Tyrone (Live)

[Live Intro]

[Introdução ao vivo]

I'ma test this out right quick on y'all...

Vou testar isso rapidinho com vocês...

Now, keep in mind that I'm an artist, and I'm sensitive about my shit... aheh...

Agora, lembre-se que sou artista e sou sensível às minhas coisas... hehe...

So y'all be nice about it, alright?

Então, sejam gentis uns com os outros, ok?

Sisters, how y'all feel?

Irmãs, como vocês estão se sentindo?

Brothers, y'all alright?

Irmãos, vocês estão bem?

Right... see how y'all groove to this...

Certo... vamos ver como vocês se divertem com isso...

Alright...

Tudo bem...

[Verse 1]

[Verso 1]

I'm gettin' tired of yo' shit

Estou ficando cansado das suas merdas.

You don't never buy me nothin'

Você nunca me compra nada.

See, every time you come around

Veja, toda vez que você aparece por aqui

You gotta bring Jim, James, Paul, and Tyrone

Você tem que trazer Jim, James, Paul e Tyrone.

See, why can't we be by ourself, sometimes?

Veja, por que não podemos ficar sozinhos às vezes?

See, I've been having this on my mind for a long time

Veja, eu tenho pensado nisso há muito tempo.

I just want it to be you and me

Eu só quero que sejamos só você e eu.

Like it used to be, baby

Como era antigamente, meu bem

But you don't know how to act

Mas você não sabe como agir.

So, matter of fact...

Então, falando francamente...

[Chorus]

[Coro]

I think you better call Tyrone (Call him)

Acho melhor você ligar para o Tyrone (Ligar para ele)

And tell him come on, help you get yo' shit

E diga a ele: "Vamos lá, ajude você a pegar suas coisas."

(Come on, come on, come on)

(Vamos lá, vamos lá, vamos lá)

You need to call Tyrone (Call him)

Você precisa ligar para Tyrone (Ligar para ele)

And tell him I said come on

E diga a ele que eu disse: vamos lá.

[Verse 2]

[Verso 2]

Now every time I ask you for a little cash

Agora, toda vez que eu te pedir um pouco de dinheiro...

You say "Naw," but turn right around and ask me for some ass

Você diz "Não", mas logo em seguida me pede um pouco de sexo.

Oh, woah, well, hold up – listen, partner, I ain't no cheap thrill

Oh, calma aí – escuta, parceiro, eu não sou nenhum aventureiro barato.

'Cause Miss Badu's always comin' for real

Porque a senhorita Badu sempre vem para valer.

And you know the deal, nigga

E você sabe como é, mano.

Every time we go somewhere, I gotta reach down in my purse

Toda vez que vamos a algum lugar, eu tenho que enfiar a mão na minha bolsa.

To pay your way and your homeboys' way

Para pagar suas despesas e as dos seus amigos.

And sometimes ya cousin's way

E às vezes o jeito do seu primo

They don't never have to pay, don't have no cars

Eles nunca precisam pagar, não têm carros.

Hang around in bars, try to hang around with stars

Frequente bares, tente se enturmar com estrelas.

Like Badu, I'ma tell you the truth

Assim como Badu, vou te dizer a verdade.

Show and prove, or get the boot

Mostre e prove, ou será demitido.

[Chorus]

[Coro]

I think you better... Call Tyrone... (Call him)

Acho melhor você... Ligar para o Tyrone... (Ligar para ele)

And tell him come on, help you get your shit

E diga a ele: "Vamos lá, ajude você a pegar suas coisas."

(Come on, come on, come on)

(Vamos lá, vamos lá, vamos lá)

You need to call Tyrone (Call him)

Você precisa ligar para Tyrone (Ligar para ele)

Hold on –

Aguentar -

But you can't use my phone

Mas você não pode usar meu telefone.