cee]

How they hate on man when I don't even know they're existin'? (How?) Huh

Como me odeiam se nem sabem que eu existo? (Como?) Eh

They talk too much, they tweet too much, gotta keep my distance

Falam demais, tuitam demais, tenho que manter distância

Cee don't be in the mix, one wish, my G's get freed out the system

Cee não se mete em treta, um desejo, que soltem meus G's do sistema

Link with Freeze, it's lean that he drinkin'

Junto com Freeze, é lean que ele tá bebendo

Sippin', throwin' up C's, not crippin'

Bebericando, jogando C's pro alto, não é de gangue

Keep on bitchin', think that you're Mitch

Fica reclamando, acha que é o Mitch

Until bro come and cut off your fingers

Até o mano vir e cortar teus dedos

Fuck what you're thinking, fuck your opinion

Foda-se o que você pensa, foda-se sua opinião

That mixtape made me a million (Haha)

Essa mixtape me rendeu um milhão (Haha)

[Couplet 4 : Freeze Corleone]

[Verso 4: Freeze Corleone]

Yeuz comme des litchis, loin d'eux comme les Fidji

Olhos como lichias, longe deles como Fiji

CEO, compte en banque avec six chiffres (Cash)

CEO, conta bancária de seis dígitos (Cash)

Allume les big shit, découpe comme Geechi

Acendo os baseados grandes, corto como Geechi

Il m'faut le biff de Lionel Richie (Cash)

Preciso da grana do Lionel Richie (Cash)

Six sur six, s/o à Central

Seis de seis, s/o pro Central

Fume de ouf comme une cheminée d'la centrale

Fumo pra caramba como chaminé de usina

Grosse Cali comme à South Central

Cali forte como no South Central

J'arrive New York à fond comme le parc central (Ekip)

Chego em Nova York a mil como o Central Park (Ekip)

Movie, bienvenue dans le film

Movie, bem-vindo ao filme

S/o 22Gz, un trou dans l'muffin

S/o 22Gz, um buraco no muffin

Chen Zen chasse les vampires comme dans Buffy, ekip

Chen Zen caça vampiros como na Buffy, ekip

[Outro : Central Cee & Freeze Corleone]

[Outro: Central Cee e Freeze Corleone]

Movie, Lamborghini, I like me a two-seat (Skrrt, two-seat)

Movie, Lamborghini, gosto de um dois lugares (Skrrt, dois lugares)

Just landed in Paris, I'm on IG tryna find me a groupie (Groupie)

Acabei de pousar em Paris, no IG tentando achar uma groupie (Groupie)

Groupie, elle veut mon cash, mes roupies

Groupie, ela quer meu cash, minhas rupias

Laisse-les croire qu'on roupille

Deixa eles acharem que a gente tá dormindo

Sur le toit comme si j'étais Snoopy, ekip

No telhado como se eu fosse o Snoopy, ekip

My shoes tied tight, I can't step out in no sandals

Meus tênis bem amarrados, não posso sair de sandália

Pas d'pas d'danse dans les clips, pas d'choré'

Sem passinho de dança nos clipes, sem coreografia

Et y a que Dieu que j'peux adorer

E só Deus que eu posso adorar

Presidential, Oysters, rose-gold Dwellers and Day-Date 40's

Presidential, Oysters, Dwellers rosé e Day-Date 40

Fais des grosses liasses avec des polémiques

Faço maços grandes com polêmicas

Dieu avec moi comme si j'bois que de l'eau bénite

Deus comigo como se eu só bebesse água benta