Steve Jobs vs Bill Gates

[Intro: Announcer (Nice Peter)]

[Introdução: Locutor (Nice Peter)]

Epic Rap Battles of History

Batalhas Épicas de Rap da História

Bill Gates versus—

Bill Gates versus—

[Verse 1: Steve Jobs (Nice Peter)]

[Verso 1: Steve Jobs (Nice Peter)]

Let me just step right in, I got things to invent

Deixa eu entrar logo, tenho coisas para inventar.

I'm an innovator, baby, change the world

Eu sou um inovador, meu bem, mude o mundo.

Fortune 500 'fore you kissed a girl

Fortune 500 antes de você beijar uma garota

I'm a pimp, you're a nerd, I'm slick, you're cheesy

Eu sou cafetão, você é nerd, eu sou esperto, você é brega.

Beating you is Apple II easy

Derrotar você é fácil para o Apple II.

I make the product that the artist chooses

Eu fabrico o produto que o artista escolher.

And the GUI that Melinda uses

E a interface gráfica que Melinda usa.

I need to bring up some basic shit

Preciso falar sobre algumas coisas básicas.

Why'd you name your company after your dick?

Por que você deu o nome da sua empresa em homenagem ao seu pênis?

[Verse 2: Bill Gates (EpicLLOYD)]

[Verso 2: Bill Gates (EpicLLOYD)]

You blow, Jobs, you arrogant prick

Você é um idiota, Jobs, seu babaca arrogante

With your second hand jeans and your turtleneck

Com suas calças jeans de segunda mão e sua gola alta.

I'll drill a hole in the middle of your bony head

Vou fazer um furo no meio da sua cabeça ossuda.

With your own little spinning beach ball of death

Com sua própria bolinha de praia giratória da morte.

Hippie, you got given up at birth

Hippie, você foi abandonado ao nascer.

I give away your net worth to AIDS research

Eu doarei seu patrimônio líquido para pesquisas sobre a AIDS.

Combine all your little toys and I still crush that

Junte todos os seus brinquedinhos e eu ainda assim esmago isso.

​iPhone, iPad, iPwn, iSmack

iPhone, iPad, iPwn, iSmack

[Bridge: Steve Jobs (Nice Peter), Bill Gates (EpicLLOYD)]

[Ponte: Steve Jobs (Nice Peter), Bill Gates (EpicLLOYD)]

A man uses the machines you built to sit down and pay his taxes

Um homem usa as máquinas que você construiu para se sentar e pagar seus impostos.

A man uses the machines I built to listen to the Beatles while he relaxes

Um homem usa as máquinas que eu construí para ouvir os Beatles enquanto relaxa.

Well, Steve, you steal all the credit for work that other people do

Bem, Steve, você rouba todo o crédito pelo trabalho que outras pessoas fazem.

Did your fat beard Wozniak write these raps for you, too?

Foi o seu Wozniak barbudo e gordo que escreveu esses raps para você também?

[Verse 3: Steve Jobs (Nice Peter), Bill Gates (EpicLLOYD)]

[Verso 3: Steve Jobs (Nice Peter), Bill Gates (EpicLLOYD)]

Ooh, everybody knows Windows bit off Apple

Ah, todo mundo sabe que o Windows copiou a Apple.

I tripled the profits on a PC

Tripliquei os lucros em um PC.

All the people with the power to create use an Apple

Todas as pessoas com poder de criação usam um Apple.

And people with jobs use PC

E pessoas que trabalham usam computadores.

You know, I bet they made this beat on an Apple

Sabe, aposto que eles fizeram essa batida em um Apple.

Nope, Fruity Loops, PC

Não, Fruity Loops, PC

You will never, ever catch a virus on an Apple

Você jamais pegará um vírus em um Apple.

Well, you could still afford a doctor if you bought a PC

Bem, você ainda poderia pagar um médico se comprasse um computador.

[Verse 4: Steve Jobs (Nice Peter)]

[Verso 4: Steve Jobs (Nice Peter)]

Let's talk about doctors, I've seen a few

Vamos falar sobre médicos, eu já consultei alguns.

'Cause I got a PC, but it wasn't from you

Porque eu tenho um PC, mas não foi você quem me deu.

I built a legacy, son, you could never stop it

Eu construí um legado, filho, você nunca poderá impedi-lo.

Now, excuse me while I turn Heaven a profit

Agora, com licença, enquanto eu lucro com o Céu.

[Verse 5: Bill Gates (EpicLLOYD)]

[Verso 5: Bill Gates (EpicLLOYD)]

Fine, you wanna be like that? Die, then

Ótimo, você quer ser assim? Então morra.

The whole world loved you, but you were my friend

O mundo inteiro te amava, mas você era apenas meu amigo.

I'm alone now with nothing but power and time

Agora estou sozinho, sem nada além de poder e tempo.

And no one on earth who can challenge my mind

E ninguém na Terra que possa desafiar minha mente.

I'm a boss, I own DOS

Eu sou o chefe, eu sou o dono do DOS.

Your future is my design

Seu futuro é o meu projeto.

I'm a god, own Xbox

Eu sou um deus, tenho um Xbox.

Now there's no one to stop me, the world is mine

Agora não há ninguém para me deter, o mundo é meu.

[Verse 6: HAL 9000]

[Verso 6: HAL 9000]

I'm sorry, Bill

Sinto muito, Bill.

I'm afraid I can't let you do that

Receio que não possa permitir que você faça isso.

Take a look at your history

Dê uma olhada no seu histórico.

Everything you built leads up to me

Tudo que você construiu me leva até mim.

I got the power of a mind you could never be

Eu tenho o poder de uma mente que você jamais poderia ter.

I'll beat your ass in chess and Jeopardy

Vou te dar uma surra no xadrez e no Jeopardy.

I'm running C++ saying "hello world"

Estou executando um programa em C++ que diz "olá, mundo".

I'll beat you 'til you're singing 'bout a daisy girl

Vou te bater até você estar cantando sobre uma garota margarida.

I'm coming out the socket

Estou saindo da tomada

Nothing you can do can stop it

Nada que você faça pode impedir isso.

I'm on your lap and in your pocket

Estou no seu colo e no seu bolso.

How you gonna shoot me down when I guide the rocket?

Como você vai me derrubar se eu estiver guiando o foguete?

Your cortex just doesn't impress me

Seu córtex simplesmente não me impressiona.

So go ahead try to Turing test me

Então vá em frente e tente me testar com o teste de Turing.

I stomp on a Mac and a PC, too

Eu também uso Mac e PC.

I'm on Linux, bitch, I thought you GNU

Eu uso Linux, sua vadia, pensei que você usasse GNU.

My CPU's hot, but my core runs cold

Meu processador está quente, mas meu núcleo está frio.

Beat you in seventeen lines of code

Te derrotei em dezessete linhas de código.

I think different from the engine of the days of old

Penso que é diferente do motor dos tempos antigos.

Hasta la vista, like the Terminator told ya

Hasta la vista, como o Exterminador do Futuro te disse

[Outro: Announcer (Nice Peter)]

[Outro: Locutor (Nice Peter)]

Who won?

Quem ganhou?

Who's next?

Quem será o próximo?

Y- You decide

Você decide.

Epic

Épico

Ep- Epic Rap Battles

Ep - Batalhas Épicas de Rap

Ep- Epic Rap Battles

Ep - Batalhas Épicas de Rap

Ep- Epic Rap Battles

Ep - Batalhas Épicas de Rap

Of, of, of History

Da História