Burn
Ellie GouldingAutores y productores
- Vocal ProducerRyan Tedder
- Vocal EngineerRob Katz
- Produced AtEcho Studios
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
We
Nosotros
We don't have to worry 'bout nothing
No tenemos que preocuparnos por nada
'Cause we got the fire
Porque tenemos el fuego
And we're burning one hell of a something
Y estamos ardiendo con algo increíble
They
Ellos
They're gonna see us from outer space, outer space
Nos verán desde el espacio exterior, espacio exterior
Light it up
Enciéndelo
Like we're the stars of the human race, human race
Como si fuéramos las estrellas de la raza humana, raza humana
[Chorus]
[Estribillo]
When the lights turned down
Cuando bajen las luces
They don't know what they heard
No sabrán lo que escucharon
Strike the match, play it loud
Enciende el fósforo, ponlo fuerte
Giving love to the world
Dando amor al mundo
We'll be raising our hands
Levantaremos las manos
Shinin' up to the sky
Brillando hacia el cielo
'Cause we got the fire, fire, fire
Porque tenemos el fuego, fuego, fuego
Yeah, we got the fire, fire, fire
Sí, tenemos el fuego, fuego, fuego
[Post-Chorus]
[Postestribillo]
And we gonna let it burn, burn, burn, burn
Y vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder
Gonna let it burn, burn, burn, burn
Vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder
[Verse 2]
[Verso 2]
We don't wanna leave, no
No queremos irnos, no
We just wanna be right now, right, ri-ri-right now
Solo queremos estar aquí ahora, ahora, ah-ah-ahora mismo
And what we see
Y lo que vemos
Is everybody's on the floor, actin' crazy, gettin' loco till the lights out
Es que todos están en la pista, actuando como locos, enloqueciendo hasta que se apaguen las luces
Music's on, I'm waking up
La música suena, estoy despertando
We start the fire, then we burn it up
Encendemos el fuego, luego lo quemamos todo
And it's over now, we got the love
Y ya se acabó, tenemos el amor
There's no sleepin' now, no sleepin' now, sleepin' now
Ya no hay tiempo para dormir, no hay dormir, no hay dormir ahora
[Chorus]
[Estribillo]
When the lights turned down
Cuando bajen las luces
They don't know what they heard
No sabrán lo que escucharon
Strike the match, play it loud
Enciende el fósforo, ponlo fuerte
Giving love to the world
Dando amor al mundo
We'll be raising our hands
Levantaremos las manos
Shinin' up to the sky
Brillando hacia el cielo
'Cause we got the fire, fire, fire
Porque tenemos el fuego, fuego, fuego
Yeah, we got the fire, fire, fire
Sí, tenemos el fuego, fuego, fuego
[Post-Chorus]
[Postestribillo]
And we gonna let it burn, burn, burn, burn
Y vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder
Gonna let it burn, burn, burn, burn
Vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder
[Chorus]
[Estribillo]
When the lights turned down
Cuando bajen las luces
They don't know what they heard
No sabrán lo que escucharon
Strike the match, play it loud
Enciende el fósforo, ponlo fuerte
Giving love to the world
Dando amor al mundo
[Interlude]
[Interludio]
We gonna let it burn, burn, burn, burn, burn, burn (Ooh)
Vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder, arder, arder (Oh)
Burn, burn, burn, burn, burn, burn (Ooh)
Arder, arder, arder, arder, arder, arder (Oh)
[Bridge]
[Puente]
We can light it up, up, up
Podemos encenderlo, derlo, derlo
So they can't put it out, out, out
Para que no puedan apagarlo, garlo, garlo
We can light it up, up, up
Podemos encenderlo, derlo, derlo
So they can't put it out, out, out
Para que no puedan apagarlo, garlo, garlo
We can light it up, up, up
Podemos encenderlo, derlo, derlo
So they can't put it out, out, out
Para que no puedan apagarlo, garlo, garlo
We can light it up, up, up
Podemos encenderlo, derlo, derlo
So they can't put it out, out, out
Para que no puedan apagarlo, garlo, garlo
[Chorus]
[Estribillo]
When the lights turned down
Cuando bajen las luces
They don't know what they heard
No sabrán lo que escucharon
Strike the match, play it loud
Enciende el fósforo, ponlo fuerte
Giving love to the world
Dando amor al mundo
We'll be raising our hands
Levantaremos las manos
Shinin' up to the sky
Brillando hacia el cielo
'Cause we got the fire, fire, fire
Porque tenemos el fuego, fuego, fuego
Yeah, we got the fire, fire, fire
Sí, tenemos el fuego, fuego, fuego
[Post-Chorus]
[Postestribillo]
And we gonna let it burn, burn, burn, burn
Y vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder
Gonna let it burn, burn, burn, burn
Vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder
We gonna let it burn, burn, burn, burn (Let it burn)
Vamos a dejarlo arder, arder, arder, arder (Déjalo arder)
[Chorus]
[Estribillo]
When the lights turned down
Cuando bajen las luces
They don't know what they heard
No sabrán lo que escucharon
Strike the match, play it loud
Enciende el fósforo, ponlo fuerte
Giving love to the world
Dando amor al mundo
We'll be raising our hands (Burn, burn, burn, burn)
Levantaremos las manos (Arde, arde, arde, arde)
Shinin' up to the sky (We gonna let it burn, burn, let it burn)
Brillando hacia el cielo (Vamos a dejarlo arder, arder, déjalo arder)
'Cause we got the fire, fire, fire
Porque tenemos el fuego, fuego, fuego
Yeah, we got the fire, fire, fire
Sí, tenemos el fuego, fuego, fuego
[Outro]
[Outro]
And we gonna let it burn
Y vamos a dejarlo arder
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Burn"?
«Burn» es una canción de la cantante inglesa Ellie Goulding, lanzada en 2013 como sencillo principal de la reedición deluxe de su segundo álbum de estudio, "Halcyon", retitulada "Halcyon Days". Fue escrita por Goulding junto a Jim Eliot, Ina Wroldsen y Wayne Hector, y producida por Ash Pournouri y Espionage. El tema marcó un notable giro estilístico para Goulding hacia un sonido electropop más grande, radiofónico y eufórico, comparado con el material más introspectivo y sombrío del resto de "Halcyon". Líricamente es un himno sobre aprovechar el momento, bailar y entregarse a la pasión y la conexión bajo las luces de una fiesta, usando el fuego como metáfora central del deseo ardiente y la euforia colectiva. La canción se convirtió en uno de los mayores éxitos comerciales de Goulding, alcanzando el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido y con buen desempeño internacional, incluyendo una fuerte trayectoria en Estados Unidos. Ha sido ampliamente utilizada en anuncios, eventos deportivos y como cierre eufórico o momento culminante en los conciertos de Goulding, consolidando su estatus como uno de sus grandes éxitos.