Letra e tradução
[Intro: Fetty Wap]
[Intro: Fetty Wap]
Yeah baby, ayy, ah woo ooh
Sim baby, ei, ah wu uh
Ayy, whoa ooh yeah, ayy, ayy
Ei, wa uh sim, ei, ei
[Hook: Fetty Wap]
[Refrão: Fetty Wap]
I'm like baby how you doin'? Ayy
Baby, como você tá? Ei
I'm tryna roll with you and, ayy
Quero rolar com você e, ei
Bust a couple moves and, ayy
Fazer umas manobras e, ei
See that way you move it, ayy
Ver do jeito que você se move, ei
I'll teach you how to jugg with me, ayy
Vou te ensinar a mover o esquema comigo, ei
I'll teach you how to jugg with me, ayy
Vou te ensinar a mover o esquema comigo, ei
I'll teach you how to jugg, baby
Vou te ensinar a mover, baby
I'll teach you how to jugg with me
Vou te ensinar a mover comigo
[Verse 1: Fetty Wap]
[Verso 1: Fetty Wap]
I could teach you how to jugg, baby, ayy
Eu podia te ensinar a mover, baby, ei
You know Zoovie, I'm the plug, baby, ayy
Você sabe, Zoovie, eu sou o esquema, baby, ei
You ain't fuckin' with no scrub, baby, ayy
Você não tá com um zé-ninguém, baby, ei
I be throwin' hella dubs baby, ayy
Eu jogo várias notas, baby, ei
Throwin' fifties for the love, baby, ayy
Jogo cinquentas por amor, baby, ei
When I pull up in the club, baby, ayy
Quando eu chego na balada, baby, ei
All the strippers show me love, baby, ayy
Todas as dançarinas me dão amor, baby, ei
Hella bottles in my section, baby, ayy
Várias garrafas na minha área, baby, ei
Baby girl, is you gon' jugg with me, baby? Ayy
Baby, você vai mover o esquema comigo, baby? Ei
Is you gon' finesse the plug with me baby? Ayy
Você vai cuidar do esquema comigo, baby? Ei
You gon' fuck around, throw them dubs with me baby? ayy
Você vai jogar essas notas comigo, baby? Ei
You gon' fuck around, hit that club with me, baby? Ayy
Você vai pra balada comigo, baby? Ei
ZooGang they gon' show me love for me, baby, ayy
ZooGang vai me mostrar amor, baby, ei
Cause no one above us, baby, ayy
Porque ninguém tá acima de nós, baby, ei
Yeah baby, 1738, squaaa! Ayy
Sim baby, 1738, squaaa! Ei
[Hook: Fetty Wap]
[Refrão: Fetty Wap]
I'm like baby how you doin'? Ayy
Baby, como você tá? Ei
I'm tryna roll with you and, ayy
Quero rolar com você e, ei
Bust a couple moves and, ayy
Fazer umas manobras e, ei
See that way you move it, ayy
Ver do jeito que você se move, ei
I'll teach you how to jugg with me, ayy
Vou te ensinar a mover o esquema comigo, ei
I'll teach you how to jugg with me, ayy
Vou te ensinar a mover o esquema comigo, ei
I'll teach you how to jugg, baby
Vou te ensinar a mover, baby
I'll teach you how to jugg with me
Vou te ensinar a mover comigo
[Verse 2: Monty]
[Verso 2: Monty]
I come from the hood, baby
Eu venho da favela, baby
Loyalty's in my blood, baby
Lealdade tá no meu sangue, baby
I used to sell them drugs, baby
Eu vendia essas drogas, baby
Shouts to my plug, baby
Valeu ao meu esquema, baby
My whip's on dubs, baby
Meu carro tá nos aros, baby
I wish a nigga would, baby
Queria ver alguém se atrever, baby
Rollin' up them Woods, baby
Enrolando esses charutos, baby
I get it on the stove, baby
Preparo no fogão, baby
Do everything I could, baby
Faço tudo que eu posso, baby
I ain't with the bull, baby
Não ando com fita, baby
I'm eatin', yeah I'm full, baby
Tô comendo, sim, tô cheio, baby
Could show you how to jugg, baby
Posso te mostrar como mover, baby
1738, ZooWap, Monty, squaaaa! Ayy
1738, ZooWap, Monty, squaaa! Ei
[Hook: Fetty Wap]
[Refrão: Fetty Wap]
I'm like baby how you doin'? Ayy
Baby, como você tá? Ei
I'm tryna roll with you and, ayy
Quero rolar com você e, ei
Bust a couple moves and, ayy
Fazer umas manobras e, ei
See that way you move it, ayy
Ver do jeito que você se move, ei
I'll teach you how to jugg with me, ayy
Vou te ensinar a mover o esquema comigo, ei
I'll teach you how to jugg with me, ayy
Vou te ensinar a mover o esquema comigo, ei
I'll teach you how to jugg, baby
Vou te ensinar a mover, baby
I'll teach you how to jugg with me
Vou te ensinar a mover comigo
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Jugg"?
"Jugg" é uma faixa de Fetty Wap, ligada à fase de ascensão em torno do seu álbum de estreia homônimo de 2015 e do coletivo Zoo Gang/RGF. "Jugg" é uma gíria do hip-hop de rua que geralmente se refere a ganhar dinheiro rápido ou um esquema; aqui Fetty a usa como duplo sentido de flerte, apresentando a sedução como uma espécie de "esquema" que pode ensinar a uma garota. A música conta com Monty, integrante do coletivo RGF/Zoo Gang, que traz um verso sobre lealdade e ascensão a partir da favela. Musicalmente segue o estilo melódico com Auto-Tune que definiu o som de Fetty Wap (como em "Trap Queen"), com um refrão cativante e repetitivo. A canção reflete os temas típicos do seu catálogo: ostentação de riqueza, vida noturna, lealdade ao grupo e conquista romântica, tudo envolto em sua entrega melódica e rouca característica.