Ole School Shit

[Intro: Eazy-E]

[Intro: Eazy-E]

Hey Yella

Ei Yella

Kick that shit

Solta essa merda

19-9-muthaphukkin-E

19-9-maldito-E

The muthaphukkin year of the real muthaphuckkin G's

O maldito ano dos verdadeiros malditos G's

And we gonna do this shit like this:

E vamos fazer essa merda assim:

[Verse 1: Dresta]

[Verso 1: Dresta]

Nigga evidently, ya just don't know who ya fucking with

Mano, evidentemente você não sabe com quem tá mexendo

So I suggest get in ya shit and keep truckin', bitch

Então sugiro que continue na sua e cale a boca, vadia

Before I get my gat ya pressure case

Antes que eu pegue minha arma e te pressione

Blast, blast, I leave my gang rag layin' on ya face

Bang, bang, deixo meu pano de gangue na sua cara

I tattoo Dre name on my chest

Tatuei o nome do Dre no meu peito

Cross it out just another nigga that I X-ed, huh

Risco fora, mais um mano que eu risquei, hã

And you won't see R.I.P., you'll see P.N.D

E você não vai ver R.I.P., vai ver P.N.D

A Punk Nigga Deceased, yeah

Um Punk Negro Defunto, sim

And the bitch that was yours will be mine, buddy

E a vadia que era sua vai ser minha, parceiro

All because ya woofed on a nigga that was Nutty

Tudo porque você latiu pra um cara que era Nutty

And I had to make an example

E eu tive que dar o exemplo

Nigga thinks I'm crazy now but that was just a sample

O cara acha que eu sou louco agora, mas isso foi só uma amostra

Of a nigga with street wise reality

De um cara com realidade de rua

That don't give a fuck type Compton mentality

Aquela mentalidade de Compton que não liga pra nada

I stare back death right in the face

Encaro a morte direto na cara

Contemplate my last day on and everyday base

Contemplo meu último dia como base de todo dia

Cause a nigga never know when he go

Porque um cara nunca sabe quando vai

I hope it only takes one shot

Espero que baste um tiro só

Cause I don't wanna die slow

Porque eu não quero morrer devagar

My funeral will be full of my peers

Meu funeral vai estar cheio dos meus iguais

People that never gave a fuck about me droppin' phony tears

Gente que nunca ligou pra mim, soltando lágrimas falsas

I hope I'm in the casket face down

Espero estar no caixão de cara pra baixo

So all you motherfuckers can kiss my black ass now

Pra todos vocês desgraçados beijarem meu traseiro negro agora

And fuck all that cryin' all night

E foda-se todo esse choro a noite toda

Just be happy that I'm rid of this fucked up life, yeah

Só fiquem felizes que me livrei dessa vida fodida, sim

And now you see you can't handle me

E agora você vê que não me segura

I give a shout to Tonel and the Ruthless fuckin' family

Um salve pro Tonel e pra maldita família Ruthless

[Interlude: Eazy-E]

[Interlúdio: Eazy-E]

Yeah, out with the old, in with the motherfuckin' new

É, fora com o velho, dentro com o maldito novo

But check this shit out

Mas escuta essa merda

I got somebody for ya, bitch

Tenho alguém pra você, vadia

Motherfucker

Desgraçado

(Kick that shit!)

(Solta essa merda!)

[Verse 2: Sylk]

[Verso 2: Sylk]

Now it's about time for the Sylk to speak

Agora é hora da Sylk falar

Check dat ass last weak

Confere essa bunda semana passada

You off the chronic and you tweak

Você tá largado do baseado e tremendo

Speak when I feel

Falo quando sinto vontade

Cause I'm as real as they come

Porque eu sou tão real quanto qualquer um

I'm a bitch with a gun

Sou uma vadia com uma arma

Never run ain't for none

Nunca fujo, não é meu estilo

So step, step up

Então dá um passo, se aproxima

If ya wanna test ya luck, trick

Se quiser testar sua sorte, malandro

Sister like Sylk

Irmã como Sylk

Really don't give a fuck, bitch

De verdade não ligo a mínima, vadia

Punk bitches wanna step phony speak howdy doody

Vadias punks querem se armar, falar falso, cumprimentar de mentira

I make ya self break ya self bitch you never knew me

Faço você se quebrar sozinha, vadia, nunca me conheceu

Yours truly no longer layin' in the cut

A que vos fala não tá mais escondida no canto

Steady fuckin' shit up

Sempre fodendo tudo

Never see me shakin' my butt, I strut

Nunca me vê rebolando, eu desfilo

Like a gangsta bitch, no, not a pranksta bitch

Como uma vadia gangster, não, não uma vadia brincalhona

I'm quick to gank a bitch, trick

Sou rápida pra pegar uma vadia, malandro

Peep game at this bitch as I shoot this

Fica de olho no jogo enquanto eu atiro isso

Gangsta bitch steppin' rollin' with the Ruthless

Vadia gangster andando, rolando com os Ruthless

[Verse 3: B.G. Knocc Out]

