Hive
Earl SweatshirtAutores e produtores
- ComposerSweaty Martians
Letra e tradução
[Verse 1: Earl Sweatshirt]
[Verso 1: Earl Sweatshirt]
Promise Heron I'll put my fist up, after I get my dick sucked
Prometo, Heron, que vou levantar meu punho depois que meu pau for chupado.
Quick buck, maybe a gold chain
Dinheiro fácil, talvez uma corrente de ouro.
With that fuckin' flow that's-s so belittles, man
Com esse flow que é tão desrespeitoso, cara.
They tentatively tend to turn and go when I am finished
Eles tendem a se virar e ir embora timidamente quando eu termino.
Stone cold, hardly fucking with these niggas – nigga, listen
Frio como pedra, mal me meto com esses caras – mano, escuta
The description doesn't fit, if not a synonym of menace
A descrição não se encaixa, a não ser que seja sinônimo de ameaça.
Then forget it – in turn, these critics and interns
Então esqueça – por sua vez, esses críticos e estagiários
Admittin' the shit spitted, just burn like six furnaces
Admitindo a merda que foi dita, queime como seis fornos.
Writ, it affixed, learnin' them digits and simultaneously
Escrito, afixado, aprendendo aqueles dígitos e simultaneamente
Dispellin' one-trick-pony myths, isn't he?
Ele está desfazendo o mito de que só sabe fazer uma coisa, não é?
One adolescent, fuckin' six-nigga energy
Um adolescente, energia de seis caras do caralho
And crawlin' down 'fax like a rich nigga centipede
E rastejando pela 'fax como uma centopeia de negro rico
Crack ceramic and slap a hand out of cash account
Quebre a cerâmica e dê um tapa na mão para tirar dinheiro da conta.
Stamp and shoutin', thrashin', these niggas done let the kraken out
Batendo os pés e gritando, se debatendo, esses caras soltaram o Kraken.
Crack-a-lackin' like snap, crackle, poppin' your ammo off
Estalo, estalo, crepitando, estourando sua munição.
Hide your face, and throw your flannels off, Sweatshirt, nigga
Esconda o rosto e tire essa camisa de flanela, moletom, negão.
[Chorus: Casey Veggies & Earl Sweatshirt]
[Refrão: Casey Veggies e Earl Sweatshirt]
'87 rooftop, Bronson
Telhado de 1987, Bronson
Whippin' hoopties, tryna boost raw chronic
Dirigindo carros velhos, tentando aumentar o consumo de maconha pura.
Brutus in that booth, double scoop, hock, vomit up
Brutus naquela cabine, dose dupla, cuspe, vomita
Subrockin' thud, knockin' niggas teeth-loose
Subrockin' thud, knockin' niggas tooth-drops
Bruh, I don't fuck with no cop – rollin' with that flow swamp
Mano, eu não me envolvo com nenhum policial – curtindo a vibe do pântano.
Catch me over stove top – rappin' to that coke rock
Me pega no fogão – rimando ao som daquela pedra de cocaína
Passionless in old Jive clothin', with them doors wide open
Sem paixão, vestido com roupas antigas de Jive, com as portas escancaradas.
Dim the floor lights, focused like it's nothin', 'cause it's nothin', bitch
Apague as luzes do chão, concentre-se como se não fosse nada, porque não é nada, vadia.
[Verse 2: Earl Sweatshirt]
[Verso 2: Earl Sweatshirt]
From a city that's recession-hit
De uma cidade atingida pela recessão.
Stress niggas could flex metal with peddle to rake pennies in
Os caras estressados podiam usar o metal com o pedal para ganhar uns trocados.
Desolate testaments, tryin' to stay Jekyll-ish
Testamentos desolados, tentando manter a essência de Jekyll.
But most niggas Hyde, and Brenda just stay pregnant
Mas a maioria dos caras Hyde, e Brenda só fica grávida.
Breakin' News: Death's less important when the Lakers lose
Últimas notícias: A morte se torna menos importante quando os Lakers perdem.
It's lead in that baby food, heads try to make it through
Tem chumbo na comida para bebês, as cabeças tentam sobreviver.
Fish-netted legs for them eyes that she cater to
Pernas de rede de pesca para aqueles olhos que ela tanto aprecia.
Ride dirty as the fuckin' sky that you prayin' to
Ande sujo como o céu para o qual você reza
So here I sit, eye in the pyramid
Então aqui estou eu, com o olho na pirâmide.
God spit it like it's truth serum in that beer and then
Deus cuspiu aquilo como se fosse soro da verdade naquela cerveja e então
*blow* – disappear again, reappear bearded
*sopro* – desaparece novamente, reaparece barbudo
On top of a Lear, steerin' it into the kid's ear again
Em cima de um Lear, guiando-o para o ouvido do garoto novamente
Provider of the backdrop music
Fornecedor da música de fundo
For the crack rock user and the mascot, Earl
Para o usuário de crack e mascote, Earl
Rawer than a skinned knee cap on a blacktop
Mais áspero que um joelho ralado no asfalto
Salivary glands, lighter fluid for the matchbox
Glândulas salivares, fluido de isqueiro para a caixa de fósforos
Strikin' – wait, wait, who the fuck you badder than?
Impressionante – espera aí, espera aí, quem você é mais foda que você?
