Didn’t Cha Know
Erykah BaduAutores e produtores
- Background VocalsYahZarah
Letra e tradução
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Ooh, hey
Ooh, ei
I'm trying to decide
Estou tentando decidir.
Which way to go
Qual caminho seguir?
Think I made a wrong turn back there somewhere
Acho que me perdi em algum lugar por ali.
Ooh, hey
Ooh, ei
I'm trying to decide
Estou tentando decidir.
Which way to go
Qual caminho seguir?
Think I made a wrong turn back there somewhere
Acho que me perdi em algum lugar por ali.
[Chorus]
[Coro]
Didn't cha know, didn't cha know
Você não sabia, você não sabia?
Tried to move, but I lost my way
Tentei me mover, mas me perdi.
Didn't cha know, didn't cha know
Você não sabia, você não sabia?
Stopped to watch my emotions sway
Parei para observar minhas emoções oscilarem.
Didn't cha know, didn't cha know
Você não sabia, você não sabia?
Knew the toll, but I would not pay
Sabia do pedágio, mas não pagaria.
Didn't cha know, didn't cha know
Você não sabia, você não sabia?
'Cause you never know where the cards may lay
Porque você nunca sabe onde as cartas podem estar.
[Verse]
[Verso]
Time to save the world
Chegou a hora de salvar o mundo.
Where in the world is all the time?
Onde no mundo está todo o tempo?
So many things I still don't know
Há tantas coisas que ainda não sei.
So many times I've changed my mind
Já mudei de ideia tantas vezes.
Guess I was born to make mistakes
Acho que nasci para cometer erros.
But I ain't scared to take the weight
Mas não tenho medo de assumir o peso.
So when I stumble off the path
Então, quando eu me desvio do caminho
I know my heart will guide me back
Sei que meu coração me guiará de volta.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Ooh, hey
Ooh, ei
I'm trying to decide
Estou tentando decidir.
Which way to go
Qual caminho seguir?
Think I made a wrong turn back there somewhere
Acho que me perdi em algum lugar por ali.
Ooh, hey, ooh
Ooh, ei, ooh
I'm trying to decide
Estou tentando decidir.
Which way to go
Qual caminho seguir?
I think I made a wrong turn back there somewhere
Acho que me perdi em algum lugar por ali.
[Chorus]
[Coro]
Didn't cha know, didn't cha know
Você não sabia, você não sabia?
Tried to run, but I lost my way
Tentei correr, mas me perdi.
Didn't cha know, didn't cha know
Você não sabia, você não sabia?
Stopped to watch my emotions sway
Parei para observar minhas emoções oscilarem.
Didn't cha know, didn't cha know
Você não sabia, você não sabia?
Knew the toll, but I would not pay
Sabia do pedágio, mas não pagaria.
Didn't cha know, didn't cha know
Você não sabia, você não sabia?
I said ya never know how the cards may lay
Eu disse que nunca se sabe como as coisas podem se desenrolar.
[Outro]
[Outro]
Love is life, and life is free
O amor é a vida, e a vida é livre.
Take a ride of life with me
Embarque comigo nesta jornada pela vida.
Free your mind and find your way
Liberte sua mente e encontre seu caminho.
There will be a brighter day
Haverá um dia melhor.
Love is life, and life is free
O amor é a vida, e a vida é livre.
Take a ride of life with me
Embarque comigo nesta jornada pela vida.
Free your mind and find your way
Liberte sua mente e encontre seu caminho.
There will be a brighter day
Haverá um dia melhor.
Love is life, and life is free
O amor é a vida, e a vida é livre.
Take a ride of life with me
Embarque comigo nesta jornada pela vida.
Free your mind and find your way
Liberte sua mente e encontre seu caminho.
There will be a brighter day
Haverá um dia melhor.