Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Ayy, my Beamer sit on Jimmy Choos, damn
Ei, meu Beamer fica em cima de Jimmy Choo, caramba
My bitch, I buy her Jimmy Choos, damn
Minha mina, compro Jimmy Choo pra ela, caramba
My neck, a buncha frozen jewels, damn
Meu pescoço, um monte de joias geladas, caramba
I can show you what them Benjis do, damn
Mostro o que aquelas Benjis fazem, caramba
Benjamins bring them finer things, damn
Benjamins trazem coisas melhores, caramba
That what you want, then go on, get it baby, damn
É isso que você quer, então vai lá pegar, baby, caramba
I hit a lick, ain't have to split it, baby, damn
Fiz uma grana, não precisei dividir, baby, caramba
A hunnid thou in all fifties, baby
Cem mil só em notas de cinquenta, baby
Robin jeans and some Jimmy Choos, damn
Calça Robin e uns Jimmy Choo, caramba
All wings, I don't do the Trues, damn
Só asas, não uso Trues, caramba
Robin jeans and some Jimmy Choos, damn
Calça Robin e uns Jimmy Choo, caramba
All wings, I don't do the Trues
Só asas, não uso Trues
[Hook]
[Refrão]
What you want? 'Cause you got it, baby
O que você quer? Porque já é seu, baby
I pull up, see you watchin', baby
Eu chego, vejo você olhando, baby
See them bands in my Robins, baby
Vê aquelas notas na minha Robin, baby
Jimmy Choos when you walkin', baby
Jimmy Choo quando você anda, baby
I swear that she works it, I swear she so perfect
Juro que ela arrasa, juro que é perfeita
She makes me so nervous, the way that she works it
Ela me deixa tão nervoso, do jeito que ela mexe
Jimmy Choos on her feet when she be walkin', ayy
Jimmy Choo nos pés dela quando ela anda, ei
Jimmy Choos on her feet when she be walkin', yeah baby
Jimmy Choo nos pés dela quando ela anda, é, baby
[Verse 2]
[Verso 2]
My bitch in Jimmy Choos but I'm in Robin jeans
Minha mina de Jimmy Choo mas eu de Robin
She say she love my crystals on my Robin wings
Ela diz que ama meus cristais na minha asa Robin
Everything designer, it's designer things
Tudo de grife, coisas de grife
All this fuckin' money bring the finer things, ayy
Todo esse dinheiro traz coisas melhores, ei
Slim thick wit' yo cute ass, ayy
Magrinha com essa bunda linda, ei
I might buy you a new bag, damn
Posso te comprar uma bolsa nova, caramba
So fine I bought a new Jag, damn
Tão linda que comprei um Jaguar novo, caramba
Top down, ain't no do rag
Capota aberta, sem bandana
They like "ZooWap, how you do that?"
Falam "ZooWap, como você faz isso?"
All that money, I'ma move that
Todo esse dinheiro, eu vou movimentar
Jimmy Choos and my Robin jeans
Jimmy Choo e minha calça Robin
Ain't no Trues, just some Robin jeans
Nada de Trues, só calça Robin
[Hook]
[Refrão]
What you want? 'Cause you got it, baby
O que você quer? Porque já é seu, baby
I pull up, see you watchin', baby
Eu chego, vejo você olhando, baby
See them bands in my Robins, baby
Vê aquelas notas na minha Robin, baby
Jimmy Choos when you walkin', baby
Jimmy Choo quando você anda, baby
I swear that she works it, I swear she so perfect
Juro que ela arrasa, juro que é perfeita
She makes me so nervous, the way that she works it
Ela me deixa tão nervoso, do jeito que ela mexe
Jimmy Choos on her feet when she be walkin', ayy
Jimmy Choo nos pés dela quando ela anda, ei
Jimmy Choos on her feet when she be walkin', yeah baby
Jimmy Choo nos pés dela quando ela anda, é, baby
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Jimmy Choo"?
"Jimmy Choo" é uma faixa chamativa e materialista do rapper de Nova Jersey Fetty Wap, lançada durante seu período de ascensão por volta de 2015. Sobre uma batida trap melódica típica do seu estilo (com uma entrega vocal bem melódica, quase com autotune), a música celebra sem rodeios marcas de luxo — sapatos Jimmy Choo, jeans de grife Robin's Jean, "Benjamins" (notas de cem dólares) — como símbolos de riqueza recém-conquistada e da capacidade de mimar uma parceira. Não há uma narrativa profunda; é um hino de ostentação em que os objetos de status representam sucesso e devoção. A faixa se encaixa no catálogo mais amplo de Fetty Wap, cheio de músicas melódicas sobre dinheiro, mulheres e ascensão das ruas, seguindo a fórmula que tornou "Trap Queen" um grande sucesso.