Burn
Ellie GouldingAutores e produtores
- Vocal ProducerRyan Tedder
- Vocal EngineerRob Katz
- Produced AtEcho Studios
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
We
Nós
We don't have to worry 'bout nothing
Não precisamos nos preocupar com nada
'Cause we got the fire
Porque temos o fogo
And we're burning one hell of a something
E estamos queimando algo incrível
They
Eles
They're gonna see us from outer space, outer space
Vão nos ver do espaço sideral, espaço sideral
Light it up
Acenda
Like we're the stars of the human race, human race
Como se fôssemos as estrelas da raça humana, raça humana
[Chorus]
[Refrão]
When the lights turned down
Quando as luzes se apagarem
They don't know what they heard
Eles não vão saber o que ouviram
Strike the match, play it loud
Risque o fósforo, toque alto
Giving love to the world
Dando amor ao mundo
We'll be raising our hands
Vamos levantar as mãos
Shinin' up to the sky
Brilhando até o céu
'Cause we got the fire, fire, fire
Porque temos o fogo, fogo, fogo
Yeah, we got the fire, fire, fire
Sim, temos o fogo, fogo, fogo
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
And we gonna let it burn, burn, burn, burn
E vamos deixar queimar, queimar, queimar, queimar
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Vamos deixar queimar, queimar, queimar, queimar
Gonna let it burn, burn, burn, burn
Vamos deixar queimar, queimar, queimar, queimar
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Vamos deixar queimar, queimar, queimar, queimar
[Verse 2]
[Verso 2]
We don't wanna leave, no
Não queremos ir embora, não
We just wanna be right now, right, ri-ri-right now
Só queremos estar aqui agora, agora, ag-ag-agora mesmo
And what we see
E o que vemos
Is everybody's on the floor, actin' crazy, gettin' loco till the lights out
É todo mundo na pista, agindo como loucos, ficando loucos até as luzes se apagarem
Music's on, I'm waking up
A música toca, estou acordando
We start the fire, then we burn it up
Acendemos o fogo, depois o queimamos todo
And it's over now, we got the love
E acabou agora, temos o amor
There's no sleepin' now, no sleepin' now, sleepin' now
Não há mais tempo pra dormir, sem dormir, sem dormir agora
[Chorus]
[Refrão]
When the lights turned down
Quando as luzes se apagarem
They don't know what they heard
Eles não vão saber o que ouviram
Strike the match, play it loud
Risque o fósforo, toque alto
Giving love to the world
Dando amor ao mundo
We'll be raising our hands
Vamos levantar as mãos
Shinin' up to the sky
Brilhando até o céu
'Cause we got the fire, fire, fire
Porque temos o fogo, fogo, fogo
Yeah, we got the fire, fire, fire
Sim, temos o fogo, fogo, fogo
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
And we gonna let it burn, burn, burn, burn
E vamos deixar queimar, queimar, queimar, queimar
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Vamos deixar queimar, queimar, queimar, queimar
Gonna let it burn, burn, burn, burn
Vamos deixar queimar, queimar, queimar, queimar
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Vamos deixar queimar, queimar, queimar, queimar
[Chorus]
[Refrão]
When the lights turned down
Quando as luzes se apagarem
They don't know what they heard
Eles não vão saber o que ouviram
Strike the match, play it loud
Risque o fósforo, toque alto
Giving love to the world
Dando amor ao mundo
[Interlude]
[Interlúdio]
We gonna let it burn, burn, burn, burn, burn, burn (Ooh)
Vamos deixar queimar, queimar, queimar, queimar, queimar, queimar (Ooh)
Burn, burn, burn, burn, burn, burn (Ooh)
Queimar, queimar, queimar, queimar, queimar, queimar (Ooh)
[Bridge]
[Ponte]
We can light it up, up, up
Podemos acender, ender, ender
So they can't put it out, out, out
Pra que não consigam apagar, agar, agar
We can light it up, up, up
Podemos acender, ender, ender
So they can't put it out, out, out
Pra que não consigam apagar, agar, agar
We can light it up, up, up
Podemos acender, ender, ender
So they can't put it out, out, out
Pra que não consigam apagar, agar, agar
We can light it up, up, up
Podemos acender, ender, ender
So they can't put it out, out, out
Pra que não consigam apagar, agar, agar
[Chorus]
[Refrão]
When the lights turned down
Quando as luzes se apagarem
They don't know what they heard
Eles não vão saber o que ouviram
Strike the match, play it loud
Risque o fósforo, toque alto
Giving love to the world
Dando amor ao mundo
We'll be raising our hands
Vamos levantar as mãos
Shinin' up to the sky
Brilhando até o céu
'Cause we got the fire, fire, fire
Porque temos o fogo, fogo, fogo
Yeah, we got the fire, fire, fire
Sim, temos o fogo, fogo, fogo
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
And we gonna let it burn, burn, burn, burn
E vamos deixar queimar, queimar, queimar, queimar
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Vamos deixar queimar, queimar, queimar, queimar
Gonna let it burn, burn, burn, burn
Vamos deixar queimar, queimar, queimar, queimar
We gonna let it burn, burn, burn, burn (Let it burn)
Vamos deixar queimar, queimar, queimar, queimar (Deixa queimar)
[Chorus]
[Refrão]
When the lights turned down
Quando as luzes se apagarem
They don't know what they heard
Eles não vão saber o que ouviram
Strike the match, play it loud
Risque o fósforo, toque alto
Giving love to the world
Dando amor ao mundo
We'll be raising our hands (Burn, burn, burn, burn)
Vamos levantar as mãos (Queima, queima, queima, queima)
Shinin' up to the sky (We gonna let it burn, burn, let it burn)
Brilhando até o céu (Vamos deixar queimar, queimar, deixa queimar)
'Cause we got the fire, fire, fire
Porque temos o fogo, fogo, fogo
Yeah, we got the fire, fire, fire
Sim, temos o fogo, fogo, fogo
[Outro]
[Outro]
And we gonna let it burn
E vamos deixar queimar
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Burn"?
"Burn" é uma canção da cantora inglesa Ellie Goulding, lançada em 2013 como single principal da reedição deluxe de seu segundo álbum de estúdio, "Halcyon", renomeada "Halcyon Days". Foi escrita por Goulding junto com Jim Eliot, Ina Wroldsen e Wayne Hector, e produzida por Ash Pournouri e Espionage. A faixa marcou uma mudança estilística notável para Goulding, rumo a um som eletropop maior, mais radiofônico e eufórico, em comparação com o material mais introspectivo e sombrio do resto de "Halcyon". Liricamente, é um hino sobre aproveitar o momento, dançar e se entregar à paixão e à conexão sob as luzes de uma festa, usando o fogo como metáfora central do desejo ardente e da euforia coletiva. A música se tornou um dos maiores sucessos comerciais de Goulding, alcançando o número um na parada de singles do Reino Unido e com bom desempenho internacional, incluindo uma forte trajetória nos Estados Unidos. Foi amplamente usada em comerciais, eventos esportivos e como encerramento eufórico ou ponto alto nas apresentações ao vivo de Goulding, consolidando seu status como um de seus maiores sucessos.