Hate Me

[Chorus: Ellie Goulding]

[Refrão: Ellie Goulding]

Hate me, hate me, still tryna replace me

Me odeiam, me odeiam, ainda tentando me substituir.

Chase me, chase me, tell me how you hate me

Me persiga, me persiga, me diga o quanto você me odeia.

Erase me, 'rase me, wish you never dated me

Apague-me, apague-me, queria que você nunca tivesse namorado comigo.

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

Mentiras, conte-me mentiras, querida, diga-me como você me odeia.

[Verse 1: Ellie Goulding]

[Verso 1: Ellie Goulding]

I bet you don't kiss her with your eyes closed

Aposto que você não a beija de olhos fechados.

I bet you're still walkin' on a tightrope

Aposto que você ainda está caminhando na corda bamba.

Miss me so much, you've been goin' psycho

Você sente tanta minha falta que está ficando maluco(a).

You ain't gotta say it, baby, I know (I know, I know, I know)

Você não precisa dizer isso, querida, eu sei (eu sei, eu sei, eu sei)

[Pre-Chorus: Ellie Goulding]

[Pré-Refrão: Ellie Goulding]

It's a thin line between all this love and hate (Okay)

Existe uma linha tênue entre todo esse amor e esse ódio (Okay)

And if you switch sides, you're gon' have to claim your place (Okay)

E se você mudar de lado, vai ter que reivindicar o seu lugar (Ok)

So, baby, this time you're gon' have to seal your fate (Okay)

Então, querida, desta vez você terá que selar seu destino (Ok)

Yeah, baby, this time you're gon' have to seal your fate

É, querida, dessa vez você vai ter que selar o seu destino.

[Chorus: Ellie Goulding]

[Refrão: Ellie Goulding]

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me

E me diga como você me odeia, me odeia, ainda tentando me substituir.

Chase me, chase me, tell me how you hate me

Me persiga, me persiga, me diga o quanto você me odeia.

Erase me, 'rase me, wish you never dated me

Apague-me, apague-me, queria que você nunca tivesse namorado comigo.

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

Mentiras, conte-me mentiras, querida, diga-me como você me odeia.

Hate me, hate me, still tryna replace me

Me odeiam, me odeiam, ainda tentando me substituir.

Chase me, chase me, tell me how you hate me

Me persiga, me persiga, me diga o quanto você me odeia.

Erase me, 'rase me, wish you never dated me

Apague-me, apague-me, queria que você nunca tivesse namorado comigo.

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

Mentiras, conte-me mentiras, querida, diga-me como você me odeia.

[Verse 2: Juice WRLD]

[Verso 2: Juice WRLD]

Hate me, hate me, tell me how you hate me

Me odeie, me odeie, me diga como você me odeia.

Tell me how I'm trash and you could easily replace me

Diga-me como sou um lixo e você poderia facilmente me substituir.

Tell me that I'm strung out, wasted on the daily

Diga-me que estou viciado, acabado todos os dias.

Prolly 'cause there's no one around me numbin' all my pain

Provavelmente porque não há ninguém ao meu redor para anestesiar toda a minha dor.

Prolly 'cause there's no umbrella to shield me from all the rain

Provavelmente porque não há guarda-chuva para me proteger da chuva.

Probably because you're the one playin' the mind games

Provavelmente porque você é quem está jogando jogos mentais.

You hate me because I don't let you play no mind games

Você me odeia porque eu não deixo você jogar joguinhos psicológicos.

They give me migraines and damage my brain

Elas me causam enxaquecas e danificam meu cérebro.

Date me, break me, easily replace me

Namore comigo, quebre-me, substitua-me facilmente.

Hopefully, you see it clear, hopefully, it's HD

Espero que você consiga ver claramente, e que seja em alta definição.

Bet you wonder why the last few months I've been spacey

Aposto que você está se perguntando por que ando tão distraído nos últimos meses.

In your head, I sing...

Na sua cabeça, eu canto...

[Chorus: Ellie Goulding, Ellie Goulding & Juice WRLD]

[Refrão: Ellie Goulding, Ellie Goulding e Juice WRLD]

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me

E me diga como você me odeia, me odeia, ainda tentando me substituir.

Chase me, chase me, tell me how you hate me

Me persiga, me persiga, me diga o quanto você me odeia.

Erase me, 'rase me, wish you never dated me

Apague-me, apague-me, queria que você nunca tivesse namorado comigo.

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

Mentiras, conte-me mentiras, querida, diga-me como você me odeia.

Hate me, hate me, still tryna replace me

Me odeiam, me odeiam, ainda tentando me substituir.

Chase me, chase me, tell me how you hate me

Me persiga, me persiga, me diga o quanto você me odeia.

Erase me, 'rase me, wish you never dated me

Apague-me, apague-me, queria que você nunca tivesse namorado comigo.

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

Mentiras, conte-me mentiras, querida, diga-me como você me odeia.

[Pre-Chorus: Ellie Goulding]

[Pré-Refrão: Ellie Goulding]

It's a thin line between all this love and hate (Okay)

Existe uma linha tênue entre todo esse amor e esse ódio (Okay)

And if you switch sides, you're gon' have to claim your place (Okay)

E se você mudar de lado, vai ter que reivindicar o seu lugar (Ok)

So, baby, this time you're gon' have to seal your fate (Okay)

Então, querida, desta vez você terá que selar seu destino (Ok)

Yeah, baby, this time you're gon' have to seal your fate

É, querida, dessa vez você vai ter que selar o seu destino.

[Chorus: Ellie Goulding, Ellie Goulding & Juice WRLD]

[Refrão: Ellie Goulding, Ellie Goulding e Juice WRLD]

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me

E me diga como você me odeia, me odeia, ainda tentando me substituir.

Chase me, chase me, tell me how you hate me

Me persiga, me persiga, me diga o quanto você me odeia.

Erase me, 'rase me, wish you never dated me

Apague-me, apague-me, queria que você nunca tivesse namorado comigo.

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

Mentiras, conte-me mentiras, querida, diga-me como você me odeia.

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me

E me diga como você me odeia, me odeia, ainda tentando me substituir.

Chase me, chase me, tell me how you hate me

Me persiga, me persiga, me diga o quanto você me odeia.

Erase me, 'rase me, wish you never dated me

Apague-me, apague-me, queria que você nunca tivesse namorado comigo.

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

Mentiras, conte-me mentiras, querida, diga-me como você me odeia.

[Outro: Juice WRLD, Ellie Goulding & Juice WRLD]

[Outro: Juice WRLD, Ellie Goulding e Juice WRLD]

(Ooh, ooh)

(Ooh, ooh)

Tell me how you hate me (Ooh, ooh)

Diga-me como você me odeia (Ooh, ooh)

Lies, tell me lies, tell me how you hate me

Mentiras, conte-me mentiras, diga-me como você me odeia.

(Ooh, ooh)

(Ooh, ooh)

Tell me how you hate me

Diga-me como você me odeia.

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

Mentiras, conte-me mentiras, querida, diga-me como você me odeia.