Autores y productores
- Lead VocalsDave Grohl
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Wake up
Despierta
Run for your life with me
Corre por tu vida conmigo
Wake up
Despierta
Run for your life with me
Corre por tu vida conmigo
[Chorus]
[Estribillo]
In another perfect life
En otra vida perfecta
In another perfect light
En otra luz perfecta
We run
Corremos
We run
Corremos
We run
Corremos
[Verse 1]
[Verso 1]
The rats are on parade, another mad charade
Las ratas están de desfile, otra farsa demencial
What you gonna do?
¿Qué vas a hacer?
The hounds are on the chase, everything's erased
Los sabuesos van a la caza, todo se ha borrado
What you gonna do?
¿Qué vas a hacer?
I need some room to breathe, you can stay asleep
Necesito espacio para respirar, tú puedes seguir dormido
If you wanted to
Si quisieras
They say that's nothing's free, you can run with me
Dicen que nada es gratis, puedes correr conmigo
If you wanted to
Si quisieras
Yeah, you can run with me
Sí, puedes correr conmigo
If you wanted to
Si quisieras
[Pre-Chorus]
[Pre-estribillo]
Before the time runs out
Antes de que se acabe el tiempo
There's somewhere to run
Hay un lugar adonde correr
Wake up
Despierta
Run for your life with me
Corre por tu vida conmigo
Wake up
Despierta
Run for your life with me
Corre por tu vida conmigo
[Chorus]
[Estribillo]
In another perfect life
En otra vida perfecta
In another perfect light
En otra luz perfecta
We run
Corremos
We run
Corremos
We run
Corremos
Run
Corre
[Verse 2]
[Verso 2]
We are the nation's stakes, if everything's erased
Somos lo que la nación arriesga, si todo se ha borrado
What you gonna do?
¿Qué vas a hacer?
I need some room to breathe, you can run with me
Necesito espacio para respirar, puedes correr conmigo
If you wanted to
Si quisieras
Yeah, you can run with me
Sí, puedes correr conmigo
If you wanted to
Si quisieras
[Pre-Chorus]
[Pre-estribillo]
Before the time runs out
Antes de que se acabe el tiempo
There's somewhere to run
Hay un lugar adonde correr
Wake up
Despierta
Run for your life with me
Corre por tu vida conmigo
Wake up
Despierta
Run for your life with me
Corre por tu vida conmigo
[Chorus]
[Estribillo]
In another perfect life
En otra vida perfecta
In another perfect light
En otra luz perfecta
We run
Corremos
We run
Corremos
We run
Corremos
Run!
¡Corre!
[Instrumental Bridge]
[Puente instrumental]
[Bridge]
[Puente]
Wake up
Despierta
Run for your life with me
Corre por tu vida conmigo
Wake up
Despierta
Run for your life with me
Corre por tu vida conmigo
[Chorus]
[Estribillo]
In another perfect life
En otra vida perfecta
In another perfect light
En otra luz perfecta
We run
Corremos
We run
Corremos
We run
Corremos
Run!
¡Corre!
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Run"?
«Run» es un sencillo de Foo Fighters lanzado en 2017 como el primer tema de su noveno álbum de estudio, Concrete and Gold. Dave Grohl ha contado que la canción se inspiró en su madre, Virginia Grohl, y de manera más amplia en su propio envejecimiento y en sus reflexiones sobre la mortalidad y el mundo que desea dejar a sus hijos. Musicalmente pasa de una introducción lenta y atmosférica a un clímax explosivo y pesado, mostrando el rango dinámico de la banda. El videoclip, dirigido por el propio Grohl, es notablemente oscuro y surrealista, y muestra a ancianos en una residencia que se vuelven cada vez más violentos y frenéticos, contrastando la desesperación juvenil con temas de envejecimiento y huida. La canción ganó el Grammy a la Mejor Canción de Rock en 2018, lo que subraya su impacto y recepción crítica.