Autores e produtores
- Lead VocalsDave Grohl
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Wake up
Acorde
Run for your life with me
Corra pela sua vida comigo
Wake up
Acorde
Run for your life with me
Corra pela sua vida comigo
[Chorus]
[Refrão]
In another perfect life
Em outra vida perfeita
In another perfect light
Em outra luz perfeita
We run
Nós corremos
We run
Nós corremos
We run
Nós corremos
[Verse 1]
[Verso 1]
The rats are on parade, another mad charade
Os ratos estão no desfile, mais uma farsa insana
What you gonna do?
O que você vai fazer?
The hounds are on the chase, everything's erased
Os cães estão na caçada, tudo foi apagado
What you gonna do?
O que você vai fazer?
I need some room to breathe, you can stay asleep
Preciso de espaço para respirar, você pode continuar dormindo
If you wanted to
Se quisesse
They say that's nothing's free, you can run with me
Dizem que nada é de graça, você pode correr comigo
If you wanted to
Se quisesse
Yeah, you can run with me
Sim, você pode correr comigo
If you wanted to
Se quisesse
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Before the time runs out
Antes que o tempo acabe
There's somewhere to run
Há um lugar para correr
Wake up
Acorde
Run for your life with me
Corra pela sua vida comigo
Wake up
Acorde
Run for your life with me
Corra pela sua vida comigo
[Chorus]
[Refrão]
In another perfect life
Em outra vida perfeita
In another perfect light
Em outra luz perfeita
We run
Nós corremos
We run
Nós corremos
We run
Nós corremos
Run
Corra
[Verse 2]
[Verso 2]
We are the nation's stakes, if everything's erased
Somos as apostas da nação, se tudo foi apagado
What you gonna do?
O que você vai fazer?
I need some room to breathe, you can run with me
Preciso de espaço para respirar, você pode correr comigo
If you wanted to
Se quisesse
Yeah, you can run with me
Sim, você pode correr comigo
If you wanted to
Se quisesse
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Before the time runs out
Antes que o tempo acabe
There's somewhere to run
Há um lugar para correr
Wake up
Acorde
Run for your life with me
Corra pela sua vida comigo
Wake up
Acorde
Run for your life with me
Corra pela sua vida comigo
[Chorus]
[Refrão]
In another perfect life
Em outra vida perfeita
In another perfect light
Em outra luz perfeita
We run
Nós corremos
We run
Nós corremos
We run
Nós corremos
Run!
Corra!
[Instrumental Bridge]
[Ponte instrumental]
[Bridge]
[Ponte]
Wake up
Acorde
Run for your life with me
Corra pela sua vida comigo
Wake up
Acorde
Run for your life with me
Corra pela sua vida comigo
[Chorus]
[Refrão]
In another perfect life
Em outra vida perfeita
In another perfect light
Em outra luz perfeita
We run
Nós corremos
We run
Nós corremos
We run
Nós corremos
Run!
Corra!
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Run"?
«Run» é um single do Foo Fighters lançado em 2017 como a faixa de apresentação do nono álbum de estúdio da banda, Concrete and Gold. Dave Grohl contou que a música foi inspirada em sua mãe, Virginia Grohl, e, de forma mais ampla, em seu próprio envelhecimento e em reflexões sobre mortalidade e o mundo que deseja deixar para seus filhos. Musicalmente, a faixa evolui de uma introdução lenta e atmosférica para um clímax explosivo e pesado, mostrando a amplitude dinâmica da banda. O videoclipe, dirigido pelo próprio Grohl, é marcadamente sombrio e surreal, retratando idosos em uma casa de repouso que se tornam cada vez mais violentos e frenéticos, contrastando o desespero juvenil com temas de envelhecimento e fuga. A música venceu o Grammy de Melhor Canção de Rock em 2018, reforçando seu impacto e recepção da crítica.