Autores e produtores
- ComposerPalagin
Letra e tradução
[Текст песни «ЗДРАВСТВУЙТЕ» ft. OG Buda]
[Letra da música «ЗДРАВСТВУЙТЕ» (HELLO) ft. OG Buda]
[Интро: OG Buda & Егор Крид]
[Intro: OG Buda & Егор Крид]
Эй, эй, красные, красные
Ei, ei, vermelhos, vermelhos
Е, е, красные, красные, е
É, é, vermelhos, vermelhos, é
Kreed, ха, е, е-е (Palagin on the beat)
Kreed, ha, é, é-é (Palagin on the beat)
Lil Buda, эй-эй (Buda)
Lil Buda, ei-ei (Buda)
[Припев: OG Buda & Егор Крид]
[Refrão: OG Buda & Егор Крид]
Забыл цвет своих глаз — они всегда красные (Skrrt; красные)
Esqueci a cor dos meus olhos — estão sempre vermelhos (Skrrt; vermelhos)
Пришёл забрать эти бабки; они такие: «Здравствуйте» (Здрасьте, здрасьте)
Vim buscar essa grana; e eles ficam tipo: "Olá" (Olá, olá)
Не чувствую боль — на моих ногах сейчас кактусы (Мне не больно)
Não sinto dor — agora tenho cactos nos pés (Não dói em mim)
Я так люблю тебя, малышка, хоть мы и разные (Очень разные)
Eu te amo tanto, garota, mesmo sendo tão diferentes (Bem diferentes)
Забыл цвет своих глаз — они всегда красные (Skrrt; красные)
Esqueci a cor dos meus olhos — estão sempre vermelhos (Skrrt; vermelhos)
Пришёл забрать эти бабки; они такие: «Здравствуйте» (Здрасьте, здрасьте)
Vim buscar essa grana; e eles ficam tipo: "Olá" (Olá, olá)
Не чувствую боль — на моих ногах сейчас кактусы (Мне не больно)
Não sinto dor — agora tenho cactos nos pés (Não dói em mim)
Я так люблю тебя, малышка, хоть мы и разные (Очень разные)
Eu te amo tanto, garota, mesmo sendo tão diferentes (Bem diferentes)
[Куплет 1: OG Buda]
[Verso 1: OG Buda]
Е, я-я забрал тебя поздно; он тоже хотел тебя, но уже поздно (Фью, фью; м-м)
É, eu-eu te levei tarde; ele também te queria, mas já era tarde (Fiu, fiu; mm)
Среди сук одиноко: в сравнении с тобой все они массовка
Entre essas garotas eu me sinto sozinho: perto de você, todas são só figurantes
Этот парень (Кто?), он слишком броук: он в сапогах, он даже не в кроссовках (Лох)
Esse cara (Quem?), tá muito quebrado: anda de bota, nem de tênis (Otário)
В клубе я токо за деньги — бесплатно не появляюсь на тусовках
No clube eu só vou por dinheiro — não apareço de graça nas festas
[Куплет 2: Егор Крид & OG Buda]
[Verso 2: Егор Крид & OG Buda]
Ты со мной рядом как монитор, но сейчас низко как баритон
Você do meu lado é como um monitor, mas agora tá grave como um barítono
Тебя так много, что перебор
Tem tanto de você que já é demais
Сукин язык — это коридор (Длинный)
A língua dessa cachorra é um corredor (Longo)
Делай мне сладко, как haribo
Me deixa doce, como Haribo
Да, я звезда, но я начинал с падика (Факты)
Sim, sou estrela, mas comecei na entrada do prédio (Fatos)
Не ношу палево (Ха-ха-ха-ха, тч), но ношу палево (Бр; Buda)
Não ando com nada suspeito (Ha-ha-ha-ha, tch), mas ando com algo suspeito (Brr; Buda)
[Куплет 3: OG Buda]
[Verso 3: OG Buda]
Вода, утоли меня (Жажда)
Água, sacia minha sede (Sede)
О-о-огонь, разожги меня (Тш)
Fogo, acenda em mim (Psiu)
Сироп, утони в меня (****)
Xarope, se afogue em mim (****)
Прощай, удали меня (Фух; пау; а?)
Adeus, me apague (Fiu; pau; ãh?)
[Куплет 4: Егор Крид & OG Buda]
[Verso 4: Егор Крид & OG Buda]
Украл твоё сердце — я вор
Roubei seu coração — sou um ladrão
Сук-сука ревёт, как мотор (У)
Essa cachorra ronca como um motor (U)
Холод на мне, как у гор
Frio em mim, como o das montanhas
С тобой мне не нужен никто (О, бля!)
Com você eu não preciso de mais ninguém (Ah, porra!)
[Припев: OG Buda & Егор Крид]
[Refrão: OG Buda & Егор Крид]
Забыл цвет своих глаз — они всегда красные (Skrrt; красные)
Esqueci a cor dos meus olhos — estão sempre vermelhos (Skrrt; vermelhos)
Пришёл забрать эти бабки; они такие: «Здравствуйте» (Здрасьте, здрасьте)
Vim buscar essa grana; e eles ficam tipo: "Olá" (Olá, olá)
Не чувствую боль — на моих ногах сейчас кактусы (Мне не больно)
Não sinto dor — agora tenho cactos nos pés (Não dói em mim)
Я так люблю тебя, малышка, хоть мы и разные
Eu te amo tanto, garota, mesmo sendo tão diferentes
Забыл-забыл-забыл цвет своих глаз — они всегда красные (Skrrt; красные)
Esqueci-esqueci-esqueci a cor dos meus olhos — estão sempre vermelhos (Skrrt; vermelhos)
Пришёл забрать эти бабки; они такие: «Здравствуйте» (Здрасьте, здрасьте)
Vim buscar essa grana; e eles ficam tipo: "Olá" (Olá, olá)
Не чувствую боль — на моих ногах сейчас кактусы (Мне не больно)
Não sinto dor — agora tenho cactos nos pés (Não dói em mim)
Я так люблю тебя, малышка, хоть мы и разные (Очень разные)
Eu te amo tanto, garota, mesmo sendo tão diferentes (Bem diferentes)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "ЗДРАВСТВУЙТЕ (HELLO)"?
"ЗДРАВСТВУЙТЕ" ("Olá") é uma parceria entre a estrela pop russa Egor Kreed e o rapper OG Buda, sobre uma batida trap produzida por Palagin. O título brinca com a ironia: no refrão, o narrador chega para "buscar a grana" enquanto as pessoas o cumprimentam educadamente com um "olá", contrastando a bravata das ruas com a cortesia cotidiana. Liricamente é uma faixa trap arrogante e hedonista, construída com frases curtas e impactantes sobre olhos vermelhos (de cansaço ou substâncias), insensibilidade à dor, riqueza, luxo e um romance complicado com uma garota apesar de serem "tão diferentes". OG Buda e Egor Kreed alternam versos cheios de gírias, trocadilhos e ad-libs ("skrrt", exclamações, risadas), um estilo típico da cena russa de trap e cloud rap do final dos anos 2010 e início dos 2020, que Kreed — mais conhecido por hits pop radiofônicos — explorou ao se unir a um rapper underground. A entrega brincalhona e quase caricata, cheia de ad-libs, pesa mais do que qualquer narrativa profunda.