Letra e tradução
[Testo di "Disgusting" ft. Guè Pequeno]
[Letra de "Disgusting" part. Guè Pequeno]
[Ritornello: Ernia]
[Refrão: Ernia]
Faccio il cazzo che voglio (Q-Q-Q-Q-Q) (Uh)
Faço o que eu quiser (Q-Q-Q-Q-Q) (Uh)
Sorry, fool, you're disgusting (Uh, yah)
Sorry, fool, you're disgusting (Uh, yah)
Sorry, fool, you're disgusting (Q-Q-Q)
Sorry, fool, you're disgusting (Q-Q-Q)
Yeah, sorry, fool, you're disgusting (Uh)
Yeah, sorry, fool, you're disgusting (Uh)
Faccio il cazzo che voglio (Ah)
Faço o que eu quiser (Ah)
[Strofa 1: Ernia]
[Verso 1: Ernia]
Leggere un tuo testo è come legger Lercio
Ler sua letra é tipo ler um tabloide barato
Cambio un flow per pezzo, sono il nuovo Guercio
Mudo o flow a cada faixa, sou o novo Guercio
'Sta tipa è un cesso che sembra un Picasso
Essa mina é um espanto que parece um Picasso
Ci provo lo stesso, non ho occhi sul cazzo
Tento assim mesmo, meus olhos não estão onde deveriam
Così ignorante dentro un pezzo
Tão ignorante numa faixa
Invece così acculturato dentro quello dopo
Já tão culto na de depois
Questo è il motivo principale
Esse é o motivo principal
Per cui puoi schiaffarti in gola questo telescopio
Pelo qual você pode enfiar esse telescópio garganta abaixo
Il rap italiano sa di sottopalla
O rap italiano tem cheiro de porão
Un harem nella stanza, sono Umberto Smaila
Um harém no quarto, sou Umberto Smaila
Sono fresco, Saila, dai, tu che ne sai, fra'?
Tô fresco, Saila, vai, o que você sabe disso, mano?
Esclusivo Tidal, tu Temptation Island
Exclusivo no Tidal, você no Temptation Island
Spacco e tu no, in strada mi chiamano "El Verdugo"
Eu arraso e você não, na rua me chamam de "El Verdugo"
Se rimo, non far quella faccia, dai, bro
Se eu rimo, não faz essa cara, vai, mano
Piangi nell'angolo, Walter Nudo
Chora no canto, Walter Nudo
[Ritornello: Ernia]
[Refrão: Ernia]
Ho più figa che flow
Tenho mais mina que flow
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sorry, fool, you're disgusting (Uh)
Sorry, fool, you're disgusting (Uh)
Ah, sorry, fool, you're disgusting (Brr, yah)
Ah, sorry, fool, you're disgusting (Brr, yah)
You look sick, why you coughing? (Uh)
You look sick, why you coughing? (Uh)
Ho più figa che flow (Yah)
Tenho mais mina que flow (Yah)
[Strofa 2: Ernia & Guè Pequeno]
[Verso 2: Ernia & Guè Pequeno]
Frate', hai il cervello ma what for?
Mano, você tem cérebro mas pra quê?
