Polémique

[Paroles de "Polémique" ft. Central Cee]

[Letra de "Polémique" ft. Central Cee]

[Intro : Freeze Corleone, Central Cee & tag]

[Intro: Freeze Corleone, Central Cee y tag]

S/o le Flem

S/o a Flem

Allô ? Cee ? C'est comment ? T'as déjà quitté London ?

¿Aló? ¿Cee? ¿Qué tal? ¿Ya dejaste Londres?

Yo Freeze, we're doing one ten through the country dumpin'

Yo Freeze, vamos a full por todo el país moviendo mercancía

Vas-y, carré, fais-moi signe dès qu't'arrives à Paris

Dale, compa, avísame en cuanto llegues a París

I'll be like in thirty minute, my bro, I'll bill it, can you pattern some Cali?

Estaré ahí en unos treinta minutos, hermano, lo cobro, ¿me puedes conseguir algo de Cali?

Sans stress, on a les connec', quand t'es là, on s'connecte

Sin estrés, tenemos los contactos, cuando estás aquí, nos conectamos

Say less, ekip, ekip

Say less, ekip, ekip

Yo

Yo

[Couplet 1 : Central Cee]

[Verso 1: Central Cee]

I keep airin' the labels, one day, I might get blackballed

Sigo despreciando a las discográficas, un día podrían vetarme

I ain't been Fashion Week, OT though, I seen me a catwalk (Seen me a catwalk)

No he estado en la Fashion Week, pero en OT sí desfilé (Ya desfilé)

Give a cat six live for the night, I don't know about landlords (Real life)

Le doy a un tipo seis mil por la noche, no sé nada de caseros (Vida real)

If they knew what we did in the bando, one day, I might get cancelled (Shit)

Si supieran lo que hicimos en el bando, un día podrían cancelarme (Mierda)

Shit, my shoes tied tight, I can't step out in no sandals

Mierda, mis zapatillas bien atadas, no puedo salir en sandalias

Bought a rope chain and Kangol, took me a L, I'm cool, G, I feel like Cool J (Cench)

Compré una cadena rope y un Kangol, me costó un billete, estoy tranquilo, G, me siento como Cool J (Cench)

I live my movie, I might make a BluRay and tell my story

Vivo mi película, podría sacar un BluRay y contar mi historia

My dog, he part of me, my chargie, we got matchin' jewelry

Mi perro es parte de mí, mi compa, tenemos joyas a juego

Presidentials, Oysters, rose-gold Dwellers and Day-Date 40's

Presidentials, Oysters, Dwellers oro rosa y Day-Date 40

[Couplet 2 : Freeze Corleone]

[Verso 2: Freeze Corleone]

Fais des grosses liasses avec des polémiques (Cash)

Hago fajos grandes con polémicas (Cash)

Dieu avec moi comme si j'bois que de l'eau bénite (Han)

Dios conmigo como si solo bebiera agua bendita (Han)

Dakar comme la place de l'obélisque (Ekip)

Dakar como la plaza del obelisco (Ekip)

Mixe Fanta exotique avec la codéine (Lin)

Mezclo Fanta exótica con codeína (Lin)

Faut transférer tout le cash au pays (Cash)

Hay que transferir todo el efectivo al país (Cash)

Dieu et le fer, négro, pas de protéines (Paw)

Dios y el hierro, negro, nada de proteínas (Paw)

Corleone, Central Cee (Central Cee)

Corleone, Central Cee (Central Cee)

Lambo' orange, Maybach anthracite (Sku)

Lambo naranja, Maybach antracita (Sku)

Fuck un colon, fuck la Françafrique

Fuck un colono, fuck la Françafrique

Chen Zen A.K.A. machine à scorer (Cash)

Chen Zen A.K.A. máquina de anotar (Cash)

Yeuz bridés comme la Chine, la Corée (Han)

Ojos rasgados como China, Corea (Han)

Pas d'pas d'danse dans les clips, pas d'choré'