Boy, oh boy, I'm bad as burnt – pollo off the grill and shit
Nossa, que delícia! – frango grelhado e tudo mais.
Spitter of the Little Nick, nimble, rickrollin'
Cuspidor do Pequeno Nick, ágil, rickrollin'
Bitch niggas pick litter, piff-blower, plus I pillage shit
Esses caras cuzões catam lixo, fumam maconha, e eu saqueio merda
[Chorus: Casey Veggies & Earl Sweatshirt]
[Refrão: Casey Veggies e Earl Sweatshirt]
'87 rooftop, Bronson
Telhado de 1987, Bronson
Whippin' hoopties, tryna boost raw chronic
Dirigindo carros velhos, tentando aumentar o consumo de maconha pura.
Brutus in that booth, double scoop, hock, vomit up
Brutus naquela cabine, dose dupla, cuspe, vomita
Subrocin' thud, knockin' niggas teeth-loose
Subrocin' thud, knockin' niggas tooth-drops
Bruh, I don't fuck with no cop – rollin' with that flow swamp
Mano, eu não me envolvo com nenhum policial – curtindo a vibe do pântano.
Catch me over stove top – rappin' to that coke rock
Me pega no fogão – rimando ao som daquela pedra de cocaína
Passionless in old Jive clothin', with them doors wide open
Sem paixão, vestido com roupas antigas de Jive, com as portas escancaradas.
Dim the floor lights, focused like it's nothin', 'cause it's nothin', bitch
Apague as luzes do chão, concentre-se como se não fosse nada, porque não é nada, vadia.
[Verse 3: Vince Staples]
[Verso 3: Vince Staples]
Quit with all that tough talk
Chega de conversa fiada.
Bro, we know you niggas ain't about shit
Mano, a gente sabe que vocês não valem nada.
Come around, we gun 'em down
Venham cá, nós os abatemos a tiros.
Bodies piled, Auschwitz
Corpos empilhados, Auschwitz
Bulletproof outfits, weapons concealed
Trajes à prova de balas, armas escondidas
I'm ready to kill – so test it, all my weapons is real
Estou pronto para matar – então teste, todas as minhas armas são reais.
Sellin' thizz, couldn't tell 'em what the recipe is
Vendendo isso, mas não podia contar a receita pra eles.
Got 'em wishin' that they never gave these weapons to kids
Eles agora se arrependem de terem dado essas armas para as crianças.
Cheers, send chills up spines of fat bitches
Saúde! Isso causa arrepios até nas vadias gordas!
After shows throwin' out sandwiches
Depois dos shows, distribuindo sanduíches.
Niggas get it how they live and I live for money
Os caras ganham dinheiro do jeito que vivem, e eu vivo para o dinheiro.
Other words, I'm gettin' money
Em outras palavras, estou ganhando dinheiro.
Lil Boy told me when it's time to ride, they'll send up for me
Lil Boy me disse que quando chegar a hora de partir, eles vão me chamar.
Ain't nobody scarin' me, niggas ain't prepared for heat
Ninguém me assusta, esses caras não estão preparados para o calor.
Tools hit like pool sticks, the way I cue shit
As ferramentas batem como tacos de bilhar, do jeito que eu bato na merda.
If this was '88, I would have signed to Ruthless
Se fosse 1988, eu teria assinado com a Ruthless.
'94, would've had 'em walkin' down death row
'94, eles teriam ido parar no corredor da morte.
First is when the best go, hate is what the rest do
Primeiro é quando os melhores vão embora, o ódio é o que o resto faz.
Voice inside my head told me, "Wet 'em if they test you"
Uma voz dentro da minha cabeça me disse: "Molhe-os se eles te testarem".
So it's Raging Waters season
Então, é a temporada de Raging Waters.
That yomper big as Larry Johnson, leave your momma seedless
Aquele grandalhão do tamanho do Larry Johnson, deixa sua mãe sem sementes.
Everybody hard until it's only God they seein'
Todo mundo se esforça até que só veja Deus.
Kitten soft but in they songs be trappin' hard as Jeezy
Gatinhos delicados, mas nas músicas mandam ver como o Jeezy.
I don't believe it, but to each his own
Não acredito nisso, mas cada um com a sua opinião.
I ain't trippin' long as I can reach the chrome
Não me importo, contanto que eu consiga alcançar o cromo.
Heat your home like Southern California Gas, police pass
Aqueça sua casa como no sul da Califórnia. Gás, passe policial.
Tell 'em "Free Smalls," off Palm with the heat drawn
Diga a eles "Libertem Smalls", fora de Palm com o calor sacado
Strapped up long as the chief of police armed
algemado por muito tempo, assim como o chefe de polícia armado.
Raised where the beasts are, north of the Beach
Criado onde as feras habitam, ao norte da praia.
A couple streets past Baby J, bony niggas sprayin' K's
Algumas ruas depois de Baby J, uns caras magrelos atirando com AKs.
Ruger with the pork face, Jewish for the court case
Ruger com a cara de porco, judeu para o caso judicial
Here to save you niggas from the sorbet, Coldchain
Vim salvar vocês, seus otários, do sorvete, Coldchain.
[Outro: Casey Veggies]
[Outro: Casey Veggies]
Like it's nothin', 'cause it's nothin', bitch
Como se não fosse nada, porque não é nada, vadia.