Letra e tradução
[Intro: Fetty Wap]
[Intro: Fetty Wap]
NickE on the track
NickE na batida
Ayy, yeah, baby
Ei, sim, baby
Squad, ayy, ayy (Skrrt)
Squad, ei, ei (Skrrt)
[Chorus: Fetty Wap]
[Refrão: Fetty Wap]
Baby, won't you come my way? (Baby, won't you come my way?)
Baby, não vem no meu caminho? (Baby, não vem no meu caminho?)
Got something I want to say (Got something I want to say)
Tenho algo que quero dizer (Tenho algo que quero dizer)
Cannot keep you out my brain
Não consigo te tirar da cabeça
But first off I'ma start by sayin' this, ayy
Mas primeiro vou começar dizendo isso, ei
All headshots if you think you could take my bitch, ayy
Tiro na cabeça se pensa que pode levar minha mina, ei
And I'm too turnt, when I shoot, swear I won't miss, ayy
E tô ligado demais, quando atiro, juro que não erro, ei
B-Baby, won't you come my way? (Baby, won't you come my way?)
B-baby, não vem no meu caminho? (Baby, não vem no meu caminho?)
Baby, won't you come my way?
Baby, não vem no meu caminho?
[Verse 1: Fetty Wap]
[Verso 1: Fetty Wap]
B-B-Baby, this is something you should know (Ayy, ayy, ayy)
B-B-baby, isso você devia saber (Ei, ei, ei)
I don't ever chase no hoes (No, yeah, baby)
Eu nunca corro atrás de mina nenhuma (Não, sim, baby)
I spotted you, you had that glow (I spotted you, you had that glow)
Reparei em você, tinha aquele brilho (Reparei em você, tinha aquele brilho)
Watch me pull out all this dough
Olha eu tirando toda essa grana
Take you where you want to go
Te levo aonde você quiser ir
Flexin' on your ex, I know (Flexin' on your ex, I know)
Provocando seu ex, eu sei (Provocando seu ex, eu sei)
He ain't ever take you out (He ain't ever take you out), barely even left your house (Ayy)
Ele nunca te levou pra sair (Ele nunca te levou pra sair), mal saía de casa (Ei)
How dare that nigga run his mouth, when his pockets in a drought
Como esse cara ousa falar, com os bolsos na seca
The last single he put out (He put out), didn't even make it out
O último single que ele lançou (Ele lançou), nem decolou
And he dumb as hell and I swear his ass don't think, ayy (Yeah, baby, ayy)
E ele é burro pra caramba, juro que não pensa, ei (É, baby, ei)
If he disrespect, two shots and I won't blink, ayy (Yeah, baby, ayy)
Se ele desrespeitar, dois tiros e eu nem pisco, ei (É, baby, ei)
Never really cared what the fuck these niggas think, ayy
Nunca liguei mesmo pro que esses caras pensam, ei
I got deep pockets, I swear my shit's on sink, ayy
Tenho os bolsos fundos, juro que meu dinheiro afunda, ei
And he mad as fuck, big ZooWap all she sing, ayy (Big ZooWap all she sing)
E ele fica puto, big ZooWap é tudo que ela canta, ei (Big ZooWap é tudo que ela canta)
And he mad as fuck, big ZooWap in her dreams, ayy (Big ZooWap in her dreams)
E ele fica puto, big ZooWap nos sonhos dela, ei (Big ZooWap nos sonhos dela)
Well, he mad as fuck, when they sex she scream for me, ayy (Yeah, baby, ayy)
Bem, ele fica puto, quando transam ela grita por mim, ei (É, baby, ei)
Big ZooWap what these niggas should be, ayy
Big ZooWap é o que esses caras deveriam ser, ei
[Chorus: Fetty Wap]
[Refrão: Fetty Wap]
Baby, won't you come my way? (Baby, won't you come my way?)
Baby, não vem no meu caminho? (Baby, não vem no meu caminho?)
