Everlong

[Instrumental Intro]

[Introdução Instrumental]

[Verse 1: Dave Grohl]

[Verso 1: Dave Grohl]

Hello, I've waited here for you

Olá, estive esperando por você aqui.

Everlong

Eterno

Tonight, I throw myself into

Esta noite, eu me entrego completamente a...

And out of the red, out of her head, she sang

E do nada, de sua cabeça, ela cantou.

[Refrain: Louise Post]

[Refrão: Louise Post]

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

[Verse 2: Dave Grohl]

[Verso 2: Dave Grohl]

Come down, and waste away with me

Desça e definhe comigo.

Down with me

Abaixo comigo

Slow, how you wanted it to be

Devagar, como você queria que fosse.

I'm over my head, out of her head, she sang

Estou completamente perdida, fora de si, ela cantava.

[Pre-Chorus: Dave Grohl]

[Pré-Refrão: Dave Grohl]

And I wonder

E eu me pergunto

When I sing along with you

Quando eu canto junto com você

[Chorus: Dave Grohl & Louise Post, Dave Grohl]

[Refrão: Dave Grohl e Louise Post, Dave Grohl]

If everything could ever feel this real forever

Se ao menos tudo pudesse parecer tão real para sempre.

If anything could ever be this good again

Se alguma coisa pudesse voltar a ser tão boa assim...

The only thing I'll ever ask of you

A única coisa que eu sempre te pedirei é...

You gotta promise not to stop when I say when

Você tem que prometer que não vai parar quando eu disser quando.

She sang

Ela cantou

[Refrain: Louise Post]

[Refrão: Louise Post]

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

[Verse 3: Dave Grohl]

[Verso 3: Dave Grohl]

Breathe out, so I can breathe you in

Expire o ar para que eu possa inspirar você.

Hold you in

Te abraçar

And now, I know you've always been

E agora, eu sei que você sempre foi

Out of your head, out of my head, I sang

Fora da sua cabeça, fora da minha cabeça, eu cantei

[Pre-Chorus: Dave Grohl]

[Pré-Refrão: Dave Grohl]

And I wonder

E eu me pergunto

When I sing along with you

Quando eu canto junto com você

[Chorus: Dave Grohl & Louise Post, Dave Grohl]

[Refrão: Dave Grohl e Louise Post, Dave Grohl]

If everything could ever feel this real forever

Se ao menos tudo pudesse parecer tão real para sempre.

If anything could ever be this good again

Se alguma coisa pudesse voltar a ser tão boa assim...

The only thing I'll ever ask of you

A única coisa que eu sempre te pedirei é...

You gotta promise not to stop when I say when

Você tem que prometer que não vai parar quando eu disser quando.

She sang

Ela cantou

[Spoken Bridge: Dave Grohl]

[Ponte falada: Dave Grohl]

So, dad would take the Sundays off

Então, papai tirava folga aos domingos.

And that's the only time he could ever get any rest

E esse era o único momento em que ele conseguia descansar.

And so, because we were loud on Sundays

E assim, porque fazíamos barulho aos domingos

He'd make us hold his construction boots over our head, 'til we'd sleep

Ele nos obrigava a segurar suas botas de construção acima da cabeça até que conseguíssemos dormir.

And they were really heavy boots and I used to say, "Dad, come on, please"

Eram botas muito pesadas e eu costumava dizer: "Pai, vamos lá, por favor"

And like start crying, 'cause they're too heavy

E começam a chorar, porque são muito pesadas.

[Pre-Chorus: Dave Grohl]

[Pré-Refrão: Dave Grohl]

And I wonder

E eu me pergunto

[Chorus: Dave Grohl & Louise Post]

[Refrão: Dave Grohl e Louise Post]

If everything could ever feel this real forever

Se ao menos tudo pudesse parecer tão real para sempre.

If anything could ever be this good again

Se alguma coisa pudesse voltar a ser tão boa assim...

The only thing I'll ever ask of you

A única coisa que eu sempre te pedirei é...

You gotta promise not to stop when I say when

Você tem que prometer que não vai parar quando eu disser quando.