[Verso 3: B.G. Knocc Out]

The R-U-T-H-L-E double S, yo, it's the niggdy Knocc Out

R-U-T-H-L-E duplo S, ei, é o negrinho Knocc Out

Claim the Blocc so nigga what's next

Reivindico o Blocc, então mano, o que vem agora

Try to step and flex and get wrecked like a mack truck

Tenta se armar e se exibir e se estraçalha como um caminhão

I'm kickin', tah spittin' this funky shit to make a quick fat buck

Tô chutando, cuspindo essa merda funky pra fazer grana rápida

I'm doggin' a dog you suckers can't talk about tip flip I rip shit

Tô judiando de um cão que vocês trouxas não podem falar, viro e arraso tudo

I'm stressin'—

Tô estressado—

"Damn cuz", "Pick it back up"

"Caramba, primo", "Levanta de novo"

Chillin' up in the studio

Relaxando no estúdio

With the Ruthless Family

Com a Família Ruthless

Fuck the Death Row posse

Foda-se a gangue Death Row

Yo, them fools cannot handle me

Ei, esses trouxas não me seguram

Snoop and Andre ya come and try to fade the

Snoop e Andre vêm tentar me superar

Loc'ed out, Compton, original baby gangsta

Doido, Compton, original bebê gangster

1-8-7's how we do it on the West

1-8-7 é como fazemos no Oeste

Ya say ya shit is chronic, but to me, it's more like stress

Você diz que sua erva é forte, mas pra mim é mais estresse

Or should I say make my shit the stronic

Ou devo dizer que a minha é mais forte ainda

Tha Dogg Pound don't wanna step to the atomic dog

The Dogg Pound não quer enfrentar o cão atômico

D-O-T-K-N-O-Double-C-O-U-T so motherfucker come and fuck with me

D-O-T-K-N-O-duplo-C-O-U-T então desgraçado vem se meter comigo

[Bridge]

[Ponte]

(Come on, come on)

(Vem, vem)

This is just a little something to keep ya ass in check

Isso é só uma coisinha pra te manter na linha

Ruthless motherfuckin' family ya still in effect

A maldita família Ruthless ainda tá valendo

This is just a little something to keep ya ass in check

Isso é só uma coisinha pra te manter na linha

Ruthless motherfuckin' family ya still in effect

A maldita família Ruthless ainda tá valendo

This is just a little something to keep ya ass in check

Isso é só uma coisinha pra te manter na linha

Ruthless motherfuckin' family ya still in effect

A maldita família Ruthless ainda tá valendo

This is just a little something to keep ya ass in check

Isso é só uma coisinha pra te manter na linha

Ruthless motherfuckin' family—

A maldita família Ruthless—

(Kick that shit!)

(Solta essa merda!)

[Verse 4: Eazy-E]

[Verso 4: Eazy-E]

Jealousy is a motherfucker when you're the man

Inveja é foda quando você é o cara

With the upper hand, I don't give a shit

Com a vantagem, eu não ligo pra nada

Clock a grip like no other can

Faturo grana como ninguém mais consegue

Wanna be like me, be a G like me

Quer ser como eu, ser um G como eu

But I'm the nigga that made a G

Mas eu sou o cara que fez um G

Outta the bitch D-R-E, see

Daquele vadio D-R-E, olha só

I was the captain

Eu era o capitão

Dre was my sidekick

Dre era meu escudeiro

Everything was cool

Tudo estava numa boa

Til he wanted to get what I get

Até ele querer ter o que eu tenho

Envy of a real G: Eazy-Muthaphukkin-E

Inveja de um verdadeiro G: Eazy-maldito-E

Now claimin' you a G

Agora se dizendo um G

How does it feel to be me?

Como é que é ser eu?