Fentanyl

[Paroles de "Fentanyl"]

[Letra de "Fentanyl"]

[Intro]

[Intro]

J'avais entendu parler d'un truc dingue qui tournait, je m'en suis procuré... Et le gars qui me l'a vendu m'a dit : "Surtout, ne prends pas trop d'ce truc". J'ai cassé un huitième de gramme en trois morceaux... Je me suis injecté ça et je m'suis écroulé juste là. Je crois que c'était la première fois que je testais du vrai fentanyl, du fentanyl pur

Había oído hablar de una cosa una locura que circulaba, me la conseguí... Y el tipo que me la vendió me dijo: "Sobre todo, no tomes demasiado de esto". Rompí un octavo de gramo en tres pedazos... Me lo inyecté y me desplomé ahí mismo. Creo que fue la primera vez que probé fentanilo de verdad, fentanilo puro

[Couplet unique]

[Único verso]

Gros teh, Fanta-lean, j'coupe ma merde au fentanyl

Té fuerte, Fanta-lean, corto mi mierda con fentanilo

Ra's Al Ghul dans la ligue, j'reste vrai, j'reste dans ma ligne

Ra's Al Ghul en la liga, sigo siendo real, sigo mi línea

Q.B comme l'époque Lefrak, Chen Zen, mes drogues défractent

Q.B como en la época de Lefrak, Chen Zen, mis drogas se refractan

Effet d'surprise, inattendu quand j'décoche des frappes

Efecto sorpresa, inesperado cuando lanzo golpes

Nique un sioniste comme BHL

Jodo a un sionista como BHL

On a la logistique qu'il faut pour acheminer les colis d'un point A à un point B comme DHL

Tenemos la logística necesaria para llevar los paquetes de un punto A a un punto B como DHL

John Wall dans la peinture, trois cents balles dans la ceinture

John Wall en la pintura, trescientas balas en el cinturón

Lin, texture comme si j'ai mis un peu d'eau dans d'la peinture

Lin, textura como si le puse un poco de agua a la pintura

Et s'te-plait, parle cash, négro, parle-moi concrètement

Y por favor, habla claro, negro, habla concreto

Allô, docteur Medellin ? C'est comment pour mon traitement ?

¿Aló, doctor Medellín? ¿Cómo va mi tratamiento?

À Dakar, on connait des Alonzo, des Vic Mackey

En Dakar conocemos a Alonzos, a Vic Mackeys

Il a voulu s'allumer comme moi, il a vite lacké

Quiso brillar como yo, rápido se apagó

Et j'sip des leans bordeaux, fils, j'ai les techniques d'Eddy Gordo

Y sorbo lean color burdeos, hijo, tengo las técnicas de Eddy Gordo

Galsen' comme Yékini et Gris Bordeaux

Galsen como Yékini y Gris Bordeaux

J'connais v'là d'combos comme si j'taffais chez Capcom

Conozco un montón de combos como si trabajara en Capcom

Dans les pills, négro, j'me sens comme si j'ai pas d'corps

En las pastillas, negro, me siento como si no tuviera cuerpo

Pendant qu'ils achètent v'là les streams, j'veux les fafs à Valve et Steam

Mientras ellos compran streams, yo quiero la pasta de Valve y Steam

S/o l'Roi Heenok, rap radical, tactique d'la Palestine

S/o al Rey Heenok, rap radical, táctica de Palestina

Séisme artificiel, contrôle de météo

Terremoto artificial, control del clima

J'les vois p'tit comme si j'étais haut, j'enseigne la vie comme GTO

Los veo pequeños como si estuviera drogado, enseño la vida como GTO

Alphonse, rap professeur

Alphonse, profesor de rap

S/o Pope Dany, plus de tech' que quatre processeurs

S/o Pope Dany, más técnica que cuatro procesadores

Tous les jours dans l'labo, négro, j'me sens comme Dexter

Todos los días en el laboratorio, negro, me siento como Dexter

Dans la planque avec le plan, négro, j'me sens comme Lester

En el escondite con el plan, negro, me siento como Lester

Backwoods, j'écrase sept têtes, j'regarde le ciel, j'guette la bête à sept têtes

Backwoods, aplasto siete cabezas, miro al cielo, vigilo a la bestia de siete cabezas

Série d'éliminations, j'en suis à sept têtes

Serie de eliminaciones, voy en siete cabezas

S/o DGK, roc-Ma, grosse frappe comme Drogba

S/o DGK, roc-Ma, golpe fuerte como Drogba

Vrai négro, jamais d'ma vie j'danse sur une table comme Pogba

Negro de verdad, nunca en mi vida bailo en una mesa como Pogba

J'vois flou dans les opiacés, s/o Sobek le croco' des eaux glacées

Veo borroso en los opiáceos, s/o Sobek el cocodrilo de aguas heladas

S/o la mafia, négro, s/o les hauts-placés

S/o a la mafia, negro, s/o a los de arriba

Précis comme si j'joue chez OKC

Preciso como si jugara en el OKC

J'roule des gros tassés et ça m'fait mal quand j'pense à des gens d'qui j'dois parler au passé

Enrollo porros bien apretados y me duele pensar en gente de la que debo hablar en pasado

Self-made, ekip à fond, pas d'assistance

Self-made, equipo a full, sin asistencia

SRR-61, j'règle la hausse par rapport à la distance

SRR-61, ajusto la mira según la distancia

Damn son, ils m'font bien rire, "haha" comme Nelson (comme Nelson)

Maldición hijo, me dan risa, "jaja" como Nelson (como Nelson)

Négro, j'les utilise pour rouler comme Benson

Negro, los uso para enrollar como Benson

Concu', j'en fume des plaquettes, Medusa sur les claquettes

Consumo, fumo bloques enteros, Medusa en las chanclas

Audio dope, j'bute des crackheads, j'suis comme Wilson sur les raquettes

Audio dope, mato crackheads, soy como Wilson con las raquetas

Blue Beam, c'est la NASA, mélange sirop à Maaza

Blue Beam, es la NASA, mezclo jarabe con Maaza

Chen Zen aka Ra's-Al', j'fume la frappe, négro, la Hazard (la Hazard, la Hazard)

Chen Zen alias Ra's-Al, fumo el golpe, negro, la Hazard (la Hazard, la Hazard)

J'cons' v'là d'lin comme à Abuja (Abuja, Abuja)

Consumo mucho lin como en Abuya (Abuya, Abuya)

Propagande américaine, comme à Falloujah (Falloujah, Falloujah)

Propaganda americana, como en Faluya (Faluya, Faluya)

Et j'fume beaucoup d'shit, touche beaucoup d'cibles (d'cibles)

Y fumo mucho hachís, toco muchos blancos (blancos)

20.18, négro, y a plus beaucoup d'signes, ekip (ekip, ekip)

20.18, negro, ya no quedan muchas señales, equipo (equipo, equipo)

[Outro]

[Outro]

Gros teh, Fanta-lean, j'coupe ma merde au fentanyl

Té fuerte, Fanta-lean, corto mi mierda con fentanilo

Q.B comme l'époque Lefrak, Chen Zen, mes drogues défractent

Q.B como en la época de Lefrak, Chen Zen, mis drogas se refractan