On & On
Erykah BaduLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Oh my, my, my, I'm feeling high
Nossa, nossa, nossa, estou me sentindo nas nuvens.
My money's gone, I'm all alone
Meu dinheiro acabou, estou completamente sozinho.
Too much to see
Muita coisa para ver.
The world keeps turning
O mundo continua girando.
Oh what a day, what a day, what a day
Oh, que dia, que dia, que dia!
Peace and blessings manifest with every lesson learned
Paz e bênçãos se manifestam a cada lição aprendida.
If your knowledge were your wealth, then it would be well-earned
Se o seu conhecimento fosse sua riqueza, então seria bem merecido.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
If we were made in His image, then call us by our names
Se fomos feitos à Sua imagem, então que nos chamem pelos nossos nomes.
Most intellects do not believe in God but they fear us just the same
A maioria dos intelectuais não acredita em Deus, mas mesmo assim nos temem.
[Chorus]
[Coro]
Oh, on and on and on and on
Ah, e assim por diante, sem parar, sem parar.
My cypher keeps moving like a rolling stone
Meu código continua se movendo como uma pedra rolando.
Oh, on and on and on and on
Ah, e assim por diante, sem parar, sem parar.
All night 'til the break of dawn
A noite toda até o amanhecer
I go on and on and on and on
Eu continuo, continuo, continuo e continuo.
My cypher keeps moving like a rolling stone
Meu código continua se movendo como uma pedra rolando.
Oh on and on and on and on
Ah, e assim por diante, sem parar, sem parar.
Goddammit, I'ma sing my song
Porra, eu vou cantar a minha música.
[Verse 2]
[Verso 2]
I was born under water
Eu nasci debaixo d'água.
With three dollars and six dimes
Com três dólares e seis moedas de dez centavos
Yeah, you might laugh
Sim, você pode rir.
'Cause you did not do your math
Porque você não fez as contas.
Like one, two, three
Como um, dois, três
(Damn, y'all feel that? Oh)
(Caramba, vocês sentiram isso? Oh)
Like one, two, three
Como um, dois, três
The world keeps turning
O mundo continua girando.
Oh what a day, what a day, what a day
Oh, que dia, que dia, que dia!
The man that knows something knows that he knows nothing at all
O homem que sabe alguma coisa sabe que não sabe absolutamente nada.
Does it seem colder in your summertime and hotter in your fall?
Você sente mais frio no verão e mais calor no outono?
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
If we were made in His image, then call us by our names
Se fomos feitos à Sua imagem, então que nos chamem pelos nossos nomes.
Most intellects do not believe in God but they fear us just the same
A maioria dos intelectuais não acredita em Deus, mas mesmo assim nos temem.
[Chorus]
[Coro]
Oh on and on and on and on
Ah, e assim por diante, sem parar, sem parar.
My cypher keeps moving like a rolling stone
Meu código continua se movendo como uma pedra rolando.
On and on and on and on
E assim por diante, sem parar, sem parar
All night till the vultures swarm
A noite toda até os abutres chegarem em bando.
I go on and on and on and on
Eu continuo, continuo, continuo e continuo.
My cypher keeps moving like a rolling stone
Meu código continua se movendo como uma pedra rolando.
On and on and on and on
E assim por diante, sem parar, sem parar
Mad props to the God JaBorn
Meus sinceros parabéns ao Deus JaBorn
[Verse 3]
[Verso 3]
I am feeling kinda hungry 'cause my high is coming down
Estou com um pouco de fome porque o efeito da droga está passando.
Don't feed me yours 'cause your food does not endure
Não me dê a sua, pois a sua comida não dura.
I think I need a cup of tea, the world keeps burning
Acho que preciso de uma xícara de chá, o mundo continua pegando fogo.
Oh what a day, what a day, what a day
Oh, que dia, que dia, que dia!
You rush into destruction 'cause you don't have nothing left
Você se precipita para a destruição porque não lhe resta nada.
The mothership can't save you so your ass is gon' get left
A nave-mãe não pode te salvar, então você vai se dar mal.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
If we were made in His image, then call us by our names
Se fomos feitos à Sua imagem, então que nos chamem pelos nossos nomes.
Most intellects do not believe in God but they fear us just the same
A maioria dos intelectuais não acredita em Deus, mas mesmo assim nos temem.
[Chorus]
[Coro]
Oh on and on and on and on
Ah, e assim por diante, sem parar, sem parar.
My cypher keeps moving like a rolling stone
Meu código continua se movendo como uma pedra rolando.
Oh on and on and on, on, on-on, on, on
Oh, continue e continue e continue, continue, continue, continue, continue
You can't fuck with me, so just leave it alone
Você não pode mexer comigo, então simplesmente deixe isso para lá.
Ooh, ooh, wait, on and on and on and on
Ooh, ooh, espere, continue, continue, continue, continue
My cypher keeps moving like a rolling stone
Meu código continua se movendo como uma pedra rolando.
Oh on and on and on and on
Ah, e assim por diante, sem parar, sem parar.
And on and on
E assim por diante.