Letra y traducción
[Testo di "Disgusting" ft. Guè Pequeno]
[Letra de "Disgusting" con Guè Pequeno]
[Ritornello: Ernia]
[Estribillo: Ernia]
Faccio il cazzo che voglio (Q-Q-Q-Q-Q) (Uh)
Hago lo que me da la gana (Q-Q-Q-Q-Q) (Uh)
Sorry, fool, you're disgusting (Uh, yah)
Sorry, fool, you're disgusting (Uh, yah)
Sorry, fool, you're disgusting (Q-Q-Q)
Sorry, fool, you're disgusting (Q-Q-Q)
Yeah, sorry, fool, you're disgusting (Uh)
Yeah, sorry, fool, you're disgusting (Uh)
Faccio il cazzo che voglio (Ah)
Hago lo que me da la gana (Ah)
[Strofa 1: Ernia]
[Estrofa 1: Ernia]
Leggere un tuo testo è come legger Lercio
Leer tu letra es como leer un tabloide barato
Cambio un flow per pezzo, sono il nuovo Guercio
Cambio de flow en cada tema, soy el nuevo Guercio
'Sta tipa è un cesso che sembra un Picasso
Esa tía es un adefesio que parece un Picasso
Ci provo lo stesso, non ho occhi sul cazzo
Lo intento igual, no tengo los ojos donde debería
Così ignorante dentro un pezzo
Tan ignorante en un tema
Invece così acculturato dentro quello dopo
En cambio tan culto en el de después
Questo è il motivo principale
Esta es la razón principal
Per cui puoi schiaffarti in gola questo telescopio
Por la que puedes meterte este telescopio hasta la garganta
Il rap italiano sa di sottopalla
El rap italiano huele a sótano
Un harem nella stanza, sono Umberto Smaila
Un harén en la habitación, soy Umberto Smaila
Sono fresco, Saila, dai, tu che ne sai, fra'?
Estoy fresco, Saila, venga, ¿tú qué sabes de eso, hermano?
Esclusivo Tidal, tu Temptation Island
Exclusivo en Tidal, tú en Temptation Island
Spacco e tu no, in strada mi chiamano "El Verdugo"
Yo triunfo y tú no, en la calle me llaman "El Verdugo"
Se rimo, non far quella faccia, dai, bro
Si rimo, no pongas esa cara, venga, bro
Piangi nell'angolo, Walter Nudo
Llora en el rincón, Walter Nudo
[Ritornello: Ernia]
[Estribillo: Ernia]
Ho più figa che flow
Tengo más tías que flow
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sorry, fool, you're disgusting (Uh)
Sorry, fool, you're disgusting (Uh)
Ah, sorry, fool, you're disgusting (Brr, yah)
Ah, sorry, fool, you're disgusting (Brr, yah)
You look sick, why you coughing? (Uh)
You look sick, why you coughing? (Uh)
Ho più figa che flow (Yah)
Tengo más tías que flow (Yah)
[Strofa 2: Ernia & Guè Pequeno]
[Estrofa 2: Ernia & Guè Pequeno]
Frate', hai il cervello ma what for?
Hermano, tienes cerebro pero ¿para qué?
