Fentanyl

[Paroles de "Fentanyl"]

[Letra de "Fentanyl"]

[Intro]

[Intro]

J'avais entendu parler d'un truc dingue qui tournait, je m'en suis procuré... Et le gars qui me l'a vendu m'a dit : "Surtout, ne prends pas trop d'ce truc". J'ai cassé un huitième de gramme en trois morceaux... Je me suis injecté ça et je m'suis écroulé juste là. Je crois que c'était la première fois que je testais du vrai fentanyl, du fentanyl pur

Tinha ouvido falar de uma parada louca que andava circulando, consegui... E o cara que me vendeu disse: "Principalmente, não tome demais dessa parada". Quebrei um oitavo de grama em três pedaços... Injetei aquilo em mim e desmoronei ali mesmo. Acho que foi a primeira vez que testei fentanil de verdade, fentanil puro

[Couplet unique]

[Verso único]

Gros teh, Fanta-lean, j'coupe ma merde au fentanyl

Chá forte, Fanta-lean, corto minha bagulho com fentanil

Ra's Al Ghul dans la ligue, j'reste vrai, j'reste dans ma ligne

Ra's Al Ghul na liga, continuo real, continuo na minha linha

Q.B comme l'époque Lefrak, Chen Zen, mes drogues défractent

Q.B como na época de Lefrak, Chen Zen, minhas drogas se refratam

Effet d'surprise, inattendu quand j'décoche des frappes

Efeito surpresa, inesperado quando eu meto porrada

Nique un sioniste comme BHL

Fodo um sionista como BHL

On a la logistique qu'il faut pour acheminer les colis d'un point A à un point B comme DHL

Temos a logística necessária pra levar as encomendas de um ponto A a um ponto B como a DHL

John Wall dans la peinture, trois cents balles dans la ceinture

John Wall na pintura, trezentas balas no cinto

Lin, texture comme si j'ai mis un peu d'eau dans d'la peinture

Lin, textura como se eu tivesse posto um pouco d'água na tinta

Et s'te-plait, parle cash, négro, parle-moi concrètement

E por favor, fala reto, mano, fala concreto

Allô, docteur Medellin ? C'est comment pour mon traitement ?

Alô, doutor Medellín? Como fica meu tratamento?

À Dakar, on connait des Alonzo, des Vic Mackey

Em Dakar a gente conhece Alonzos, Vic Mackeys

Il a voulu s'allumer comme moi, il a vite lacké

Ele quis brilhar igual eu, apagou rápido

Et j'sip des leans bordeaux, fils, j'ai les techniques d'Eddy Gordo

E eu tomo lean bordô, filho, tenho as técnicas do Eddy Gordo

Galsen' comme Yékini et Gris Bordeaux

Galsen como Yékini e Gris Bordeaux

J'connais v'là d'combos comme si j'taffais chez Capcom

Conheço um monte de combos como se trabalhasse na Capcom

Dans les pills, négro, j'me sens comme si j'ai pas d'corps

Nos comprimidos, mano, me sinto como se não tivesse corpo

Pendant qu'ils achètent v'là les streams, j'veux les fafs à Valve et Steam

Enquanto eles compram streams, eu quero a grana da Valve e da Steam

S/o l'Roi Heenok, rap radical, tactique d'la Palestine

S/o ao Rei Heenok, rap radical, tática da Palestina

Séisme artificiel, contrôle de météo

Terremoto artificial, controle do clima

J'les vois p'tit comme si j'étais haut, j'enseigne la vie comme GTO

Eu os vejo pequenos como se estivesse chapado, ensino a vida como GTO

Alphonse, rap professeur

Alphonse, professor de rap

S/o Pope Dany, plus de tech' que quatre processeurs

S/o Pope Dany, mais tecnologia que quatro processadores

Tous les jours dans l'labo, négro, j'me sens comme Dexter

Todo dia no laboratório, mano, me sinto como Dexter

Dans la planque avec le plan, négro, j'me sens comme Lester

No esconderijo com o plano, mano, me sinto como Lester

Backwoods, j'écrase sept têtes, j'regarde le ciel, j'guette la bête à sept têtes

Backwoods, esmago sete cabeças, olho pro céu, vigio a besta de sete cabeças

Série d'éliminations, j'en suis à sept têtes

Série de eliminações, já estou em sete cabeças

S/o DGK, roc-Ma, grosse frappe comme Drogba

S/o DGK, roc-Ma, pancada forte como Drogba

Vrai négro, jamais d'ma vie j'danse sur une table comme Pogba

Mano de verdade, nunca na vida danço em cima de mesa como Pogba

J'vois flou dans les opiacés, s/o Sobek le croco' des eaux glacées

Vejo embaçado nos opiáceos, s/o Sobek o crocodilo das águas geladas

S/o la mafia, négro, s/o les hauts-placés

S/o à máfia, mano, s/o aos de cima

Précis comme si j'joue chez OKC

Preciso como se jogasse pelo OKC

J'roule des gros tassés et ça m'fait mal quand j'pense à des gens d'qui j'dois parler au passé

Enrolo baseados grossos e dói pensar em gente de quem tenho que falar no passado

Self-made, ekip à fond, pas d'assistance

Self-made, equipe full, sem assistência

SRR-61, j'règle la hausse par rapport à la distance

SRR-61, ajusto a mira conforme a distância

Damn son, ils m'font bien rire, "haha" comme Nelson (comme Nelson)

Caramba, filho, eles me fazem rir, "haha" como Nelson (como Nelson)

Négro, j'les utilise pour rouler comme Benson

Mano, eu os uso pra enrolar como Benson

Concu', j'en fume des plaquettes, Medusa sur les claquettes

Consumo, fumo blocos inteiros, Medusa nos chinelos

Audio dope, j'bute des crackheads, j'suis comme Wilson sur les raquettes

Áudio insano, mato crackheads, sou como Wilson nas raquetes

Blue Beam, c'est la NASA, mélange sirop à Maaza

Blue Beam, é a NASA, misturo xarope com Maaza

Chen Zen aka Ra's-Al', j'fume la frappe, négro, la Hazard (la Hazard, la Hazard)

Chen Zen aka Ra's-Al, fumo a pancada, mano, la Hazard (la Hazard, la Hazard)

J'cons' v'là d'lin comme à Abuja (Abuja, Abuja)

Consumo muito lin como em Abuja (Abuja, Abuja)

Propagande américaine, comme à Falloujah (Falloujah, Falloujah)

Propaganda americana, como em Fallujah (Fallujah, Fallujah)

Et j'fume beaucoup d'shit, touche beaucoup d'cibles (d'cibles)

E fumo muito haxixe, atinjo muitos alvos (alvos)

20.18, négro, y a plus beaucoup d'signes, ekip (ekip, ekip)

20.18, mano, já não sobram muitos sinais, equipe (equipe, equipe)

[Outro]

[Outro]

Gros teh, Fanta-lean, j'coupe ma merde au fentanyl

Chá forte, Fanta-lean, corto minha bagulho com fentanil

Q.B comme l'époque Lefrak, Chen Zen, mes drogues défractent

Q.B como na época de Lefrak, Chen Zen, minhas drogas se refratam