Cervo reale, zio, Watford
Cervo real, tio, Watford
Top della gamma, zio, Blancos
Topo de linha, tio, Blancos
In strada sono negro blanco
Na rua eu sou negro blanco
Definitely, farmi entrare dentro il gioco
Definitivamente, entrar nesse jogo
È stato come aprire il portone agli zingari
Foi tipo abrir o portão pros ciganos
Peggio, zì, io non conquisto, frate', io saccheggio, sì, basically
Pior, tio, eu não conquisto, mano, eu saqueio, é, basicamente
Dispiaciuto, balli "Despacito", guardi la TV, ingoi con l'imbuto
Chateado, você dança "Despacito", assiste TV, engole com funil
Dopo su YouTube esigi gli argomenti dentro tutti i pezzi, sei un rincoglionito
Depois no YouTube exige argumentos em cada faixa, você é um babaca
Dai, non fate i duri, siete fighe (Yeah)
Vai, não banquem os durões, vocês são gatinhas (Yeah)
Scrivo sopra i muri "Er Nyah vive" (Yeah)
Escrevo nos muros "Er Nyah vive" (Yeah)
Voglio le vacanze a Tel-Aviv e (Yeah)
Quero férias em Tel Aviv e (Yeah)
Tatuo sulla schiena Atena Nike (G-G-G-G-G-U-È)
Tatuo nas costas Atena Nike (G-G-G-G-G-U-È)
[Strofa 3: Guè Pequeno]
[Verso 3: Guè Pequeno]
Bitch, 'sto cazzo è regale
Vadia, essa piroca é real
Per questo mi lavo le mani prima di pisciare (Ah)
Por isso lavo as mãos antes de mijar (Ah)
Bevo Tsingtao
Bebo Tsingtao
La mia fazza gigante sui muri (Yeah), Zedong Mao (Okay)
Minha cara gigante nos muros (Yeah), Zedong Mao (Okay)
Okay, puta muta, tutta una moina
Okay, puta muda, toda um teatrinho
Vuoi la coca piccola, mhm, cocaina
Quer coca pequena, mhm, cocaína
Vita malandrina, fata carabina
Vida malandra, fada madrinha com revólver
La sua figa stretta, mhm, mandarina
A boceta dela apertada, mhm, mandarina
Lei c'ha un culo così in fuori (In fuori)
Ela tem uma bunda tão empinada (Empinada)
Che ci appoggio il bicchiere sopra (Ah)
Que eu apoio o copo em cima
E per fare 'sta giacca che indosso (Seh)
E pra fazer essa jaqueta que eu visto (Ahn)
Hanno scuoiato trentasei cobra (Ah)
Esfolaram trinta e seis cobras (Ah)
Comando ancora 'sto suono (Seh)
Ainda comando esse som (Ahn)
Ma mi vesto ancora da uomo (Ah-ah)
Mas ainda me visto como homem (Ah-ah)
Vero motherfucker, figlio, impara il bon ton
Verdadeiro motherfucker, filho, aprenda boas maneiras
Con 'ste cinghiate lascio il segno, Vuitton
Com esses chicotadas eu deixo marca, Vuitton
[Ritornello: Ernia]
[Refrão: Ernia]
Faccio il cazzo che voglio (Q-Q-Q-Q-Q) (Uh)
Faço o que eu quiser (Q-Q-Q-Q-Q) (Uh)
Sorry, fool, you're disgusting (Uh, yah)
Sorry, fool, you're disgusting (Uh, yah)
Sorry, fool, you're disgusting (Q-Q-Q)
Sorry, fool, you're disgusting (Q-Q-Q)
Yeah, sorry, fool, you're disgusting (Uh, ah)
Yeah, sorry, fool, you're disgusting (Uh, ah)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Disgusting"?
"Disgusting" é uma faixa em colaboração dos rappers italianos Ernia e Guè Pequeno, construída em torno de um refrão agressivo e arrogante que mistura italiano e inglês ("Sorry, fool, you're disgusting"), uma frase que ataca rivais por serem fracos ou pouco autênticos. Musical e liricamente segue a tradição do trap de batalha, ostentando riqueza, status e habilidade enquanto rebaixa a concorrência: Ernia rima sobre flow superior, moda, mulheres e estilo de vida, citando figuras da cultura pop italiana (Umberto Smaila, Walter Nudo) e plataformas de streaming (Tidal versus reality shows como Temptation Island) para traçar uma linha entre arte autêntica e mediocridade mainstream. Guè Pequeno, veterano da cena do rap italiano conhecido por sua persona ousada e obcecada por luxo, contribui com um verso cheio de imagens provocativas, referências a grifes (Vuitton) e bravata exagerada. A colaboração une duas das figuras mais proeminentes do trap e rap italianos, e a faixa exemplifica a mistura típica do gênero de humor, frases cruas e postura competitiva, sem carregar uma narrativa ou mensagem social mais profunda.