Sin pasos de baile en los clips, sin coreo

Et y a que Dieu que j'peux adorer (Que j'peux adorer)

Y solo a Dios puedo adorar (Que puedo adorar)

Dans la maison piège, trouve-moi dans la kitchen (Trouve-moi dans la kichten)

En la casa trampa, encuéntrame en la kitchen (Encuéntrame en la kitchen)

[Couplet 3 : Central Cee]

[Verso 3: Central Cee]

How they hate on man when I don't even know they're existin'? (How?) Huh

¿Cómo me odian si ni saben que existo? (¿Cómo?) Eh

They talk too much, they tweet too much, gotta keep my distance

Hablan demasiado, tuitean demasiado, tengo que mantener las distancias

Cee don't be in the mix, one wish, my G's get freed out the system

Cee no se mete en líos, un deseo, que liberen a mis G's del sistema

Link with Freeze, it's lean that he drinkin'

Me junto con Freeze, es lean lo que bebe

Sippin', throwin' up C's, not crippin'

Bebiendo a sorbos, tirando C's, no de pandilla

Keep on bitchin', think that you're Mitch

Sigue quejándote, te crees Mitch

Until bro come and cut off your fingers

Hasta que el hermano venga y te corte los dedos

Fuck what you're thinking, fuck your opinion

Fuck lo que piensas, fuck tu opinión

That mixtape made me a million (Haha)

Ese mixtape me hizo ganar un millón (Jaja)

[Couplet 4 : Freeze Corleone]

[Verso 4: Freeze Corleone]

Yeuz comme des litchis, loin d'eux comme les Fidji

Ojos como lichis, lejos de ellos como Fiyi

CEO, compte en banque avec six chiffres (Cash)

CEO, cuenta bancaria de seis cifras (Cash)

Allume les big shit, découpe comme Geechi

Enciendo los porros grandes, corto como Geechi

Il m'faut le biff de Lionel Richie (Cash)

Necesito la plata de Lionel Richie (Cash)

Six sur six, s/o à Central

Seis de seis, s/o a Central

Fume de ouf comme une cheminée d'la centrale

Fumo una locura como una chimenea de la central

Grosse Cali comme à South Central

Buena Cali como en South Central

J'arrive New York à fond comme le parc central (Ekip)

Llego a Nueva York a tope como Central Park (Ekip)

Movie, bienvenue dans le film

Movie, bienvenido a la película

S/o 22Gz, un trou dans l'muffin

S/o 22Gz, un agujero en el muffin

Chen Zen chasse les vampires comme dans Buffy, ekip

Chen Zen caza vampiros como en Buffy, ekip

[Outro : Central Cee & Freeze Corleone]

[Outro: Central Cee y Freeze Corleone]

Movie, Lamborghini, I like me a two-seat (Skrrt, two-seat)

Movie, Lamborghini, me gusta un dos plazas (Skrrt, dos plazas)

Just landed in Paris, I'm on IG tryna find me a groupie (Groupie)

Acabo de aterrizar en París, en IG buscando una groupie (Groupie)

Groupie, elle veut mon cash, mes roupies

Groupie, quiere mi cash, mis rupias

Laisse-les croire qu'on roupille

Déjalos creer que dormimos

Sur le toit comme si j'étais Snoopy, ekip

En el techo como si fuera Snoopy, ekip

My shoes tied tight, I can't step out in no sandals

Mis zapatillas bien atadas, no puedo salir en sandalias

Pas d'pas d'danse dans les clips, pas d'choré'

Sin pasos de baile en los clips, sin coreo

Et y a que Dieu que j'peux adorer

Y solo a Dios puedo adorar

Presidential, Oysters, rose-gold Dwellers and Day-Date 40's

Presidential, Oysters, Dwellers oro rosa y Day-Date 40

Fais des grosses liasses avec des polémiques

Hago fajos grandes con polémicas

Dieu avec moi comme si j'bois que de l'eau bénite

Dios conmigo como si solo bebiera agua bendita