Autores e produtores
- Additional ProductionBapari
- Additional ProductionSasha (CYM)
- Additional ProductionTwo Shell
- ComposerKoreless
- ComposerFKA twigs
- ComposerEartheater
- ComposerEthan P. Flynn
- Background VocalsEartheater
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Wonder how you feel
Fico me perguntando como você se sente
Wonder how you feel
Fico me perguntando como você se sente
Words cannot describe, baby
As palavras não conseguem descrever, baby
This feeling deep inside
Esse sentimento profundo por dentro
[Chorus]
[Refrão]
King-sized, I'm vertical sunrised
Tamanho king, estou vertical ao nascer do sol
Like flying capsized
Como voando de cabeça pra baixo
Free, I see you are
Livre, vejo quem você é
Eusexua
Eusexua
Do you feel alone?
Você se sente sozinha?
You're not alone
Você não está sozinha
And if they ask you, say you feel it
E se te perguntarem, diz que sente isso
But don't call it love, Eusexua (Eusexua)
Mas não chame de amor, Eusexua (Eusexua)
[Verse 2]
[Verso 2]
Wonder if you see
Fico pensando se você vê
Wonder if you see
Fico pensando se você vê
The way that we transcribe it, baby
A forma como transcrevemos isso, baby
Can change the course of time
Pode mudar o curso do tempo
[Chorus]
[Refrão]
King-sized, I'm vertical sunrised
Tamanho king, estou vertical ao nascer do sol
Like flying capsized
Como voando de cabeça pra baixo
Free, I see you are
Livre, vejo quem você é
Eusexua
Eusexua
Do you feel alone? (Lost out at sea)
Você se sente sozinha? (Perdida no mar)
You're not alone (Under the stars)
Você não está sozinha (Sob as estrelas)
Do you feel alone?
Você se sente sozinha?
You're not alone
Você não está sozinha
And if they ask you, say you feel it
E se te perguntarem, diz que sente isso
But don't call it love, Eusexua (Eusexua)
Mas não chame de amor, Eusexua (Eusexua)
Do you feel alone?
Você se sente sozinha?
No, you're not alone
Não, você não está sozinha
And if they ask you, say you feel it
E se te perguntarem, diz que sente isso
But don't call it love, Eusexua
Mas não chame de amor, Eusexua
Eusexua
Eusexua
[Outro]
[Outro]
People always told me that I take my love too far
Sempre me disseram que eu levo meu amor longe demais
Then refused to help me
Depois se recusaram a me ajudar
I was on the edge of something greater than before
Eu estava à beira de algo maior que antes
But nobody told me
Mas ninguém me disse
Eusexua
Eusexua
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Eusexua"?
"Eusexua" é a faixa-título do álbum Eusexua (2025) de FKA twigs, uma palavra criada por ela para descrever um estado de presença extática e transcendente no auge — além do amor romântico, inspirado na cultura de clube, no movimento e na euforia que viveu dançando em clubes de Praga durante a composição do álbum. Musicalmente é conduzida por uma produção eletrônica pulsante e vocais elevados, combinando com letras sobre se sentir leve, livre e conectada sem precisar chamar isso de amor. Twigs descreveu o conceito como um estado ao qual se cai, e não que se busca, ligado à liberação física através da dança, e o outro reflete sobre lhe dizerem que ela "leva o amor longe demais", sugerindo vulnerabilidade pessoal por trás do som eufórico. O título da música e do álbum tornou-se um conceito definidor e muito comentado da época, com twigs promovendo Eusexua como uma declaração tanto musical quanto filosófica.