Cervo reale, zio, Watford
Ciervo real, tío, Watford
Top della gamma, zio, Blancos
Lo mejor de la gama, tío, Blancos
In strada sono negro blanco
En la calle soy negro blanco
Definitely, farmi entrare dentro il gioco
Definitivamente, entrar en este juego
È stato come aprire il portone agli zingari
Fue como abrirle la puerta a los gitanos
Peggio, zì, io non conquisto, frate', io saccheggio, sì, basically
Peor, tío, yo no conquisto, hermano, yo saqueo, sí, básicamente
Dispiaciuto, balli "Despacito", guardi la TV, ingoi con l'imbuto
Decepcionado, bailas "Despacito", ves la tele, tragas con embudo
Dopo su YouTube esigi gli argomenti dentro tutti i pezzi, sei un rincoglionito
Luego en YouTube exiges argumentos en cada tema, eres un imbécil
Dai, non fate i duri, siete fighe (Yeah)
Venga, no os hagáis los duros, sois monas (Yeah)
Scrivo sopra i muri "Er Nyah vive" (Yeah)
Escribo en las paredes "Er Nyah vive" (Yeah)
Voglio le vacanze a Tel-Aviv e (Yeah)
Quiero vacaciones en Tel Aviv y (Yeah)
Tatuo sulla schiena Atena Nike (G-G-G-G-G-U-È)
Me tatúo en la espalda a Atenea Niké (G-G-G-G-G-U-È)
[Strofa 3: Guè Pequeno]
[Estrofa 3: Guè Pequeno]
Bitch, 'sto cazzo è regale
Nena, esta polla es regia
Per questo mi lavo le mani prima di pisciare (Ah)
Por eso me lavo las manos antes de mear (Ah)
Bevo Tsingtao
Bebo Tsingtao
La mia fazza gigante sui muri (Yeah), Zedong Mao (Okay)
Mi cara gigante en las paredes (Yeah), Zedong Mao (Okay)
Okay, puta muta, tutta una moina
Okay, puta muda, toda un teatro
Vuoi la coca piccola, mhm, cocaina
Quieres coca pequeña, mhm, cocaína
Vita malandrina, fata carabina
Vida gamberra, hada madrina con pistola
La sua figa stretta, mhm, mandarina
Su chochito estrecho, mhm, mandarina
Lei c'ha un culo così in fuori (In fuori)
Ella tiene un culo tan hacia fuera (Hacia fuera)
Che ci appoggio il bicchiere sopra (Ah)
Que apoyo el vaso encima
E per fare 'sta giacca che indosso (Seh)
Y para hacer esta chaqueta que llevo puesta (Sí)
Hanno scuoiato trentasei cobra (Ah)
Desollaron treinta y seis cobras (Ah)
Comando ancora 'sto suono (Seh)
Todavía domino este sonido (Sí)
Ma mi vesto ancora da uomo (Ah-ah)
Pero todavía me visto como un hombre (Ah-ah)
Vero motherfucker, figlio, impara il bon ton
Verdadero motherfucker, hijo, aprende buenos modales
Con 'ste cinghiate lascio il segno, Vuitton
Con estos cinturonazos dejo huella, Vuitton
[Ritornello: Ernia]
[Estribillo: Ernia]
Faccio il cazzo che voglio (Q-Q-Q-Q-Q) (Uh)
Hago lo que me da la gana (Q-Q-Q-Q-Q) (Uh)
Sorry, fool, you're disgusting (Uh, yah)
Sorry, fool, you're disgusting (Uh, yah)
Sorry, fool, you're disgusting (Q-Q-Q)
Sorry, fool, you're disgusting (Q-Q-Q)
Yeah, sorry, fool, you're disgusting (Uh, ah)
Yeah, sorry, fool, you're disgusting (Uh, ah)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Disgusting"?
"Disgusting" es un tema en colaboración de los raperos italianos Ernia y Guè Pequeno, construido en torno a un estribillo agresivo y fanfarrón que mezcla italiano e inglés ("Sorry, fool, you're disgusting"), una frase que ataca a los rivales por ser débiles o poco auténticos. Musical y líricamente sigue la tradición del battle-rap trap de presumir de riqueza, estatus y habilidad mientras se desprecia a la competencia: Ernia rapea sobre su flow superior, moda, mujeres y estilo de vida, mencionando figuras de la cultura pop italiana (Umberto Smaila, Walter Nudo) y plataformas de streaming (Tidal frente a reality shows como Temptation Island) para trazar una línea entre el arte auténtico y la mediocridad mainstream. Guè Pequeno, veterano de la escena del rap italiano conocido por su personaje descarado y obsesionado con el lujo, aporta una estrofa llena de imágenes provocadoras, referencias a marcas de diseñador (Vuitton) y bravuconería exagerada. La colaboración reúne a dos de las figuras más destacadas del trap y el rap italianos, y el tema ejemplifica la típica mezcla del género de humor, frases crudas y postura competitiva, sin transmitir una narrativa o mensaje social más profundo.