Got something I want to say (Got something I want to say)
Tenho algo que quero dizer (Tenho algo que quero dizer)
Cannot keep you out my brain
Não consigo te tirar da cabeça
But first off I'ma start by sayin' this, ayy
Mas primeiro vou começar dizendo isso, ei
All headshots if you think you could take my bitch, ayy
Tiro na cabeça se pensa que pode levar minha mina, ei
And I'm too turnt, when I shoot, swear I won't miss, ayy
E tô ligado demais, quando atiro, juro que não erro, ei
B-Baby, won't you come my way? (Baby, won't you come my way?)
B-baby, não vem no meu caminho? (Baby, não vem no meu caminho?)
Baby, won't you come my way?
Baby, não vem no meu caminho?
[Verse 2: Monty, Fetty Wap & Both]
[Verso 2: Monty, Fetty Wap e ambos]
Oh, baby girl, you can stay the night 'til the morn'
Ah, baby, pode ficar a noite até de manhã
All this ice on my arm, what you like, what you want? (Yeah, baby, ayy)
Todo esse gelo no meu braço, o que você gosta, o que você quer? (É, baby, ei)
And I might put you on, bitch, it's mine can't you see? (Ayy, ayy, ayy)
E eu posso te destacar, mina, isso é meu, não vê? (Ei, ei, ei)
And I rock 17, all these knots in my jeans
Uso o 17, todos esses nós no meu jeans
Me and Zoo turnin' up, got your boo in the cut
Eu e Zoo agitando, seu boy fora da jogada
And she sue 'cause it's looking like the roof goin' up (Yeah)
E ela processa porque parece que o teto vai explodir (É)
Countin' all this bread, I don't talk to feds (Nah)
Contando toda essa grana, não falo com federais (Não)
Try and take my bitch, you gonna take two to the head
Tenta levar minha mina, leva dois na cabeça
'Cause, baby, you the baddest (Baby, you the baddest)
Porque, baby, você é a mais durona (Baby, a mais durona)
All this money, I'ma cash it (All this money, I'ma cash it)
Todo esse dinheiro, eu vou trocar (Todo esse dinheiro, eu vou trocar)
And I'm swervin' all in traffic (Swervin' all in traffic)
E eu tô desviando no trânsito (Desviando no trânsito)
While I'm trappin' out the mansion (Trappin' out the mansion)
Enquanto vendo direto da mansão (Vendo direto da mansão)
And I'm moving through the tri-state (Moving through the tri-state)
E eu tô circulando pelos três estados (Circulando pelos três estados)
Do 200 on the highway (200 on the highway)
Faço 200 na rodovia (200 na rodovia)
And I'm swervin' in my i8 (Swervin' in my i8)
E desvio no meu i8 (Desvio no meu i8)
Baby, you should come my way
Baby, você devia vir no meu caminho
[Outro: Fetty Wap & Monty]
[Outro: Fetty Wap e Monty]
Baby, won't you come my way? (Squad)
Baby, não vem no meu caminho? (Squad)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "My Way"?
"My Way" é uma faixa do rapper americano Fetty Wap com participação de seu colaborador do Remy Boyz, Monty, produzida por NickE. Segue a fórmula galanteadora e cheia de ostentação que tornou Fetty Wap um astro revelação em 2015, misturando ganchos melódicos com bravata sobre riqueza, joias, carros e conquistas amorosas. Liricamente, Fetty se dirige a uma mulher que está cortejando, menosprezando o parceiro atual dela como pobre e sem graça enquanto se gaba do próprio sucesso, referenciando sua persona 'ZooWap' e afiliação ao Remy Boyz. A música se encaixa no estilo característico de Fetty Wap, melodias cantadas com Auto-Tune sobre batidas influenciadas por trap, semelhante a hits como 'Trap Queen' e '679' que definiram seu catálogo inicial. Monty, colaborador frequente e também integrante do Remy Boyz, contribui com um verso que continua os mesmos temas de luxo e sedução. Embora não seja um dos maiores sucessos nas paradas de Fetty Wap, a música mostra a dinâmica colaborativa do Remy Boyz e a composição cativante que tornou suas primeiras mixtapes e álbum de estreia populares entre fãs do hip-hop melódico e rap com influência R&B.